. . . . . . . . . . . . "Cornelius Fudge"@sv . . "Maschile"@it . . . . . . "Cornelius Fudge is the Minister of Magic throughout most of the Harry Potter book series. He refused to believe that Lord Voldemort could have possibly returned and after being tragically (and dramatically) proven wrong, was soon dismissed from his post. More about Cornelius Fudge at the Harry Potter wiki."@en . . . . . "Harry Potter och Hemligheternas kammare, omn\u00E4mnd i Harry Potter och de vises sten"@sv . . . . . "Grigi"@it . "1990"^^ . . . . . "1990"^^ . . . . "1996"^^ . "Der Zauberer Cornelius Oswald Fudge, ein untersetzter Herr und bis Ende von Harrys f\u00FCnftem Schuljahr Zaubereiminister. In seiner Anfangszeit als Zaubereiminister hat er sich st\u00E4ndig, gelegentlich sogar mehrfach am Tag, Rat bei Albus Dumbledore geholt. Im Verlauf seiner Amtszeit wendet sich das Blatt: In seine eigene Machtstellung verliebt, will Fudge nicht wahrhaben, dass Lord Voldemort zur\u00FCckgekehrt ist und die Magische Welt samt Fudges Stellung bedroht. Deshalb verschlie\u00DFt er die Augen vor Voldemorts R\u00FCckkehr, hintertreibt alle \u00F6ffentlichen Hinweise darauf und unternimmt nichts um Voldemorts Wiedererstarken zu verhindern. Um die Nachricht von Voldemorts Wiederkehr in der magischen \u00D6ffentlichkeit unglaubw\u00FCrdig erscheinen zu lassen, startet er mit Unterst\u00FCtzung der Presse eine Kampagne, die das Ansehen von Dumbledore und Harry so ankratzt, dass die von ihnen verbreitete Geschichte als Spinnerei eines senilen, alten Mannes und eines jugendlichen Aufschneiders abgetan wird. Weil er nicht anerkennen will, dass es noch immer Todesser gibt, kungelt er bedenkenlos mit reichen G\u00F6nnern wie Lucius Malfoy. Fudges Furcht steigert sich allm\u00E4hlich zu dem Wahn, die eigentliche Gefahr gehe von Albus Dumbledore aus, der selbst hinter dem Ministerposten her sei. Deshalb verdr\u00E4ngt er Dumbledore aus allen Machtpositionen der magischen Gemeinschaft und versucht sogar, Hogwarts in seinem eigenen Sinne und gegen Dumbledore zu \"reformieren\". Am Ende von Harrys f\u00FCnftem Schuljahr verliert Fudge wirklich seine Macht im Ministerium, aber ganz anders als er bef\u00FCrchtet hatte. Jetzt endet seine Vogel-Strauss-Politik und sein jahrelanges Vertrauen zu den falschen Personen in einer gro\u00DFen Katastrophe: Lord Voldemort kann innerhalb eines Jahres im Verborgenen wieder schlagkr\u00E4ftig werden und dringt mit seinen Todessern in das Zaubereiministerium ein, um sich eines Prophezeiungsglases zu bem\u00E4chtigen. Ausgerechnet in der streng geheimen Mysteriumsabteilung kommt es zu einem Kampf zwischen Voldemorts Todessern und Mitgliedern von Dumbledores Armee und dem Orden des Ph\u00F6nix. Dabei wird Sirius Black get\u00F6tet, nach dem Fudge f\u00E4lschlicherweise jahrelang fahnden lie\u00DF. Auch als er nicht mehr Zaubereiminister ist, bleibt Cornelius Fudge als Assistent des neuen Zaubereiministers in Diensten des Ministeriums."@de . . . . . . . "Cornelius Oswald Fudge (s. 1964) on v\u00F5lukunstiminister aastatel 1990-1996. Ta kukutatakse v\u00F5imult p\u00E4rast seda, kui ta on p\u00E4rast Saladuste osakonnas toimunud v\u00F5itlust sunnitud tunnistama, et Lord Voldemort on t\u00F5epoolest tagasi. Tema asemele asub Rufus Scrimgeour kes paljude arvates sobib sinna ametisse paremini. Fudge'i on raamatutes kirjeldatud kui v\u00E4ikest kasvu t\u00FCsedat hallide sasijuustega meest, kes kannab sageli peene triibuga \u00FClikonda ja kollakasrohelist k\u00F5vak\u00FCbarat. Ta on arg mees, kuid tahab siiski n\u00E4idata, et ministeerium teeb midagi. N\u00E4iteks aastal 1993 vahistab ta Rubeus Hagridi kuigi ta pole kindel Hagridi s\u00FC\u00FCs. Voldemorti naastes \u00FCritab ta seda k\u00F5igest v\u00E4est eitada, kuid faktid r\u00E4\u00E4givad tema vastu."