. . "Yellow .png"@en . "6"^^ . . . . . "Riker revolutionized the act of calling red alert, which is now known as rikering. He seemed to follow the rules of evil-bearded-mirror-reverse-counterpart-guy universe by staying in the second best position on a ship to avoid some imagined threat to his life. He stuck with his long assignment as first officer aboard the USS Voyeur, before finally accepting a promotion to captain of the USS Titan, so named after his own manhood-- and ego after finally overcoming his fear of being a leader. He also got a bit fatty over time but we still love his beard."@en . "Capitano William Thomas Riker"@it . . . . . "Commander William T. Riker"@en . . "Anc\u00EAtre: Thaddius Riker"@fr . "William T. Riker"@it . . . . ""@de . . . . . . . . "CAPT .png"@en . "2335-04-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kapitein William Thomas Riker is een belangrijke Starfleet officier. Hij is waarschijnlijk het meest bekend geworden door zijn lange tijd als eerste officier onder kapitein Jean-Luc Picard aan boord van de USS Enterprise NCC-1701-D, en later de USS Enterprise-E. In 2379 accepteerde hij eindelijk de promotie tot kapitein en kreeg het commando over de USS Titan."@nl . "Man"@nl . . . . "Data Stellare 12286.5"@it . . . . . "William T. Riker ist ein Mensch des 24. Jahrhunderts in einem Paralleluniverum. Er ist Erster Offizier des Raumschiffs USS Enterprise, dem Flagschiff einer Vereinigten F\u00F6deration der Planeten."@de . . "Capitaine"@fr . . . . . "William T. Riker is a reputed Starfleet officer, who was widely known for his role as executive officer of the Excelsior-class USS Hood, the Galaxy-class Battleship USS Enterprise-D and the Sovereign-class Battleship USS Enterprise-E and likewise became famous for commanding the Luna-class USS Titan. As of 2385, he is the commanding officer of the USS Paladin and the Flag Officer-in-Command of Task Force Paladin, which is attached to Vanguard Fleet and Vanguard Command."@en . . "Citoyen de la F\u00E9d\u00E9ration"@fr . . . . . "William Thomas Riker urodzi\u0142 si\u0119 w 19 sierpnia 2335 roku w Valdez, na Alasce. Jego matka Betty zmar\u0142a, kiedy mia\u0142 zaledwie dwa lata [2337] i William wychowywa\u0142 jego ojciec Kyle Riker. Ojciec zostawi\u0142 go, kiedy William mia\u0142 15 lat [2350], co by\u0142o przyczyn\u0105 g\u0142\u0119bokiej urazy, kt\u00F3r\u0105 nosi\u0142 przez kilkana\u015Bcie lat."@pl . . . . "USS Potemkin"@en . . "Betazed"@fr . . . . . . . . "2335-04-15"^^ . . . . . . . . . . "USS Paladin"@en . "Betty Rikerov\u00E1"@cs . . . . . . "WilliamRiker2379.jpg"@en . "Duplicato nel 2361"@it . "144"^^ . "Lt Commander"@fr . "4.0"^^ . . . . . . "William Thomas Riker"@en . . . . . . . . "William Thomas Riker was a Human male who served in Starfleet during the 24th century. He served as first officer of the USS Enterprise-D and USS Enterprise-E, under the command of Captain Jean-Luc Picard, between 2364 and 2379. In in late 2379, he was promoted to captain and assigned command of the Luna-class explorer, USS Titan. (TNG: \"Encounter at Farpoint\"; Star Trek Nemesis)"@en . . . ""@en . "Ufficiale della Flotta Stellare"@it . . . . . . . . . "red"@en . "CDT2 .png"@en . . . . . . . "Comandante William T. Riker"@it . . . . . "Umano"@it . "William T. Riker"@nl . . "LCDR .png"@en . . . "William Thomas Riker was a Human male who served as a Starfleet Captain, in command of the USS Titan from the year 2379 on. Riker served as First Officer aboard the USS Enterprise (NCC-1701-D) and the USS Enterprise (NCC-1701-E) between the years 2364 and 2379."