. . "Eindringlingsalarm, oder auch Invasorenalarm, ist ein Alarmsignal auf Raumschiffen der F\u00F6deration, wenn eine fremde Person oder ein fremdes Wesen auf das Schiff gelangt ist und eine potentielle Gefahr f\u00FCr die Sicherheit darstellt. Der Eindringlingsalarm kann von jedem Crewmitglied durch akustische Warnung ausgerufen werden und f\u00FChrt dazu, dass ein bewaffnetes Sicherheitsteam so schnell wie m\u00F6glich den Eindringling zu stellen versucht. 2372 gibt Chakotay an Bord der USS Voyager Eindringlingsalarm, nachdem das Schiff von den Kazon-Nistrim durch die Shuttlerampen geentert wird. (VOY: )"@de . . . . . . . . "Eindringlingsalarm, oder auch Invasorenalarm, ist ein Alarmsignal auf Raumschiffen der F\u00F6deration, wenn eine fremde Person oder ein fremdes Wesen auf das Schiff gelangt ist und eine potentielle Gefahr f\u00FCr die Sicherheit darstellt. Der Eindringlingsalarm kann von jedem Crewmitglied durch akustische Warnung ausgerufen werden und f\u00FChrt dazu, dass ein bewaffnetes Sicherheitsteam so schnell wie m\u00F6glich den Eindringling zu stellen versucht. 2372 gibt Chakotay an Bord der USS Voyager Eindringlingsalarm, nachdem das Schiff von den Kazon-Nistrim durch die Shuttlerampen geentert wird. (VOY: ) 2374 gibt Captain Kathryn Janeway an Bord der USS Voyager Eindringlingsalarm, nachdem Chakotay und Tuvok DNA-Spuren eines Mitglieds von Spezies 8472 in einer Jefferies-R\u00F6hre gefunden haben. (VOY: ) Als sich Harry Kim und Chakotay 2377 auf die verlassene USS Voyager beamen, l\u00F6sen sie Eindringlingsalarm aus, den der Doktor im Maschinenraum h\u00F6rt. (VOY: ) Der Eindringlingsalarm kann aber auch vom Bordcomputer gegeben werden, wenn die internen Sensoren eines Raumschiffes eine fremde Person oder Lebensform registrieren. (VOY: ) In TAS: wurde aus dem original \u201EIntruder alert\u201C, also \u201AEindringlingsalarm\u2018, Invasorenalarm."@de . . . . . . "Eindringlingsalarm"@de . .