. . . "Morgan Bateson"@en . "Male"@en . . . . . . . . . . . "Morgan Bateson"@nl . "Bateson and Scotty \"go way back\". Particulars of how and when Scott and the much younger Bateson met and became friends are not given. This is likely intended as a humorous reference to the fact that both of them have been transported from the past."@en . . "Morgan Bateson"@en . "Morgan Bateson \u00E9tait un officier de Starfleet au 23\u00E8me si\u00E8cle et 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "24"^^ . "Active"@en . . "Bateson.jpg"@en . "married"@en . "Kelsey Grammer"@en . "Memoryalpha"@en . . . . . . . . . . "Morgan Bateson"@en . "CO,"@en . . . . . . . "CO,"@en . "23"^^ . "40"^^ . "Morgan Bateson was a Human man, a Starfleet captain best known as the commanding officer of at least three vessels, including the USS Bozeman. He never knew his father and was raised by his mother. Known as \u201CBulldog Bateson.\u201D Picard said Bateson \u201Cbelieves in himself more than the structure of Starfleet.\u201D After temporal displacement, he adopted Starbase 12 as his hometown. (TNG novel: Ship of the Line)"@en . . "Morgan Bateson"@fr . . . . "Morgan Bateson \u00E9tait un officier de Starfleet au 23\u00E8me si\u00E8cle et 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . "Captain, later Rear Admiral"@en . "Bateson and Scotty \"go way back\". Particulars of how and when Scott and the much younger Bateson met and became friends are not given. This is likely intended as a humorous reference to the fact that both of them have been transported from the past."@en . "Commanding officer,"@en . "thumb|Captain Morgan Bateson (2368) Morgan Bateson ist der Captain der USS Bozeman, einem Raumschiff der Soyuz-Klasse des 23. Jahrhunderts. Als die Bozeman 2278 in der N\u00E4he der Typhon-Ausdehnung scheinbar spurlos verschwindet, werden er und seine Besatzung in einer temporalen Kausalit\u00E4tsschleife gefangen. Aus dieser k\u00F6nnen sie erst 90 Jahre sp\u00E4ter von der USS Enterprise-D befreit werden. (TNG: ) Morgan Bateson wurde von Kelsey Grammer gespielt und von Dieter Okras synchronisiert."@de . . . . . . . . . . . "2239"^^ . . . . "220"^^ . . . . "Morgan Bateson"@en . . . "Morgan Bateson"@de . . . . . "Morgan Bateson, a 23rd/24th century Starfleet officer, was the former captain of the USS Bozeman."@en . . . "Kapitein Morgan Bateson was de commando officier van het Federatie sterrenschip USS Bozeman in 2278, toen dat schip verstrikt raakte in een tijdelijke veroorzakingslus. De USS Enterprise-D doorbrak deze lus in 2368, waardoor Bateson en zijn bemanning in de 24e eeuw strandden. (TNG: \"Cause and Effect\") De Bozeman bleef echter in dienst en Bateson hield de rang van kapitein tot in tenminste 2373 toen hij mee vocht tegen de Borg kubus die de Sol sector binnenviel in de Slag om sector 001. (\"Star Trek: First Contact\") Bateson is het hoofdkarakter in de Star Trek roman Ship of the Line; het verhaal dat gaat over het incident waardoor de Bozeman in de tijdelijke veroorzakingslus terechtkomt en de problemen die Bateson en de bemanning daarna krijgen om zich aan te passen aan het leven in de 24e eeuw."@nl . "Morgan Bateson, a 23rd/24th century Starfleet officer, was the former captain of the USS Bozeman."@en . "Bateson.jpg"@nl . . . . "2278"^^ . . "male"@en . . . "red"@en . . "fed"@en . "brown"@en . . . . "Starfleet officer"@en . . . "Morgan Bateson was a Human man, a Starfleet captain best known as the commanding officer of at least three vessels, including the USS Bozeman. He never knew his father and was raised by his mother. Known as \u201CBulldog Bateson.\u201D Picard said Bateson \u201Cbelieves in himself more than the structure of Starfleet.\u201D After temporal displacement, he adopted Starbase 12 as his hometown. (TNG novel: Ship of the Line)"@en . . . . . "thumb|Captain Morgan Bateson (2368) Morgan Bateson ist der Captain der USS Bozeman, einem Raumschiff der Soyuz-Klasse des 23. Jahrhunderts. Als die Bozeman 2278 in der N\u00E4he der Typhon-Ausdehnung scheinbar spurlos verschwindet, werden er und seine Besatzung in einer temporalen Kausalit\u00E4tsschleife gefangen. Aus dieser k\u00F6nnen sie erst 90 Jahre sp\u00E4ter von der USS Enterprise-D befreit werden. (TNG: ) Morgan Bateson wurde von Kelsey Grammer gespielt und von Dieter Okras synchronisiert."@de . "Morgan Bateson"@nl . . . . . . . . . . "2371"^^ . . . . "Morgan Bateson was a Starfleet officer, and captain of the USS Bozeman in 2278. In that year, the Bozeman encountered a temporal distortion and was transported forward in time to the year 2368. There, in an area of space known as the Typhon Expanse, it encountered the USS Enterprise-D, with which it collided, causing the Enterprise to explode. The explosion, being in such close proximity to the temporal distortion, ruptured the spacetime continuum, trapping both vessels in a temporal causality loop, wherein the Bozeman continually encountered the Enterprise, and the latter ship was destroyed. Eventually, the crew of the Enterprise was able to realize what was happening and avoid the collision, freeing both vessels from the loop. Bateson subsequently contacted the Enterprise, whereupon he was informed by that ship's captain, Jean-Luc Picard, that Bateson and his crew were stranded in the 24th century. (TNG: \"Cause and Effect\" ) In 2371, the Bozeman was commanded by Captain Bateson. (Star Trek Generations) Captain Bateson commanding the Bozeman was not mentioned in dialogue, and was seen only on an Okudagram in Stellar Cartography. Bateson was played by actor Kelsey Grammer."@en . . . "Kapitein Morgan Bateson was de commando officier van het Federatie sterrenschip USS Bozeman in 2278, toen dat schip verstrikt raakte in een tijdelijke veroorzakingslus. De USS Enterprise-D doorbrak deze lus in 2368, waardoor Bateson en zijn bemanning in de 24e eeuw strandden. (TNG: \"Cause and Effect\") De Bozeman bleef echter in dienst en Bateson hield de rang van kapitein tot in tenminste 2373 toen hij mee vocht tegen de Borg kubus die de Sol sector binnenviel in de Slag om sector 001. (\"Star Trek: First Contact\")"@nl . "Man"@nl . . . "Morgan Bateson was a Starfleet officer, and captain of the USS Bozeman in 2278. In that year, the Bozeman encountered a temporal distortion and was transported forward in time to the year 2368. There, in an area of space known as the Typhon Expanse, it encountered the USS Enterprise-D, with which it collided, causing the Enterprise to explode. The explosion, being in such close proximity to the temporal distortion, ruptured the spacetime continuum, trapping both vessels in a temporal causality loop, wherein the Bozeman continually encountered the Enterprise, and the latter ship was destroyed. Eventually, the crew of the Enterprise was able to realize what was happening and avoid the collision, freeing both vessels from the loop. Bateson subsequently contacted the Enterprise, whereupon he w"@en . . .