@en . . "Deanna Troi"@en . "William Thomas Riker was a noted Starfleet officer, perhaps best known for his long assignment as first officer under Captain Jean-Luc Picard aboard the , and later the . In 2379, he finally accepted a promotion as captain of the . (Star Trek: The Next Generation; ; ) In 2361, a transporter accident resulted in two Rikers, with each one being identical to the other, as well as genetically indistinguishable. Their personality and memories were the same up to the point of the duplication. The other Riker eventually decided to use his middle name and became known as Thomas Riker. (; )"@en . . . . . "William Riker, 2364-2.jpg"@it . "Cadet"@fr . "Red Cadet .png"@en . . . "Thomas Riker"@cs . . . . "male"@en . "William T. Riker"@nl . . . . . . . . . . "sector commander, Alpha Quadrant frontier zone"@en . . "100.0"^^ . . . "SC-231-427"@nl . "William T. Riker"@sv . . . . . "0"^^ . . "Capitano, USS Titan"@it . . . . . "William Riker, 2379.jpg"@it . . . . . . . . . . . "Married"@en . "thumb|200pxWilliam Thomas Riker spelades av sk\u00E5despelaren Jonathan Frakes. Han kallades Will av sina v\u00E4nner. I TNG och de tre f\u00F6rsta TNG-filmerna tj\u00E4nar han som kapten Jean-Luc Picards f\u00F6rste officer, kallad \"nummer ett\", ombord p\u00E5 Uss Enterprise-D och Enterprise-E. I slutet av den fj\u00E4rde TNG-filmen, Star Trek Nemeis, blir han befodrad till kapten och tar bef\u00E4l \u00F6ver USS Titan. William Riker f\u00F6ddes \u00E5r 2335 i Valdez i Alaska. \u00C5r 2350 \u00F6vergav Kyle Riker, Williams far, sin son. Hans mor, Betty Riker hade d\u00F6tt n\u00E5gra \u00E5r tidigare. Detta ledde till en stor klyfta mellan far och son, och de talades inte vid p\u00E5 femton \u00E5r(TNG: \"The Icarus Factor\"). Riker kom in vid stj\u00E4rnflottans akademi ca 2353 och tog examen 2357. Han slutade \u00E5tta i sin klass. Han fick en livsl\u00E5ng st\u00E4mpel p\u00E5 sig att ofta anv\u00E4nda ovanliga l\u00F6sningar. Data ber\u00E4knade att Riker endast anv\u00E4nder traditionell taktik 21% av alla g\u00E5nger. Han tj\u00E4nstgjorde f\u00F6rst ombord p\u00E5 Uss Pegasus som rorsman. N\u00E4r bes\u00E4ttningen ins\u00E5g att deras kapten utf\u00F6rde olagliga experiment med en kamouflage/fasinventerare s\u00E5 gjorde de myteri. F\u00E4nrik Riker tog till vapen f\u00F6r att f\u00F6rsvara sin kapten, fast\u00E4n dessa experiment var i direkt strid med Algeron-f\u00F6redraget med Romulanerna. F\u00E4nrik Riker, kaptenen och n\u00E5gra f\u00E5 andra lyckades fly fr\u00E5n Pegasus innan en explosion f\u00F6rintade skeppet, trodde man. Det visade sig senare att skeppets fasinventerare fortfarande fungerade, och att skeppet hade flytit in i en asteroid, d\u00E4r halva skeppet hade fastnat i klippan, d\u00E5 fasinventeraren slutade fungera. Alla andra ombord dog. Stj\u00E4rnflottan t\u00E4ckte snabbt \u00F6ver dessa illegala handlingar, och Riker tvingades leva med sina handlingar tills hans forne kapten ledde ett uppdrag som gick ut p\u00E5 att r\u00E4dda Pegasus utrustning. (TNG: \"The Pegasus\"). Efter att ha varit p\u00E5 Pegasus hamnade Riker p\u00E5 USS Potemkin som andre officer. N\u00E5gon g\u00E5ng under tiden p\u00E5 Potemkin s\u00E5 var Riker med om en transport\u00F6rolycka. N\u00E4r han str\u00E5lade upp fr\u00E5n en planet s\u00E5 r\u00E5kade en exakt kopia av honom skapas, som blev kvar p\u00E5 planeten. Kopian kallades senare f\u00F6r Thomas Riker. (TNG: \"Second Chances\"). Han tj\u00E4nade \u00E4ven som lieutenant och lieutenant commander ombord p\u00E5 USS Hood. \u00C5r 2364 beg\u00E4rde