. "20"^^ . . . . "*Utforskning\n*Spaning"@sv . . . . "Chulak is a Free Jaffa planet in the Milky Way Galaxy, formerly occupied and controlled by the System Lord Apophis. As the first world under Goa'uld domination to openly revolt against its false gods, Chulak is regarded as the cradle of the Jaffa Rebellion, a distinction only reinforced by the number of rebel leaders hailing from its surface; the first two democratic Chancellors of the new Jaffa government, Teal'c and Bra'tac, lived most of their lives on the planet. After falling to the Ori during their crusade, Chulak emerged stronger than ever, and went on to become the new capital of the Free Jaffa Nation when Dakara was devastated. It has since taken on additional administrative duties for the Interstellar Alliance."@en . . . . . . . . "*Jaffa\n*Goa'uld"@fr . . . . . . . . . . . "Chulak"@sv . . . . "Goa'uld, Ori"@en . "Chulak was een Romulan commandant die een zware nederlaag leed bij Galorndon core. (VOY: \"The Thaw\") Het is onbekend in welke tijd en door wie Chulak verslagen werd. Waarschijnlijk gebeurde het tijdens de Aarde-Romulan oorlog, aangezien Galorndon core zich in Federatie territorium bevindt."@nl . . . . . "Chulak is a Free Jaffa planet in the Milky Way Galaxy, formerly occupied and controlled by the System Lord Apophis. As the first world under Goa'uld domination to openly revolt against its false gods, Chulak is regarded as the cradle of the Jaffa Rebellion, a distinction only reinforced by the number of rebel leaders hailing from its surface; the first two democratic Chancellors of the new Jaffa government, Teal'c and Bra'tac, lived most of their lives on the planet. After falling to the Ori during their crusade, Chulak emerged stronger than ever, and went on to become the new capital of the Free Jaffa Nation when Dakara was devastated. It has since taken on additional administrative duties for the Interstellar Alliance."@en . "Chulak orbits a binary star system, which gives the planet hot days and cool nights. The planet is a mountainous, heavily foliated world with vast coniferous forests."@en . "*Advanced"@en . . "2.0"^^ . . "Chulak is a Goa'uld homeplanet, previously under the rule of Apophis. Chulak orbits a binary star system, which gives the planet hot days and cool nights. Named the 'Chappa'ai' by the locals on the planet, the Chulak Stargate has been present for over 5000 years. Under the control of Apophis, the Stargate area was cleared of forest and was almost made into a shrine with strategically placed stones placed around the area. Chulak was discovered by SG-1 and SG-2 after Louis Ferretti caught glimpse of Chulak's Stargate address on Abydos. Both teams proceeded to the planet, but SG-1 was taken prisoner by Apophis. Sent to a jail, SG-1 and many Abydonians were almost killed until Teal'c defected and killed his other guards, helping SG-1 and the Abydonians to escape the planet to Earth. Chulak was attacked by Apophis after he assumed control of Sokar's forces, thus the Jaffa of Chulak came to become strong supporters of the Jaffa Rebellion. Chulak was the first planet to be conquered by the Ori during their invasion of the Milky Way. With the defeat of the Ori it is unknown what has happened on Chulak now."