. "gif"@ca . . "\u00B7Humanoide es toda criatura que tenga caracter\u00EDsticas y proporciones similares a las de la especie humana. -La inteligencia, el desarrollo de habilidades y el uso de la magia y/o la tecnolog\u00EDa var\u00EDan dependiendo de la especie y el individuo, un breve resumen clasificatorio ser\u00EDa el siguiente: \n* Humanoides peque\u00F1os: gnomos, enanos, goblins y troggs. \n* Humanoides medianos y altos: humanos, elfos de sangre, elfos nocturnos, draenei, orcos y trolls. \n* Humanoides grandes: tauren. \n* Humanoides categorizados como bestias o monstruos: razormane, harpia, centauros, furbolgs, pandaren, ogro, rock flayer, naga, murloc, gnoll, mitad orco, mitad elfo, Mok'Nathal, worgen. \n* Humanoides no-muertos: forsaken"@es . . "Humano\u00EFde"@es . . "Humanoidi"@es . . . "Humanoide"@pt . "Als humanoid (lat. homo \u201AMensch\u2018 und altgr. \u03B5\u1F36\u03B4\u03BF\u03C2 eidos [\u02C8id\u0254s] \u201AGestalt\u2018) werden alle Lebensformen klassifiziert, die ein menschen-\u00E4hnliches Erscheinungsbild aufweisen. Charakterisiert werden Humanoide unter anderem dadurch, dass sie prim\u00E4r einen aufrechten Gang auf zwei Beinen f\u00FCr die Fortbewegung nutzen. Des Weiteren besitzen sie immer einen Torso (K\u00F6rper) als zentrales Element, an dem sich die zwei Beine, mindestens ein Kopf und Arme befinden und deren allgemeine Skelettstruktur (sofern vorhanden) weitestgehend der eines Menschen entspricht."@de . . "El t\u00E9rmino \"humanoide\" se refiere a cualquier ser cuya estructura corporal se asemeja a la de un humano."@es . . . . . . . . . . . . . "Humanoid"@es . . . . . "Als humanoid (lat. homo \u201AMensch\u2018 und altgr. \u03B5\u1F36\u03B4\u03BF\u03C2 eidos [\u02C8id\u0254s] \u201AGestalt\u2018) werden alle Lebensformen klassifiziert, die ein menschen-\u00E4hnliches Erscheinungsbild aufweisen. Charakterisiert werden Humanoide unter anderem dadurch, dass sie prim\u00E4r einen aufrechten Gang auf zwei Beinen f\u00FCr die Fortbewegung nutzen. Des Weiteren besitzen sie immer einen Torso (K\u00F6rper) als zentrales Element, an dem sich die zwei Beine, mindestens ein Kopf und Arme befinden und deren allgemeine Skelettstruktur (sofern vorhanden) weitestgehend der eines Menschen entspricht."@de . . "\u00B7Humanoide es toda criatura que tenga caracter\u00EDsticas y proporciones similares a las de la especie humana. -La inteligencia, el desarrollo de habilidades y el uso de la magia y/o la tecnolog\u00EDa var\u00EDan dependiendo de la especie y el individuo, un breve resumen clasificatorio ser\u00EDa el siguiente:"@es . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434"@es . . . . "Tipo de forma de vida. B\u00EDpedos, en su mayoria con 2 brazos (se han visto con 4 brazos tambi\u00E9n), torax, cuello y 1 cabeza. Algunas razas humanoides son: \n* Humanos \n* Vulcanos \n* Klingons \n* Ferengis"@es . . "Humanoide sind Rassen, welche ein ann\u00E4hernd menschen\u00E4hnliches Aussehen haben. In groben Z\u00FCgen hei\u00DFt das, dass sie zwei Arme, zwei Beine und einen Kopf besitzen sollten. Die weiteren Details k\u00F6nnen dann durchaus sehr differieren. So k\u00F6nnen sie Fell haben, H\u00F6rner oder Schw\u00E4nze."