han och fick en f\u00F6rflyttnig till USS Enterprise-D d\u00E4r han tj\u00E4nade som f\u00F6rste officer under kapten Jean-Luc Picard. Under Borginvasionen 2366-2367 blev han f\u00E4ltbefodrad till kapten n\u00E4r Picard blev assimilerad av Borgerna. Efter att Picard lyckades bli r\u00E4ddad s\u00E5 \u00E5tergick Riker till sin tidigare position. Vid denna tid s\u00E5 fick han flera g\u00E5nger f\u00F6rfr\u00E5gan om han ville ha ett eget skepp, men han valde att stanna kvar p\u00E5 Enterpise-D. Riker fortsatte att tj\u00E4na ombord p\u00E5 Enterprise-D tills det f\u00F6rst\u00F6rdes \u00E5r 2371 av Duras systrar. Han tj\u00E4nade \u00E4ven som f\u00F6rsteofficer p\u00E5 Enterprise-E fr\u00E5n dess f\u00F6rsta uppdrag tills han fick ett eget bef\u00E4l. Under sin tj\u00E4nstg\u00F6ring p\u00E5 b\u00E5da Enterprise-skeppen s\u00E5 var Riker en popul\u00E4r officer med m\u00E5nga v\u00E4nner bland bes\u00E4ttningen. Han var kapten Picards n\u00E5got aristrokatiska auktoritets mjukare ansikte ut\u00E5t till bes\u00E4ttningen. \u00C5r 2379 s\u00E5 gifte han sig med Deanna Troi. Samma \u00E5r s\u00E5 accepterade han \u00E4ven en befodran till kapten ombord p\u00E5 Uss Titan, ett Luna-class starship. TRIVIA Dr Crusher kallar honom Bill i Encounter at Farpoint, vilket \u00E4ven Deanna Troi g\u00F6r i Haven. Riker \u00E4r 1.93 l\u00E5ng."@sv . . . "P\u00E8re: Kyle Riker"@fr . . . . "thumb|200pxWilliam Thomas Riker spelades av sk\u00E5despelaren Jonathan Frakes. Han kallades Will av sina v\u00E4nner. I TNG och de tre f\u00F6rsta TNG-filmerna tj\u00E4nar han som kapten Jean-Luc Picards f\u00F6rste officer, kallad \"nummer ett\", ombord p\u00E5 Uss Enterprise-D och Enterprise-E. I slutet av den fj\u00E4rde TNG-filmen, Star Trek Nemeis, blir han befodrad till kapten och tar bef\u00E4l \u00F6ver USS Titan. Under sin tj\u00E4nstg\u00F6ring p\u00E5 b\u00E5da Enterprise-skeppen s\u00E5 var Riker en popul\u00E4r officer med m\u00E5nga v\u00E4nner bland bes\u00E4ttningen. Han var kapten Picards n\u00E5got aristrokatiska auktoritets mjukare ansikte ut\u00E5t till bes\u00E4ttningen."@sv . . . "Riker2.jpg"@en . . . . . . "LTJG .png"@en . . "Assimilation\u00B2"@de . . . . . . "William_Riker_.jpg"@nl . . . "Active"@en . . . . . "m\u00E4nnlich"@de . "Riker"@fr . ""@nl . . . . . . . "William T. Riker"@pl . . . . "William T. Riker"@cs . . . "William T. Riker ist ein Mensch des 24. Jahrhunderts in einem Paralleluniverum. Er ist Erster Offizier des Raumschiffs USS Enterprise, dem Flagschiff einer Vereinigten F\u00F6deration der Planeten."@de . . . . . . . . "144"^^ . "fed"@en . . . . . "William T. Riker is a reputed Starfleet officer, who was widely known for his role as executive officer of the Excelsior-class USS Hood, the Galaxy-class Battleship USS Enterprise-D and the Sovereign-class Battleship USS Enterprise-E and likewise became famous for commanding the Luna-class USS Titan. As of 2385, he is the commanding officer of the USS Paladin and the Flag Officer-in-Command of Task Force Paladin, which is attached to Vanguard Fleet and Vanguard Command."@en . "William t riker.jpg"@de . "Masculin"@fr . . . "William T. Riker"@en . . "Commander"@fr . "CDT4 .png"@en . . "William Thomas Riker est n\u00E9 en 2335 de Kyle et Betty Riker \u00E0 Valdez, en Alaska sur Terre. (TNG: \"The Icarus Factor\", \"Conundrum\", \"Second Chances\") Ces anc\u00EAtres venaient d'Am\u00E9rique du Nord, comme le Colonel Thaddius Riker qui combattit durant la Guerre de S\u00E9cession des Etats-Unis d'Am\u00E9rique. (VOY: \"Death Wish\") Le deuxieme pr\u00E9nom de William \"Thomas\" n'a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli que dans l'\u00E9pisode \"Second Chances\" bien que son initiale ait toujours \u00E9t\u00E9 donn\u00E9e. Le roman \"Imzadi\" pr\u00E9tendait pr\u00E9c\u00E9demment qu'il s'agissait de 'Thelonius'."