@en . . . . . . "Chulak is a Free Jaffa planet in the Milky Way Galaxy, located approximately 2,000 light years from Earth, formerly occupied and controlled by the System Lord Apophis. As the first world under Goa'uld domination to openly revolt against its false gods, Chulak is regarded as the cradle of the Jaffa Rebellion, a distinction only reinforced by the number of rebel leaders hailing from its surface; the first democratic Chancellor of the new Jaffa government, Bra'tac, lived most of his life on the planet. After falling to the Ori during their crusade, Chulak emerged stronger than ever, and went on to become the new capital of the Free Jaffa Nation when Dakara was devastated."@en . . . "Chulak"@en . . . . . "Durant sa carri\u00E8re, Chulak a essuy\u00E9 une d\u00E9faite majeure \u00E0 Galorndon Core. En 2372, lorsque le Docteur de l'USS Voyager pr\u00E9senta au \"Clown\" (une repr\u00E9sentation virtuelle de l'\u00E9motion de la peur) un ultimatum. Ce dernier, consid\u00E9rant avoir l'ascendant, lui demanda si Napol\u00E9on avait donn\u00E9 un ultimatum apr\u00E8s Waterloo ou si Chulak de Romulus avait donn\u00E9 un ultimatum apr\u00E8s sa d\u00E9faite \u00E0 Galorndon Core. (VOY: \"The Thaw\")"@fr . . . "Chulak \u00E4r en Goa'uld hemplanet, cirka 2.000 ljus\u00E5r fr\u00E5n Jorden, som tidigare enligt under kontroll av Apophis. Planeten var den f\u00F6rsta att f\u00F6rd\u00F6ma den Goa'uld som falska gudar, s\u00E5 att Jaffa skulle s\u00F6ka frihet. Chulak f\u00F6ll senare till Ori. Teal'c kommer h\u00E4rifr\u00E5n."@sv . . . . . . . . . . . . "Avanc\u00E9 technologiquement, Style de vie primitif"@fr . "Chulak \u00E4r en Goa'uld hemplanet, cirka 2.000 ljus\u00E5r fr\u00E5n Jorden, som tidigare enligt under kontroll av Apophis. Planeten var den f\u00F6rsta att f\u00F6rd\u00F6ma den Goa'uld som falska gudar, s\u00E5 att Jaffa skulle s\u00F6ka frihet. Chulak f\u00F6ll senare till Ori. Teal'c kommer h\u00E4rifr\u00E5n."@sv . "Advanced technology,"@en . . . . . . . . . . . "Chulak"@it . . . . . . . . . . . . . "Chulak"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Chulak was een Romulan commandant die een zware nederlaag leed bij Galorndon core. (VOY: \"The Thaw\") Het is onbekend in welke tijd en door wie Chulak verslagen werd. Waarschijnlijk gebeurde het tijdens de Aarde-Romulan oorlog, aangezien Galorndon core zich in Federatie territorium bevindt."@nl . . "Chulak is a Goa'uld homeplanet, previously under the rule of Apophis. Chulak orbits a binary star system, which gives the planet hot days and cool nights. Named the 'Chappa'ai' by the locals on the planet, the Chulak Stargate has been present for over 5000 years. Under the control of Apophis, the Stargate area was cleared of forest and was almost made into a shrine with strategically placed stones placed around the area. With the defeat of the Ori it is unknown what has happened on Chulak now."@en . . . . . . "Chulak orbits a binary star system, which gives the planet hot days and cool nights. The planet is a mountainous, heavily foliated world with vast coniferous forests."@en . . "Chulak"@es . "Chulak"@en . . "Teal'c's homeworld"@en . "Chulak"@nl . . "Chulak"@es . . . . "Chulak"@sv . . . . "21"^^ . "La Porte des \u00C9toiles de Chulak"@fr . "Chulak es un planeta del universo Stargate, arbolado y templado con dos soles. Es el mundo de los Jaffa y est\u00E1 bajo el dominio del Goa'uld Apophis. Es uno de los pocos mundos que posee larvas Goa'uld en abundancia y cuenta con una gran cantidad de monjes Jaffa, que practican los rituales de implantaci\u00F3n y diversas ceremonias espirituales. Este planeta sirve de prisi\u00F3n para los hu\u00E9spedes que captura Apophis y adem\u00E1s est\u00E1 fuertemente