@et . . . . . . . . "Cornelius Oswald Fudge"@es . . . . . . . . . . "*Ministro de Magia\n*Viceministro del Departamento de Accidentes y Cat\u00E1strofes M\u00E1gicas"@es . "Married"@en . . . "Cornelius Oswald Fudge"@it . . "Cornelius Oswald Fudge est un ancien ministre de la Magie. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en 1991, succ\u00E9dant ainsi \u00E0 Millicent Bagnold. Mais apr\u00E8s plusieurs ann\u00E9es de situation politique stable, il est confront\u00E9 au retour de Voldemort, qu\u2019il pr\u00E9f\u00E8re nier, et choisit de mener une importante campagne de propagande et de d\u00E9sinformation, visant \u00E0 discr\u00E9diter ses d\u00E9tracteurs. Ceci lui co\u00FBte finalement son poste : le retour indiscutable de Voldemort conduit \u00E0 sa propre d\u00E9mission."@fr . . . . "*Minister for Magic \n*Stylish Wizard of the Year"@en . "Grau"@de . . . . . . . . . "Wizenghamot e Ministero"@it . . . . "Derby hat"@en . . "Giallognoli"@it . . . . . . . . . . "Clara"@es . . "*Goblin-Crusher \n*The Other Minister"@en . . . . . . "Cornelius Oswald Fudge \u00E4r brittisk trolldomsminister."@en . . . "Cornelius Fudge"@es . . . . "Pre 1964"@en . "Cornelius Oswald Fudge \u00E4r brittisk trolldomsminister."@sv . . . . . . . "Cornelius Fudge"@en . . . "Pure-blood or Half-blood"@en . . "Cornelius Fudge is the Minister for Magic in Harry Potter and the Philosopher's Stone through Harry Potter and the Order of the Phoenix."@en . . . "Casado"@es . "Unknown"@en . . . . . . . . . . "Cornelius Fudge"@da . "Cornelius Oswald Fudge est un ancien ministre de la Magie. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en 1991, succ\u00E9dant ainsi \u00E0 Millicent Bagnold. Mais apr\u00E8s plusieurs ann\u00E9es de situation politique stable, il est confront\u00E9 au retour de Voldemort, qu\u2019il pr\u00E9f\u00E8re nier, et choisit de mener une importante campagne de propagande et de d\u00E9sinformation, visant \u00E0 discr\u00E9diter ses d\u00E9tracteurs. Ceci lui co\u00FBte finalement son poste : le retour indiscutable de Voldemort conduit \u00E0 sa propre d\u00E9mission."@fr . . . . "*Mrs Fudge \n*Rufus Fudge"@en . . . . "?"@fr . . "Fudge, Cornelius .png"@de . . . "Masculino"@es . . . . . . . . . "Nel 1990, Fudge fu designato Ministro della Magia."@it . . . . . . . "Cornelius Fudge is a minifigure that appears in LEGO Harry Potter: Years 1-4 and appears in LEGO Harry Potter: Years 5-7."@en . . . "250"^^ . . "Directeur du D\u00E9partement des accidents et catastrophes magiques"@fr . "250"^^ . . . . . . "*Ministro della Magia"@it . . "*Sra. Fudge \n*Rufus Fudge"@es . . . . . "Male"@en . "Gris ou Brun"@fr . . . "Cornelius Fudge"@en . . "Harry Potter och Hemligheternas kammare, omn\u00E4mnd i Harry Potter och de vises sten"@en . . "No known family members"@en . . "No known special abilities"@en . . . . . . . "Grey"@en . . . "Cornelius Fudge"@fr . . . . . . "c. 1988-1996"@en . "Man"@en . . . "Umano"@it . "Cornelius Fudge"@fr . . . . "Cornelius Fudge is a minifigure that appears in LEGO Harry Potter: Years 1-4 and appears in LEGO Harry Potter: Years 5-7."