@fr . "SC-231-427"@it . . "Copie : Thomas Riker"@fr . . "mu\u017E"@cs . . . . "2335"^^ . . "Riker revolutionized the act of calling red alert, which is now known as rikering. He seemed to follow the rules of evil-bearded-mirror-reverse-counterpart-guy universe by staying in the second best position on a ship to avoid some imagined threat to his life. He stuck with his long assignment as first officer aboard the USS Voyeur, before finally accepting a promotion to captain of the USS Titan, so named after his own manhood-- and ego after finally overcoming his fear of being a leader. He also got a bit fatty over time but we still love his beard. On the television, Riker was played for one year by actor Jonathan Frakes (TNG season 1), who went on to reprise the role in (stock footage only) \"Shades of Gray\" and \"All Good Things...\", as well as playing Riker in part of Insurrection. For the rest of seasons two through seven, all video game tie-ins, and all other feature movie things, the role of Riker was played by Frakes's beard."@en . . . . . . . . . . . . . "Will Riker"@en . . . . . . "Captain William T. Riker in 2379."@en . . "Wanna screw"@en . . . . "Lieutenant"@fr . . . . . "CDT3 .png"@en . "married"@en . . "WilliamRiker2379.jpg"@cs . . . . . . . . . . . . "Officier de Starfleet"@fr . "Sergio Di Stefano"@it . "William Thomas Riker byl v\u00FDznamn\u00FDm d\u016Fstojn\u00EDkem Hv\u011Bzdn\u00E9 flotily. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00E1 jeho spolupr\u00E1ce s kapit\u00E1nem Jean-Lucem Picardem na hv\u011Bzdn\u00FDch lod\u00EDch USS Enterprise-D a USS Enterprise-E. Zde byl po celou dobu za\u0159azen v hodnosti komand\u00E9r do funkce prvn\u00EDho d\u016Fstojn\u00EDka. V roce 2379 kone\u010Dn\u011B p\u0159ijal pov\u00FD\u0161en\u00ED na kapit\u00E1na a p\u0159evzal velen\u00ED lod\u011B USS Titan. V roce 2361 v d\u016Fsledku nehody transport\u00E9ru byl William T. Riker zduplikov\u00E1n. Oba byli zcela identi\u010Dt\u00ED, geneticky nerozeznateln\u00ED, jak povahou, tak i pam\u011Bt\u00ED, a\u017E do bodu jej\u00EDch zdvojen\u00ED. Dvojn\u00EDk byl zn\u00E1m pod jm\u00E9nem Thomas Riker."@cs . . . . . . . . . . "William T. Riker"@fr . . . ""@it . "William T. Riker"@cs . "Human"@en . "Getrouwd"@nl . . . "Captain William T. Riker"@en . . . . "William Thomas Riker was a Human male who served as a Starfleet Captain, in command of the USS Titan from the year 2379 on. Riker served as First Officer aboard the USS Enterprise (NCC-1701-D) and the USS Enterprise (NCC-1701-E) between the years 2364 and 2379."@en . . . . . . . "None"@en . . "Will Riker in 2379"@nl . . . . . "Task Force Paladin"@en . . . "William T. Riker"@de . . . "memoryalpha"@en . "110"^^ . . . "ENS .png"@en . . . "William T. Riker"@en . . . . "LT .png"@en . . . . "\u00C9pouse: Deanna Troi"@fr . "260"^^ . . . . . . . . . . "William Riker, 2364.jpg"@en . . . . . "Betty Riker"@en . . . . "Kyle Riker"@en . "William Thomas Riker was a Human male who served in Starfleet during the 24th century. He served as first officer of the USS Enterprise-D and USS Enterprise-E, under the command of Captain Jean-Luc Picard, between 2364 and 2379. In in late 2379, he was promoted to captain and assigned command of the Luna-class explorer, USS Titan. (TNG: \"Encounter at Farpoint\"; Star Trek