armado. La cultura y la arquitectura Jaffa son muy similares a las de los griegos y romanos de la Tierra del pasado. En una Dimensi\u00F3n Alternativa que viaj\u00F3 Daniel Jackson, el SGC envi\u00F3 una bomba nuclear Mark V que destruy\u00F3 el Stargate de Chulak, la ciudad y sus alrededores, matando a todos los jaffa, incluida la familia del Teal'c Alternativo. Este planeta es gobernado por el consejo de jaffa's libres y es el planeta donde comenz\u00F3 la rebeli\u00F3n de los jaffa. Teal\u00B4c junto con Bra'tac reclutan jaffas en este planeta para el levantamiento contra los falsos dioses Goa'uld. Categor\u00EDa:Planetas Categor\u00EDa:Stargate"@es . "*Avancerad teknologi\n*Primitiv livsstil"@sv . . "Advanced"@en . . . . . "20"^^ . . "Chulak es un planeta del universo Stargate, arbolado y templado con dos soles. Es el mundo de los Jaffa y est\u00E1 bajo el dominio del Goa'uld Apophis. Es uno de los pocos mundos que posee larvas Goa'uld en abundancia y cuenta con una gran cantidad de monjes Jaffa, que practican los rituales de implantaci\u00F3n y diversas ceremonias espirituales. Este planeta sirve de prisi\u00F3n para los hu\u00E9spedes que captura Apophis y adem\u00E1s est\u00E1 fuertemente armado."@es . "Chulak"@fr . . "Commander Chulak was a Romulan military officer during the Earth-Romulan War. In 2157, Chulak was the commanding officer of the IRW Raon when it engaged the Enterprise near Galorndon Core. The Enterprise was able to disable the Raon so Chulak had his ship ram the planet, killing all aboard the Raon and setting the planet ablaze. (ENT - The Romulan War novel: To Brave the Storm) Comparisons to his defeat were made with Napoleon's defeat at Waterloo. (ST website: Startrek.com)"@en . . . . "Capital world of the Free Jaffa Nation, regional capital of the Interstellar Alliance"@en . "Masculin"@fr . . . . . . . . . "primitive lifestyle"@en . "*Free Jaffa Nation \n*[[w:c:stargate:Ori"@en . "Citoyen de l'Empire Stellaire Romulien"@fr . . . . "Reconnaissance"@fr . . . . . . . "Chulak \u00E8 stato per molti anni la pi\u00F9 importante fonte per il reclutamento dei Jaffa di Apophis, prima della sua sconfitta. Il pianeta \u00E8 ricoperto da una lussuregginate foresta e da colline alluvionali. Chulak \u00E8 anche il nome della citt\u00E0 capitale. Il pianeta orbita intorno a un sistema binario. Zone di un certo interesse sono i Boschi Chompka e le Pianure Cordai. \u00C8 una delle principali basi operative dei Jaffa ed \u00E8 uno dei pochi luoghi della galassia dove, dopo gli scontri con le squadre SG si possono trovare ancora simbionti in abbondanza. \u00C8 il pianeta natale di Teal\u2019c e Bra'tac."@it . "yes"@en . . "3"^^ . "Inhabited"@en . . . . . "Chulak"@fr . . . . . . . . . . "260"^^ . . . . . "Free Jaffa ', Ori, Goa'uld '"@en . "Chulak"@de . . . "Chulak von Romulus ist ein romulanischer Kommandant. Chulak geht mit seiner Niederlage bei Galorndon Core in die Geschichte ein. (VOY: ) Nach dem Roman Die dem Sturm trotzen lebt Chulak im 22. Jahrhundert. Chulak k\u00E4mpft 2157 im irdisch-romulanischen Krieg gegen die Enterprise (NX-01). Doch Chulak verliert diese Schlacht. Da Chulak nicht will, dass Galorndon Core mit seinen Dilithiumvorr\u00E4ten den Menschen in die H\u00E4nde f\u00E4llt, bringt er sein Schiff auf Warpgeschwindigkeit und fliegt damit direkt auf den Planeten zu. Chulak und seine Crew kommen dabei ums Leben und durch die gewaltige Explosion, welche bei dem Aufprall auf die Oberfl\u00E4che verursacht wird, wird Galorndon Core vollst\u00E4ndig verw\u00FCstet."