. "De IKS Gr'oth was een Klingon D7 klasse gevechtskruiser in dienst van de Defensie Macht tijdens de 2260s. Kapitein Koloth voerde het commando over het schip en Korax was zijn eerste officier. In 2268 betrad de Gr'oth de Federatie ruimte en de bemanning wilde verlof opnemen op ruimtestation Deep Space K-7, omdat ze een zes maanden durende missie achter de rug hadden. Het schip zou het station met een machinekamer vol tribbles verlaten. (TOS: \"The Trouble with Tribbles\"; DS9: \"Trials and Tribble-ations\") In 2269 achtervolgde de Gr'oth een Federatie scoutschip dat bestuurd werd door Cyrano Jones. Jones was een Federatie burger die verantwoordelijk was voor de ecologische schade op een Klingon planeet en het stelen van een glommer. Koloth kwam het sterrenschip Enterprise van James T. Kirk tegen en viel het schip aan om Jones en de glommer in handen te krijgen. (TAS: \"More Tribbles, More Troubles\")"@nl . "The IKS Gr'oth was a Klingon D7-class battle cruiser that was in service with the Klingon Imperial Fleet in the mid-23rd century. In 2268, the Gr'oth was under the command of Captain Koloth. The starship's first officer was Korax. In that year, after spending five months in space, the Gr'oth entered Federation space and demanded shore leave rights at Deep Space K-7. It left the station with an engine room full of tribbles. (TOS: \"The Trouble with Tribbles\" ; DS9: \"Trials and Tribble-ations\")"@en . . "In 2267, they put in at Deep Space Station K-7 on the Federation-Klingon border, requesting shore leave privileges; however, little did they know that they would also be facing down the Federation starship USS Enterprise, due to that ship, at the time under the command of Captain James T. Kirk and first officer Commander Spock, being called to the station by a priority one distress call sent by Nilz Baris. They were forced to leave when a plot by a deep-cover Klingon agent to sabotage the Federation settlement on Sherman's Planet was uncovered by the presence of tribbles on the station. (TOS episode: \"The Trouble With Tribbles\"; DS9 episode: \"Trials and Tribble-ations\"; Decipher RPG module: Starships; WizKids modules: Tactics, Attack Wing) As the Gr'oth left K-7, a large infestation of tribbles was beamed aboard the ship from the Enterprise. Efforts to beam them off the ship were inadequate, as the creatures moved into heavily-shielded areas. (TOS novel: In the Name of Honor) Hundreds were instead packed into life pods and ejected from the ship. (TOS short story: \"The Trouble with Borg Tribbles\") The Gr'oth was never able to overcome the infamy of this infestation. It even overpowered the fame the Gr'oth earned in testing the projected status field, a weapon able to disable the warp drives of enemy ships. (WizKids modules: Tactics, Attack Wing) Unable to get rid of the tribbles, Koloth took his ship into battle against the Tholians. He was able to destroy two Tholian fighters before calling on his friend Kang to help him. Kang and his ship the IKS SuvwI' protected the Gr'oth and beamed its crew aboard before Koloth set the self-destruct to destroy his ship and the tribbles that it carried. (TOS short story: \"A Bad Day for Koloth\"; TOS novel: Excelsior: Forged in Fire) Koloth was later shown commanding both a vessel named IKS Devisor and another Gr'oth, but the relative timing is unclear. In the late 23rd century, the Gr'oth was a participant in the Great Tribble Hunt. (Decipher RPG module: Starships)"@en . . "IKS Groth and DS-K7.jpg"@en . "IKS-4175"@en . . "IKS Gr'oth"@en . "D7"@fr . . "Empire Klingon"@fr . . . . "thumb|Die IKS Gr'oth bei der Raumstation K-7. Die IKS Gr'oth ist ein klingonischer Schlachtkreuzer der D7-Klasse, der in den 2260ern unter dem Kommando von Captain Koloth steht. Als Erster Offizier dient Korax auf dem Schiff. 