Nemesis)"@en . "William Thomas Riker was a noted Starfleet officer, perhaps best known for his long assignment as first officer under Captain Jean-Luc Picard aboard the , and later the . In 2379, he finally accepted a promotion as captain of the . (Star Trek: The Next Generation; ; ) In 2361, a transporter accident resulted in two Rikers, with each one being identical to the other, as well as genetically indistinguishable. Their personality and memories were the same up to the point of the duplication. The other Riker eventually decided to use his middle name and became known as Thomas Riker. (; )"@en . . . "William Thomas Riker est n\u00E9 en 2335 de Kyle et Betty Riker \u00E0 Valdez, en Alaska sur Terre. (TNG: \"The Icarus Factor\", \"Conundrum\", \"Second Chances\") Ces anc\u00EAtres venaient d'Am\u00E9rique du Nord, comme le Colonel Thaddius Riker qui combattit durant la Guerre de S\u00E9cession des Etats-Unis d'Am\u00E9rique. (VOY: \"Death Wish\") Le deuxieme pr\u00E9nom de William \"Thomas\" n'a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli que dans l'\u00E9pisode \"Second Chances\" bien que son initiale ait toujours \u00E9t\u00E9 donn\u00E9e. Le roman \"Imzadi\" pr\u00E9tendait pr\u00E9c\u00E9demment qu'il s'agissait de 'Thelonius'. En 2337, Betty mourut quand Will n'\u00E9tait \u00E2g\u00E9 que de deux ans, laissant son p\u00E8re seul pour l'\u00E9lever. Les Riker rest\u00E8rent en Alaska selon le souhait de Betty. Son souvenir restait tr\u00E8s pr\u00E9sent dans leur maison en Alaska, ce qui rendait la situation tr\u00E8s douloureuse pour Kyle et son fils. Kyle n'avait d'ailleurs jamais r\u00E9ussi \u00E0 parler de ses sentiments \u00E0 Will. Ce traumatisme allait au fur et \u00E0 mesure cr\u00E9er un conflit entre les deux Riker. (TNG: \"The Icarus Factor\", \"Interface\") Les circonstances entourant la mort de Betty n'ont jamais \u00E9t\u00E9 expliqu\u00E9es, bien que l'\u00E9pisode \"The Icarus Factor\" sugg\u00E8re qu'elle soit morte des suites d'une maladie. Quand Will entra pour la premi\u00E8re fois \u00E0 l'\u00E9cole, il pr\u00E9tendit aupr\u00E8s de ses nouveaux amis que sa m\u00E8re \u00E9tait toujours en vie. Par la suite, il r\u00E9p\u00E9ta l'histoire si souvent qu'il commen\u00E7a \u00E0 y croire vraiment. Bient\u00F4t, son professeur prit connaissance du probl\u00E8me. Avec Kyle, ils durent alors parler \u00E0 Will pour l'inciter \u00E0 admettre que sa m\u00E8re \u00E9tait morte et qu'elle ne reviendrait pas. Will pleura toute la nuit, mais r\u00E9alisa que l'acceptation de la mort de sa m\u00E8re \u00E9tait une \u00E9tape importante \u00E0 passer. (TNG: \"Interface\") En 2344, alors que William avait 9 ans, il partit avec son p\u00E8re en exp\u00E9dition de p\u00EAche. Will captura un \u00E9norme poisson mais son p\u00E8re insista pour le ramener lui-m\u00EAme, craignant que l'enfant ne le laiss\u00E2t s'\u00E9chapper. Ce manque de confiance resta grav\u00E9 dans la m\u00E9moire de William. (TNG: \"The Icarus Factor\") Dans sa jeunesse, William apprit \u00E9galement \u00E0 faire la cuisine, car son p\u00E8re d\u00E9testait la faire. (TNG: \"Time Squared\") William affronta souvent son p\u00E8re lors de combats d'anbo-jytsu. Kyle admit que Will \u00E9tait plus dou\u00E9 que lui quand celui-ci avait 12 ans. Mais Will ne savait pas que la seule raison pour laquelle il perdait toujours \u00E9tait que son p\u00E8re employait un mouvement ill\u00E9gal appel\u00E9 le kiritsu hachidan. En 2350, par la suite, la relation entre Will et Kyle continua de se d\u00E9t\u00E9riorer durant son