@de . . . . . . . "[[Archivo:Juhani.jpg|thumb|Una cathar, un buen ejemplo de humanoide.]] Una especie humanoide (tambi\u00E9n llamada antropoide) es aquella que tiene una morfolog\u00EDa global similar a la humana y eran las especies inteligentes m\u00E1s comunes de la Galaxia. El t\u00E9rmino es menos espec\u00EDfico que los casi-humanos, que generalmente implica un ancestro com\u00FAn con los humanos."@es . . "\uD734\uBA38\uB178\uC774\uB4DC"@pt . "verd"@ca . . "Humanoide sind Rassen, welche ein ann\u00E4hernd menschen\u00E4hnliches Aussehen haben. In groben Z\u00FCgen hei\u00DFt das, dass sie zwei Arme, zwei Beine und einen Kopf besitzen sollten. Die weiteren Details k\u00F6nnen dann durchaus sehr differieren. So k\u00F6nnen sie Fell haben, H\u00F6rner oder Schw\u00E4nze."@de . . "Tipo de forma de vida. B\u00EDpedos, en su mayoria con 2 brazos (se han visto con 4 brazos tambi\u00E9n), torax, cuello y 1 cabeza. Algunas razas humanoides son: \n* Humanos \n* Vulcanos \n* Klingons \n* Ferengis"@es . "Humanoide"@es . . . "Humanoide"@de . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434/\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D"@pt . "troll"@ca . . "Humano\u00EFde"@pt . "El t\u00E9rmino \"humanoide\" se refiere a cualquier ser cuya estructura corporal se asemeja a la de un humano."@es . . . . . . . . . . . "[[Archivo:Juhani.jpg|thumb|Una cathar, un buen ejemplo de humanoide.]] Una especie humanoide (tambi\u00E9n llamada antropoide) es aquella que tiene una morfolog\u00EDa global similar a la humana y eran las especies inteligentes m\u00E1s comunes de la Galaxia. El t\u00E9rmino es menos espec\u00EDfico que los casi-humanos, que generalmente implica un ancestro com\u00FAn con los humanos. La clasificaci\u00F3n de las especie como \"humanoides\" no estaba estandarizada ni era estricta. Generalmente, una especie humanoide ten\u00EDa que tener una anatom\u00EDa similar a la humana como m\u00EDnimo en ciertos grados: disposici\u00F3n b\u00EDpeda, una cabeza con dos ojos, nariz para respirar y oler, y una boca por nutrici\u00F3n y comunicaci\u00F3n. Sim\u00E9tricamente, a cada lado del torso (que es la secci\u00F3n medio del cuerpo) hay dos brazos, cada uno de los cuales acaba en una mano con un n\u00FAmero variable de dedos (usados para manipular objetos) y dos piernas, que acababan en unos pies (usados para la locomoci\u00F3n). Los humanoides generalmente ten\u00EDan poco pelo, principalmente concentrado en la cabeza o la cara. Peque\u00F1as variaciones y desviaciones de esta 'plantilla' general se pueden pasar por alto en algunos casos. Por ejemplo, los duros no ten\u00EDan orejas, nariz ni pelo; los twi'leks ten\u00EDan dos largos lekku; y muchos no-humanoides ten\u00EDan caracteres humanoides. Los wookiees, aunque parezcan animales, tambi\u00E9n se les trataba de semihumanoides. Los alien\u00EDgenas no humanoides ten\u00EDan caracteres claramente no humanos, como colas, extremidades adicionales (o sin extremidades, como los slith), alas, cabezas adicionales (como los cha\u2019wen\u2019hes) o caracter\u00EDsticas de invertebrados (como los gree)."@es . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CE\u30A4\u30C9"@pt . . . "Humanoid"@pt . . . . . "Humanoide"@ca . . . . "Humanoide"@fr . . . . .