@en . . . . "*Minist\u00E8re de la Magie\n*D\u00E9partement des accidents et catastrophes magiques\n*Magenmagot"@fr . . . "Ministro"@it . . . "250"^^ . "Great Britain"@en . . "Harry Potter \u00E0 l'\u00E9cole des sorciers,"@fr . "Der Zauberer Cornelius Oswald Fudge, ein untersetzter Herr und bis Ende von Harrys f\u00FCnftem Schuljahr Zaubereiminister. In seiner Anfangszeit als Zaubereiminister hat er sich st\u00E4ndig, gelegentlich sogar mehrfach am Tag, Rat bei Albus Dumbledore geholt. Fudges Furcht steigert sich allm\u00E4hlich zu dem Wahn, die eigentliche Gefahr gehe von Albus Dumbledore aus, der selbst hinter dem Ministerposten her sei. Deshalb verdr\u00E4ngt er Dumbledore aus allen Machtpositionen der magischen Gemeinschaft und versucht sogar, Hogwarts in seinem eigenen Sinne und gegen Dumbledore zu \"reformieren\"."@de . . "thumb|150px Cornelius Oswald Fudge adalah salah satu tokoh fiksi dalam seri Harry Potter karangan J. K. Rowling. Ia adalah Menteri Sihir Inggris yang menjabat sejak 1990 hingga 1996. Fudge muncul pertama kali di Harry Potter dan Kamar Rahasia, tetapi sebelumnya sudah disebut namanya dalam Harry Potter dan Batu Bertuah."@in . . "El Ministro de Magia Cornelius Oswald Fudge, Orden de Merl\u00EDn - Primera Clase , fue el Ministro de Magia desde 1990 hasta 1996. De este modo ten\u00EDa el control completo del Ministerio de Magia, el principal \u00F3rgano de gobierno de la comunidad m\u00E1gica de Gran Breta\u00F1a. Fudge empez\u00F3 su carrera en el Ministerio como Ministro Jr. en el Departamento de Accidentes y Cat\u00E1strofes M\u00E1gicas. Luego sucedi\u00F3 a Millicent Bagnold como Ministro de Magia, y por lo tanto ten\u00EDa la responsabilidad de cumplir con el Primer Ministro Muggle cuando fuera necesario. En 1993, tras los ataques a nacidos de muggles en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicer\u00EDa debido a la apertura de la C\u00E1mara de los Secretos, Fudge hab\u00EDa llevado a Rubeus Hagrid a Azkaban para que se viera c\u00F3mo el Ministerio estaba haciendo algo a pesar de l"@es . . . . . "Consultant du ministre de la Magie"@fr . "Cornelius Oswald Fudge"@en . . . . "Cornelius Fudge is the Minister of Magic throughout most of the Harry Potter book series. He refused to believe that Lord Voldemort could have possibly returned and after being tragically (and dramatically) proven wrong, was soon dismissed from his post. More about Cornelius Fudge at the Harry Potter wiki."@en . "At the beginning of Harry Potter And The Philosopher's Stone, Fudge is the Minister For Magic. At the beginning of Harry Potter And The Half-Blood Prince, Fudge has just been removed as Minister For Magic, and brings his successor, Rufus Scrimgeour, to meet with the Muggle Prime Minister."@en . "Faggio, 36cm, corda di cuore di drago"@it . . "Serpeverde"@it . . . "Light"@en . . . ""@en . . . . "?"@fr . . "Unknown"@en . . "Unknown"@en . . . . . . . . "Minister Cornelius Oswald Fudge, O.M. (Erster Klasse), war der Zaubereiminister von 1990 bis 1996. Er hatte somit die komplette Kontrolle \u00FCber das Zaubereiministerium, den Hauptregierungsk\u00F6rper der britischen Zauberwelt. Fudge begann seine Karriere im Ministerium als Juniorminister in der Abteilung f\u00FCr Magische Unf\u00E4lle und Katastrophen. Er folgte dann Millicent Bagnold als Zaubereiminister und hatte von da ab die Verantwortung, den Premierminister der Muggel zu treffen, wenn es notwendig war. Er war auch vom 1. September 1996 bis zum 1. August 1997 der Assistent vom neuen Zaubereiminister Rufus Scrimgeour."