@de . . "Commander Chulak was a Romulan military officer during the Earth-Romulan War. In 2157, Chulak was the commanding officer of the IRW Raon when it engaged the Enterprise near Galorndon Core. The Enterprise was able to disable the Raon so Chulak had his ship ram the planet, killing all aboard the Raon and setting the planet ablaze. (ENT - The Romulan War novel: To Brave the Storm) Comparisons to his defeat were made with Napoleon's defeat at Waterloo. (ST website: Startrek.com)"@en . . . . . . "*Children of the Gods\n*Bloodlines\n*Family\n*Into the Fire\n*The Serpent's Venom\n*Threshold\n*Lost City, Part 2\n*Reckoning\n*Moebius\n*The Fourth Horseman\n*Flesh and Blood"@sv . "Chulak von Romulus ist ein romulanischer Kommandant. Chulak geht mit seiner Niederlage bei Galorndon Core in die Geschichte ein. (VOY: ) Nach dem Roman Die dem Sturm trotzen lebt Chulak im 22. Jahrhundert. Chulak k\u00E4mpft 2157 im irdisch-romulanischen Krieg gegen die Enterprise (NX-01). Doch Chulak verliert diese Schlacht. Da Chulak nicht will, dass Galorndon Core mit seinen Dilithiumvorr\u00E4ten den Menschen in die H\u00E4nde f\u00E4llt, bringt er sein Schiff auf Warpgeschwindigkeit und fliegt damit direkt auf den Planeten zu. Chulak und seine Crew kommen dabei ums Leben und durch die gewaltige Explosion, welche bei dem Aufprall auf die Oberfl\u00E4che verursacht wird, wird Galorndon Core vollst\u00E4ndig verw\u00FCstet."@de . . "Exploration"@en . . . . . . . . "Chulak is a Free Jaffa planet in the Milky Way Galaxy, located approximately 2,000 light years from Earth, formerly occupied and controlled by the System Lord Apophis. As the first world under Goa'uld domination to openly revolt against its false gods, Chulak is regarded as the cradle of the Jaffa Rebellion, a distinction only reinforced by the number of rebel leaders hailing from its surface; the first democratic Chancellor of the new Jaffa government, Bra'tac, lived most of his life on the planet. After falling to the Ori during their crusade, Chulak emerged stronger than ever, and went on to become the new capital of the Free Jaffa Nation when Dakara was devastated."@en . "''[[w:c:stargate:Stargate: SG-1"@en . . . . . "Capital of the Free Jaffa Nation"@en . . . . "Chulak \u00E8 stato per molti anni la pi\u00F9 importante fonte per il reclutamento dei Jaffa di Apophis, prima della sua sconfitta. Il pianeta \u00E8 ricoperto da una lussuregginate foresta e da colline alluvionali. Chulak \u00E8 anche il nome della citt\u00E0 capitale. Il pianeta orbita intorno a un sistema binario. Zone di un certo interesse sono i Boschi Chompka e le Pianure Cordai. \u00C8 una delle principali basi operative dei Jaffa ed \u00E8 uno dei pochi luoghi della galassia dove, dopo gli scontri con le squadre SG si possono trovare ancora simbionti in abbondanza. \u00C8 il pianeta natale di Teal\u2019c e Bra'tac."@it . . . . . . . . . . . "Reconnaissance"@en . "20"^^ . "Durant sa carri\u00E8re, Chulak a essuy\u00E9 une d\u00E9faite majeure \u00E0 Galorndon Core. En 2372, lorsque le Docteur de l'USS Voyager pr\u00E9senta au \"Clown\" (une repr\u00E9sentation virtuelle de l'\u00E9motion de la peur) un ultimatum. Ce dernier, consid\u00E9rant avoir l'ascendant, lui demanda si Napol\u00E9on avait donn\u00E9 un ultimatum apr\u00E8s Waterloo ou si Chulak de Romulus avait donn\u00E9 un ultimatum apr\u00E8s sa d\u00E9faite \u00E0 Galorndon Core. (VOY: \"The Thaw\")"@fr . . . . .