. . "2368"^^ . . "NCC-71620"@fr . "En 2367, le Ahwahnee combattit les Borgs lors de la Bataille de Wolf 359 et fut endommag\u00E9, tout comme 38 autres vaisseaux. (TNG: \"The Best of Both Worlds, Part II\") En 2368, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 r\u00E9par\u00E9 et mis en service, le Ahwahnee participa au blocus command\u00E9 par le capitaine Jean-Luc Picard \u00E0 la fronti\u00E8re klingo-romulienne durant la guerre civile klingonne, il fit parti de la grille de d\u00E9tection de tachyons. (TNG: \"Redemption, Part II\") File:Tachyon detection network activated.jpg|Sur le sch\u00E9ma tactique de Picard File:USS Ahwahnee, LCARS database search.jpg|Rapport d'analyse tactique de Starfleet"@fr . . "thumb|Das Wrack der USS Ahwahnee Die USS Ahwahnee (NCC-71620) ist ein Raumschiff der F\u00F6deration im 24. Jahrhundert. Die Ahwahnee ist an der Schlacht gegen die Borg bei Wolf 359 bei Sternzeit 44002 beteiligt. (TNG: ) Im Jahr 2368 ist die Ahwahnee Teil der Task Force, die von Captain Jean-Luc Picard kommandiert wird. Sie hat das Ziel romulanische Schiffe davor abzuhalten, in den klingonischen Raum einzudringen, um Verr\u00E4tern des Reichs Nachschub zu liefern. (TNG: )"@de . "USS Ahwahnee"@en . . . "Tachyon detection network activated.jpg"@en . . "Ahwahnee"@fr . . . . "actif"@fr . "USS Ahwahnee (NCC-71620)"@en . "thumb|Das Wrack der USS Ahwahnee Die USS Ahwahnee (NCC-71620) ist ein Raumschiff der F\u00F6deration im 24. Jahrhundert. Die Ahwahnee ist an der Schlacht gegen die Borg bei Wolf 359 bei Sternzeit 44002 beteiligt. (TNG: ) Im Jahr 2368 ist die Ahwahnee Teil der Task Force, die von Captain Jean-Luc Picard kommandiert wird. Sie hat das Ziel romulanische Schiffe davor abzuhalten, in den klingonischen Raum einzudringen, um Verr\u00E4tern des Reichs Nachschub zu liefern. (TNG: )"@de . . "USS Ahwahnee (NCC-71620)"@de . . . . . . . . . "En 2367, le Ahwahnee combattit les Borgs lors de la Bataille de Wolf 359 et fut endommag\u00E9, tout comme 38 autres vaisseaux. (TNG: \"The Best of Both Worlds, Part II\") En 2368, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 r\u00E9par\u00E9 et mis en service, le Ahwahnee participa au blocus command\u00E9 par le capitaine Jean-Luc Picard \u00E0 la fronti\u00E8re klingo-romulienne durant la guerre civile klingonne, il fit parti de la grille de d\u00E9tection de tachyons. (TNG: \"Redemption, Part II\") File:Tachyon detection network activated.jpg|Sur le sch\u00E9ma tactique de Picard File:USS Ahwahnee, LCARS database search.jpg|Rapport d'analyse tactique de Starfleet"@fr . "Active"@en . . "USS Ahwahnee (NCC-71620)"@cs . . . . . "USS"@fr . . . . "NCC-71620"@en . . "USS Ahwahnee (NCC-71620)"@fr . . . . "USS Ahwahnee (NCC-71620) byla lo\u010F Federace, kter\u00E1 slou\u017Eila v polovin\u011B 24. stolet\u00ED. V bitv\u011B u Wolf 359 hv\u011Bzdn\u00E9ho data 44002 byla zdecimov\u00E1na Borgy (TNG: \"The Best of Both Worlds, 2. \u010D\u00E1st\"). Na po\u010D\u00E1tku roku 2368 se p\u0159ipojila k opera\u010Dn\u00ED skupin\u011B kapit\u00E1na Picarda, kter\u00E1 blokovala Klingonsko-romulanskou hranici b\u011Bhem Klingonsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky. Byla um\u00EDst\u011Bna bl\u00EDzko ni\u017E\u0161\u00ED zadn\u00ED \u010D\u00E1sti tachyonov\u00E9 detek\u010Dn\u00ED m\u0159\u00ED\u017Eky (TNG: \"Redemption II\")."@cs . "USS Ahwahnee"@en . . "USS Ahwahnee (NCC-71620) byla lo\u010F Federace, kter\u00E1 slou\u017Eila v polovin\u011B 24. stolet\u00ED. V bitv\u011B u Wolf 359 hv\u011Bzdn\u00E9ho data 44002 byla zdecimov\u00E1na Borgy (TNG: \"The Best of Both Worlds, 2. \u010D\u00E1st\"). Na po\u010D\u00E1tku roku 2368 se p\u0159ipojila k opera\u010Dn\u00ED skupin\u011B kapit\u00E1na Picarda, kter\u00E1 blokovala Klingonsko-romulanskou hranici b\u011Bhem Klingonsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky. Byla um\u00EDst\u011Bna bl\u00EDzko ni\u017E\u0161\u00ED zadn\u00ED \u010D\u00E1sti tachyonov\u00E9 detek\u010Dn\u00ED m\u0159\u00ED\u017Eky (TNG: \"Redemption II\")."@cs .