@de . . . "Nel 1990, Fudge fu designato Ministro della Magia."@it . . . "Unknown"@en . "Minister Cornelius Oswald Fudge, O.M. (First Class), was the Minister for Magic from 1990-1996. He thus had complete control of the Ministry of Magic, the main governing body of the British wizarding world. Fudge began his career in the Ministry as Junior Minister in the Department of Magical Accidents and Catastrophes. He then succeeded Millicent Bagnold as Minister for Magic, and thus had the responsibility of meeting with the Muggle Prime Minister when necessary. In 1993, following attacks on Muggle-borns at Hogwarts School due to the opening of the Chamber of Secrets, Fudge had Rubeus Hagrid taken to Azkaban so it would look like the Ministry was doing something despite Hagrid's innocence. In 1993-1994, Fudge had to deal with the escape of the prisoner Sirius Black from Azkaban; as Fudge believed Black to be a threat to society, he had Dementors stationed in Hogwarts and Hogsmeade. However, Black narrowly escaped from Fudge's fingers. During the summer holiday, he organised the Quidditch World Cup and the Triwizard Tournament with Ludo Bagman and Bartemius Crouch Senior After Cedric Diggory's death in the Tournament and Harry claiming Voldemort had returned, Fudge refused to believe it, because it would mean the end of the world he worked so hard to build. Instead, he used his influence at the Daily Prophet to launch a smear campaign against both Harry and Albus Dumbledore, as Fudge was paranoid that Dumbledore was after his job and was simply telling lies. However, following the Battle of the Department of Mysteries, Fudge saw Voldemort with his own eyes and was forced to admit that Harry and Dumbledore had been telling the truth the whole time, causing the wizarding community to protest and scream for his resignation. He was replaced as Minister for Magic by Rufus Scrimgeour, but stayed in an advisory capacity and communicated news of the Second Wizarding War to the Muggle Prime Minister if Scrimgeour was unable to."@en . . . . . . "Cornelius Fudge"@it . . "*Mrs. Fudge \n*Rufus Fudge"@de . . . . . . . . . . "m"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "*Orden de Merl\u00EDn \n*Ministerio Brit\u00E1nico de Magia\n*Wizengamot\n*Familia Fudge"@es . . . "Cornelius Fudge"@et . "El Ministro de Magia Cornelius Oswald Fudge, Orden de Merl\u00EDn - Primera Clase , fue el Ministro de Magia desde 1990 hasta 1996. De este modo ten\u00EDa el control completo del Ministerio de Magia, el principal \u00F3rgano de gobierno de la comunidad m\u00E1gica de Gran Breta\u00F1a. Fudge empez\u00F3 su carrera en el Ministerio como Ministro Jr. en el Departamento de Accidentes y Cat\u00E1strofes M\u00E1gicas. Luego sucedi\u00F3 a Millicent Bagnold como Ministro de Magia, y por lo tanto ten\u00EDa la responsabilidad de cumplir con el Primer Ministro Muggle cuando fuera necesario. En 1993, tras los ataques a nacidos de muggles en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicer\u00EDa debido a la apertura de la C\u00E1mara de los Secretos, Fudge hab\u00EDa llevado a Rubeus Hagrid a Azkaban para que se viera c\u00F3mo