. "1232"@de . "Axel muss erkennen, dass Potthoff v\u00F6llig durchgedreht ist und ihm keine Wahl l\u00E4sst: Wenn er die Halle mit dem unter Denkmalschutz stehenden Transmissionsrad nicht in die Luft sprengt, wird Axel wegen Korruption ins Gef\u00E4ngnis gehen. Axel hadert jedoch mit sich: Er ist kein Attent\u00E4ter. Doch dann muss er schockiert feststellen, dass Potthoff auch vor einem Mord nicht zur\u00FCckschreckt. Die Sorge um Richard l\u00E4sst Simone keine Ruhe mehr. Als sie erf\u00E4hrt, dass Richard nie in seinem Hotel eingecheckt hat, schaltet sie alarmiert die Botschaft ein. Simones Nachforschungen drohen Maximilians Intrige auffliegen zu lassen. Doch er hat schon eine Idee, wie er Simones Suche erfolgreich abwenden kann. Franziska ist sich sicher, dass Florian noch Gef\u00FChle f\u00FCr sie hat. Schlie\u00DFlich hat er sie nach Hause gebracht und sie haben sich gek\u00FCsst! W\u00E4hrend Franziska hofft, bei Florian wieder Chancen zu haben, w\u00E4chst dessen Sehnsucht nach Lena. Als Franziska sich mit Florian zu einem Nachmittag am See trifft, erwartet sie eine herbe Entt\u00E4uschung \u2026"@de . "1971-03-05"^^ . . . "1232"@en . . ""@en . . . . . "James Forsythe's spirit leaves Morgan, he returns to normal. Bramwell finds that his ship will be arriving which will make him wealthy. Morgan finds that Bramwell has been coming to Collinwood while he was possessed. Daphne becomes ill. Bramwell finds that Daphne is sick, Josette tells him that Daphne is dying."@en . . ""@en . . "1212"^^ . "1971-03-16"^^ . "James Forsythe's spirit leaves Morgan, he returns to normal. Bramwell finds that his ship will be arriving which will make him wealthy. Morgan finds that Bramwell has been coming to Collinwood while he was possessed. Daphne becomes ill. Bramwell finds that Daphne is sick, Josette tells him that Daphne is dying."@en . . "1841"^^ . . . . "1232"^^ . . "1232"^^ . "Axel muss erkennen, dass Potthoff v\u00F6llig durchgedreht ist und ihm keine Wahl l\u00E4sst: Wenn er die Halle mit dem unter Denkmalschutz stehenden Transmissionsrad nicht in die Luft sprengt, wird Axel wegen Korruption ins Gef\u00E4ngnis gehen. Axel hadert jedoch mit sich: Er ist kein Attent\u00E4ter. Doch dann muss er schockiert feststellen, dass Potthoff auch vor einem Mord nicht zur\u00FCckschreckt. Die Sorge um Richard l\u00E4sst Simone keine Ruhe mehr. Als sie erf\u00E4hrt, dass Richard nie in seinem Hotel eingecheckt hat, schaltet sie alarmiert die Botschaft ein. Simones Nachforschungen drohen Maximilians Intrige auffliegen zu lassen. Doch er hat schon eine Idee, wie er Simones Suche erfolgreich abwenden kann. Franziska ist sich sicher, dass Florian noch Gef\u00FChle f\u00FCr sie hat. Schlie\u00DFlich hat er sie nach Hause gebrach"@de . .