adolescence. Kyle abandonna finalement Will, alors que celui-ci n'avait que 15 ans. Will lui en tint rancune pendant les quinze ann\u00E9es suivantes. (TNG: \"The Icarus Factor\")"@fr . . "CDR .png"@en . . . . . "Male"@en . "Attivo"@it . "Jonathan Frakes"@en . . . . . . "Red .png"@en . "0"^^ . . "William Thomas Riker ist Crew-Mitglied der USS ENTERPRISE / NCC-1701-D. Siehe hierzu: --> William T. Riker auf MEMORY ALPHA"@de . "SC-231-427"@en . . . "15"^^ . . . . . . . "Duplicated in 2361"@en . . . . . . "a great grandfather"@en . . . . . . . "commanding officer,"@en . . . . "William Thomas Riker byl v\u00FDznamn\u00FDm d\u016Fstojn\u00EDkem Hv\u011Bzdn\u00E9 flotily. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00E1 jeho spolupr\u00E1ce s kapit\u00E1nem Jean-Lucem Picardem na hv\u011Bzdn\u00FDch lod\u00EDch USS Enterprise-D a USS Enterprise-E. Zde byl po celou dobu za\u0159azen v hodnosti komand\u00E9r do funkce prvn\u00EDho d\u016Fstojn\u00EDka. V roce 2379 kone\u010Dn\u011B p\u0159ijal pov\u00FD\u0161en\u00ED na kapit\u00E1na a p\u0159evzal velen\u00ED lod\u011B USS Titan. V roce 2361 v d\u016Fsledku nehody transport\u00E9ru byl William T. Riker zduplikov\u00E1n. Oba byli zcela identi\u010Dt\u00ED, geneticky nerozeznateln\u00ED, jak povahou, tak i pam\u011Bt\u00ED, a\u017E do bodu jej\u00EDch zdvojen\u00ED. Dvojn\u00EDk byl zn\u00E1m pod jm\u00E9nem Thomas Riker."@cs . . . "William Thomas Riker urodzi\u0142 si\u0119 w 19 sierpnia 2335 roku w Valdez, na Alasce. Jego matka Betty zmar\u0142a, kiedy mia\u0142 zaledwie dwa lata [2337] i William wychowywa\u0142 jego ojciec Kyle Riker. Ojciec zostawi\u0142 go, kiedy William mia\u0142 15 lat [2350], co by\u0142o przyczyn\u0105 g\u0142\u0119bokiej urazy, kt\u00F3r\u0105 nosi\u0142 przez kilkana\u015Bcie lat."@pl . . "Coniugato"@it . "Enseigne"@fr . "M\u00E8re: Betty Riker"@fr . . . . . . "black"@en . . "William Thomas Riker ist Crew-Mitglied der USS ENTERPRISE / NCC-1701-D. Siehe hierzu: --> William T. Riker auf MEMORY ALPHA"@de . . . "CDT1 .png"@en . . . ";2353\n* \n* \n;2355\n* \n;2356\n* \n;2357\n* \n;2359\n* \n;2364\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2365\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2366\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2367\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2368\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2369\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2370\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2371\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2372\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2373\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2374\n* \n* \n* \n* \n;2375\n* \n* \n* \n;2376\n* \n* \n* \n* \n;2378\n* \n* \n* \n;2379\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2380\n* \n* \n* \n* \n;2381\n* \n* \n* \n* \n* \n;2382\n* \n* \n;2385\n* \n* \n* \n*"@en . . . . . . "William"@fr . . . . . . . . . "40"^^ . . . . . . "2335"^^ . "Date stellaire 12'286.5 - 2335 - Valdez, Terre"@fr . . "174011"^^ . . "2335-04-15"^^ . . . . "blue"@en . . . . . "Married"@en . . . "January 2005"@en . . . "Maschile"@it . "2379"^^ . . . "Kapitein William Thomas Riker is een belangrijke Starfleet officier. Hij is waarschijnlijk het meest bekend geworden door zijn lange tijd als eerste officier onder kapitein Jean-Luc Picard aan boord van de USS Enterprise NCC-1701-D, en later de USS Enterprise-E. In 2379 accepteerde hij eindelijk de promotie tot kapitein en kreeg het commando over de USS Titan."@nl . . "William Thomas Thelonius Riker"@en . . . . .