"Bramwell interrupts the wedding ceremony and a fight errupts between him and Morgan. Melanie goes to see Josette; Melanie plans to find who her real parents are. Bramwell is forbidden from ever going back to Collinwood. Morgan challenges Bramwell to a duel. Catherine begs Bramwell not to duel Morgan; she threatens to kill herself if he kills Morgan. Bramwell and Morgan prepare for the duel."@en . "1206"@es . . . . "1206"@de . . . . ""@en . . "1840"^^ . . . "1206"^^ . "1971-01-29"^^ . ""@en . . "1206"@en . . "1971-02-08"^^ . "1187"^^ . . . . . "Ben \u00FCberbringt Richard die Hiobsbotschaft von der Pleite des Steinkamp-Imperiums. Derweil versucht Maximilian, mit Alkohol gegen seine Schuldgef\u00FChle anzuk\u00E4mpfen. Doch dei Tatsache, dass er alles verloren hat und auch Simone mit ihm gebrochen hat, l\u00E4sst sich nicht so einfach verdr\u00E4ngen. Immer wieder holen Maximilian seine \u00C4ngste ein, bis er nur noch eine L\u00F6sung sieht. W\u00E4hrend Katja es kaum ertr\u00E4gt, Annette und Ingo ihr Wissen vom Ruin der Zentrums vorzuenthalten, genie\u00DFt Isabelle ihren Triumph. Als die beiden sich begegnen, wirkt Katja verunsichert, was Isabelle mit Genugtuung zur Kenntnis nimmt."@de . "Ben \u00FCberbringt Richard die Hiobsbotschaft von der Pleite des Steinkamp-Imperiums. Derweil versucht Maximilian, mit Alkohol gegen seine Schuldgef\u00FChle anzuk\u00E4mpfen. Doch dei Tatsache, dass er alles verloren hat und auch Simone mit ihm gebrochen hat, l\u00E4sst sich nicht so einfach verdr\u00E4ngen. Immer wieder holen Maximilian seine \u00C4ngste ein, bis er nur noch eine L\u00F6sung sieht. W\u00E4hrend Katja es kaum ertr\u00E4gt, Annette und Ingo ihr Wissen vom Ruin der Zentrums vorzuenthalten, genie\u00DFt Isabelle ihren Triumph. Als die beiden sich begegnen, wirkt Katja verunsichert, was Isabelle mit Genugtuung zur Kenntnis nimmt."@de . . "1206"^^ . "1206"@pl . . . . "Bramwell interrupts the wedding ceremony and a fight errupts between him and Morgan. Melanie goes to see Josette; Melanie plans to find who her real parents are. Bramwell is forbidden from ever going back to Collinwood. Morgan challenges Bramwell to a duel. Catherine begs Bramwell not to duel Morgan; she threatens to kill herself if he kills Morgan. Bramwell and Morgan prepare for the duel."@en . . .