el Ministerio estaba haciendo algo a pesar de la inocencia de Hagrid. En 1993-1994, Cornelius Fudge tuvo que lidiar con la huida del prisionero Sirius Black de Azkaban, ya que Fudge cre\u00EDa que Black era una amenaza para la sociedad, hab\u00EDa Dementores estacionados en Hogwarts y Hogsmeade. Sin embargo, Black escap\u00F3 de Fudge. Durante las vacaciones de verano, organiz\u00F3 la Copa Mundial de Quidditch de 1994 y el Torneo de los Tres Magos, con Ludo Bagman y Bartemius Crouch Sr. Tras la muerte de Cedric Diggory en el Torneo y el reclamo de Harry de que Lord Voldemort hab\u00EDa regresado, Fudge se neg\u00F3 a creerlo, porque significar\u00EDa el fin del mundo que hab\u00EDa trabajado tan dif\u00EDcilmente para construir. En su lugar, utiliz\u00F3 su influencia en el diario El Profeta para calumniar y desacreditar a Harry y Albus Dumbledore, Fudge ten\u00EDa la paranoia de que Dumbledore quer\u00EDa su puesto en el Ministerio y entonces se dedic\u00F3 a mentirle a la comunidad m\u00E1gica. Sin embargo, despu\u00E9s de la Batalla del Departamento de Misterios, Fudge vio a Voldemort con sus propios ojos y se vio obligado a admitir que estaba equivocado, haciendo que la comunidad de magos reclamara su renuncia. Fue reemplazado como Ministro de Magia por Rufus Scrimgeour, pero se qued\u00F3 en calidad de asesor y comunicador de prensa de la Segunda Guerra M\u00E1gica al Primer Ministro Muggle porque Scrimgeour no ten\u00EDa tiempo."@es . . . . . . . . . . "Gr\u00E5"@sv . . "c. 1988-1996"@sv . . "mom"@en . . "Human"@en . "Unknown"@en . . "*Kobold-Killer \n*Der andere Minister"@de . . "*Zaubereiminister\n*Eleganter Zauberer des Jahres"@de . . . . "Cornelius Oswald Fudge \u00E4r brittisk trolldomsminister."@sv . . . . . . "--07-02"^^ . "Cornelius Fudge var i et stykke tid Minister for Magi. Han stoppede i slutningen af Harry Potters 6.\u00E5r, hvorefter en anden overtog hans arbejde. Den nye Minister for Magi hed Rufus Scrimgeour. Fudge beskrives med bowlerhat og kl\u00E6dt i sorte kapper."@da . "thumb|150px Cornelius Oswald Fudge adalah salah satu tokoh fiksi dalam seri Harry Potter karangan J. K. Rowling. Ia adalah Menteri Sihir Inggris yang menjabat sejak 1990 hingga 1996. Fudge muncul pertama kali di Harry Potter dan Kamar Rahasia, tetapi sebelumnya sudah disebut namanya dalam Harry Potter dan Batu Bertuah."@in . . "M\u00E4nnlich"@de . . "\u00C9ventreur de gobelins"@fr . . . . . . . "*Triturador de duendes \n*El m\u00E1s grande del mundo \n*El otro Ministro"@es . . . "*Employ\u00E9 du minist\u00E8re de la Magie\n*Directeur du D\u00E9partement des accidents et catastrophes magiques\n*Ministre de la Magie\n*Consultant\n*Membre du Magenmagot"@fr . . . "*Orden des Merlin\n*Zaubereiministerium\n**Zaubergamot\n*Familie Fudge\n*Hogwartsschule f\u00FCr Hexerei und Zauberei"@de . "Cornelius Fudge is the Minister for Magic in Harry Potter and the Philosopher's Stone through Harry Potter and the Order of the Phoenix."@en . . "Cornelius Oswald Fudge (s. 1964) on v\u00F5lukunstiminister aastatel 1990-1996. Ta kukutatakse v\u00F5imult p\u00E4rast seda, kui ta on p\u00E4rast Saladuste osakonnas toimunud v\u00F5itlust sunnitud tunnistama, et Lord Voldemort on t\u00F5epoolest tagasi. Tema asemele asub Rufus Scrimgeour kes paljude arvates sobib sinna ametisse paremini. Fudge'i on raamatutes kirjeldatud kui v\u00E4ikest kasvu t\u00FCsedat hallide sasijuustega meest, kes kannab sageli peene triibuga \u00FClikonda ja kollakasrohelist k\u00F5vak\u00FCbarat. Ta on arg mees, kuid tahab siiski n\u00E4idata, et ministeerium teeb midagi. N\u00E4iteks aastal 1993 vahistab ta Rubeus Hagridi kuigi ta pole kindel Hagridi s\u00FC\u00FCs. Voldemorti naastes \u00FCritab ta seda k\u00F5igest v\u00E4est eitada, kuid faktid r\u00E4\u00E4givad tema vastu. Filmides m\u00E4ngib teda Robert Hardy."