2268 dringt das Schiff in den F\u00F6derationsraum ein und besucht die Raumstation K-7. Auf der Station kommt es zu einigen Wortgefechten zwischen Captain James T. Kirk, von der USS Enterprise (NCC-1701), welcher ebenfalls zu dieser Zeit K-7 besucht, und Captain Koloth. W\u00E4hrend es bei den beiden Captains nur zu Wortgefechten kommt, kommt es zwischen den Mannschaften der beiden Schiffen zu einer Pr\u00FCgelei. Als die Enterprise die Station verl\u00E4sst, beamt Montgomery Scott die Tribblesplage, welche sich zur Zeit an Bord der Enterprise befindet, als \u201EAbschiedsgeschenk\u201C an Bord der Gr'oth. (TOS: ; DS9: ) Im Jahr 2269 wird die Gr'oth mit einer Stasiswaffe ausgestattet. Koloth hat in dieser Zeit den Auftrag einen Ein-Mann-Aufkl\u00E4rer, mit Cyrano Jones an Bord zu verfolgen. Jones hat den Prototyp eines Glommers gestohlen, welcher in der Lage ist Tribbles zu vernichten. Doch Jones sucht Schutz an Bord der Enterprise. Koloth fordert die Auslieferung von Jones und als Kirk sich weigert dies zu tun, setzt Koloth die neue Stasiswaffe ein, um die Enterprise au\u00DFer Gefecht zu setzen. Doch die Waffe braucht zu lange um sich wieder aufzuladen und ist somit nutzlos im Kampf gegen die Enterprise. Um die Gr'oth kampfunf\u00E4hig zu machen, l\u00E4sst Kirk einige genetisch ver\u00E4nderte Tribbles an Bord der Gr'oth beamen. Diese riesigen Tribbles legen den Schiffsbetrieb auf der Gr'oth lahm. Wenig sp\u00E4ter erf\u00E4hrt Kirk die Wahrheit, dass Jones den Glommer gestohlen hat. Kirk beamt diesen darauf zu den Klingonen, doch der Glommer kann gegen die riesigen Tribbles nichts ausrichten. Aus Wut schie\u00DFt Koloth auf den riesigen Tribble und dieser zerf\u00E4llt in viele kleine Tribbles. Somit befindet sich wieder eine Tribbleplage an Bord der Gr'oth. (TAS: )"@de . . . . "In 2267, they put in at Deep Space Station K-7 on the Federation-Klingon border, requesting shore leave privileges; however, little did they know that they would also be facing down the Federation starship USS Enterprise, due to that ship, at the time under the command of Captain James T. Kirk and first officer Commander Spock, being called to the station by a priority one distress call sent by Nilz Baris. They were forced to leave when a plot by a deep-cover Klingon agent to sabotage the Federation settlement on Sherman's Planet was uncovered by the presence of tribbles on the station. (TOS episode: \"The Trouble With Tribbles\"; DS9 episode: \"Trials and Tribble-ations\"; Decipher RPG module: Starships; WizKids modules: Tactics, Attack Wing)"@en . . . . . . . . . . . . . "IKS Gr'oth orbiting Deep Space K-7"@en . . . . . "L' IKS Gr'oth \u00E9tait un croiseur de bataille klingon de Classe D7 affili\u00E9 \u00E0 la Force de D\u00E9fense Klingonne sous le commandement du capitaine Koloth dans les ann\u00E9es 2260."@fr . "Iks groth.jpg"@nl . . . . . . . . . . "IKS"@fr . "IKS Gr'oth"@de . "IKS Groth"@nl . "2268"^^ . . . "kling"@en . . "2269"^^ . . "active"@en . "Active"@en . "IKS Gr'oth"@en . . . "De IKS Gr'oth was een Klingon D7 klasse gevechtskruiser in dienst van de Defensie Macht tijdens de 2260s. Kapitein Koloth voerde het commando over het schip en Korax was zijn eerste officier. In 2268 betrad de Gr'oth de Federatie ruimte en de bemanning wilde verlof opnemen op ruimtestation Deep Space K-7, omdat ze een zes maanden durende missie achter de rug hadden. Het schip zou het station met een machinekamer vol tribbles verlaten. (TOS: \"The Trouble with Tribbles\"; DS9: \"Trials and Tribble-ations\")"@nl . . "The IKS Gr'oth was a Klingon D7-class battle cruiser that was in service with the Klingon Imperial Fleet in the mid-23rd century. In 2268, the Gr'oth was under the command of Captain Koloth. The starship's first officer was Korax. In that year, after spending five months in space, the Gr'oth entered Federation space and demanded shore leave rights at Deep Space K-7. It left the station with an engine room full of tribbles. (TOS: \"The Trouble with Tribbles\" ; DS9: \"Trials and Tribble-ations\")"@en . "IKS Gr'oth"@fr . . . . . . . "23"^^ . "IKS Gr'oth in 2268"@en . "IKS Gr'oth"@nl . "thumb|Die IKS Gr'oth bei der Raumstation K-7. Die IKS Gr'oth ist ein klingonischer Schlachtkreuzer der D7-Klasse, der in den 2260ern unter dem Kommando von Captain Koloth steht. Als Erster Offizier dient Korax auf dem Schiff."@de . . . . . "IKS Gr'oth"@en . . . . . . . "Gr'oth"@fr . "L' IKS Gr'oth \u00E9tait un croiseur de bataille klingon de Classe D7 affili\u00E9 \u00E0 la Force de D\u00E9fense Klingonne sous le commandement du capitaine Koloth dans les ann\u00E9es 2260."@fr .