@et . . . . . . . . . . . . . "Gr\u00E5"@en . . . "Vor 1964, Gro\u00DFbritannien"@de . . . "Sposato"@it . . . . . . . "Cornelius Fudge"@sv . . "At the beginning of Harry Potter And The Philosopher's Stone, Fudge is the Minister For Magic. At the beginning of Harry Potter And The Half-Blood Prince, Fudge has just been removed as Minister For Magic, and brings his successor, Rufus Scrimgeour, to meet with the Muggle Prime Minister."@en . "1990"^^ . . . . . . . "*Zaubereiminister\n*Erster Auftritt: Harry Potter und die Kammer des Schreckens"@de . . . . . . "*Juniorminister der Abteilung f\u00FCr Magische Unf\u00E4lle und Katastrophen \n*Zaubereiminister \n*Ratgeber des Ministers"@de . . "20102011"^^ . . "Humano"@es . . . . "Minister Cornelius Oswald Fudge, O.M. (First Class), was the Minister for Magic from 1990-1996. He thus had complete control of the Ministry of Magic, the main governing body of the British wizarding world. Fudge began his career in the Ministry as Junior Minister in the Department of Magical Accidents and Catastrophes. He then succeeded Millicent Bagnold as Minister for Magic, and thus had the responsibility of meeting with the Muggle Prime Minister when necessary."@en . . . "Cornelius Fudge"@de . . . . . "Cornelius Oswald Fudge"@de . "Harry Potter et les Reliques de la Mort,"@fr . . "Grises"@es . . . . "Halb- oder Reinblut"@de . . "*Junior Minister of the Department of Magical Accidents and Catastrophes \n*Minister for Magic \n*Advisor to the Minister\n*Messenger to the Muggle Prime Minister"@en . . . "Unknown"@en . . "Cornelius Fudge"@en . . . . . . "Minister Cornelius Oswald Fudge, O.M. (Erster Klasse), war der Zaubereiminister von 1990 bis 1996. Er hatte somit die komplette Kontrolle \u00FCber das Zaubereiministerium, den Hauptregierungsk\u00F6rper der britischen Zauberwelt. Fudge begann seine Karriere im Ministerium als Juniorminister in der Abteilung f\u00FCr Magische Unf\u00E4lle und Katastrophen. Er folgte dann Millicent Bagnold als Zaubereiminister und hatte von da ab die Verantwortung, den Premierminister der Muggel zu treffen, wenn es notwendig war."@de . . . . . . . "Cornelius Fudge"@in . "Cornelius Fudge var i et stykke tid Minister for Magi. Han stoppede i slutningen af Harry Potters 6.\u00E5r, hvorefter en anden overtog hans arbejde. Den nye Minister for Magi hed Rufus Scrimgeour. Fudge beskrives med bowlerhat og kl\u00E6dt i sorte kapper."@da . . "*Order of Merlin\n*Ministry of Magic\n**Wizengamot\n*Fudge family\n*Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry"@en . . . "Cornelius Fudge"@en . . "250"^^ . "*Viceministro del Departamento de Accidentes y Cat\u00E1strofes M\u00E1gicas \n*Ministro de Magia \n*Asesor del Ministro\n*Mensajero del Primer Ministro Muggle"@es . "Homme"@fr . . . . . "Verheiratet"@de . ""@sv . . . "?"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hell"@de . . "190"^^ . "Cornelius Oswald Fudge \u00E4r brittisk trolldomsminister."@en . . . . "Man"@sv .