. . . . . "Stadi"@en . . . . "Lista stadi d'Italia : --- Nome --- Citta' --- Squadra --- Capienza La Fortezza - Roma - AS Clessidra - 35000 San Paolo - Napoli - S.S.C. Napoli - 32000 Artemio Franchi - Roma - Fiorentina - 30000 Filadelfia - Milano - Quelli del Toro - 28500 Stadio degli Audaci - Milano - Audax Foostar Liguria - 28000"@it . "In 2371, Stadi held the rank of lieutenant and was assigned to the conn on the starship USS Voyager under Captain Kathryn Janeway. When Voyager was tasked with finding a Maquis ship, Stadi was ordered to pilot a shuttlecraft to bring Tom Paris aboard, who was joining the crew as an informant. During the trip, he found her attractive but she declined his advances. Stadi took the Voyager's helm to bring it out of docking from Deep Space 9 and into the Badlands. She was at the helm when the ship became caught in a displacement wave during its mission to locate a Maquis ship in the Badlands. Despite her attempts to escape it, the ship was subsequently pulled in and transported 70,000 light years across the galaxy to the Delta Quadrant. Due to the extreme turbulence caused by the displacement w"@en . . . . . . "2371"^^ . "Stadi"@fr . "In 2371, Stadi held the rank of lieutenant and was assigned to the conn on the starship USS Voyager under Captain Kathryn Janeway. When Voyager was tasked with finding a Maquis ship, Stadi was ordered to pilot a shuttlecraft to bring Tom Paris aboard, who was joining the crew as an informant. During the trip, he found her attractive but she declined his advances. Stadi took the Voyager's helm to bring it out of docking from Deep Space 9 and into the Badlands. She was at the helm when the ship became caught in a displacement wave during its mission to locate a Maquis ship in the Badlands. Despite her attempts to escape it, the ship was subsequently pulled in and transported 70,000 light years across the galaxy to the Delta Quadrant. Due to the extreme turbulence caused by the displacement wave, Lieutenant Stadi was killed instantly at her station. (VOY: \"Caretaker\") She was later replaced at Voyager's conn by Paris. (VOY: \"Parallax\")"@en . "Stadi was een Betazoid Starfleet officier met de rang van luitenant. In 2371 was ze gestationeerd op het pas gelanceerde sterrenschip USS Voyager. Voor het vertrek van Deep Space 9 vloog ze een shuttle (NCC-71325) naar de Voyager, met aan boord Tom Paris, die als informant binnen de Maquis bemanningslid op de Voyager werd. Hij vond Stadi aantrekkelijk, maar ze wees zijn avances af. Toen de Voyager getroffen werd door de verplaatsingsgolf van de Caretaker, kwam Stadi om het leven in de turbulentie die het schip trof terwijl het naar het Delta kwadrant verplaatst werd. (VOY: \"Caretaker\") Toen de Voyager gesplitst werd in verschillende tijdsfragmenten in de aflevering \"Shattered\", kwam dek 1 terecht in de tijd voordat het schip het Alfa kwadrant had verlaten. Kapitein Janeway vertelde tegen Chakotay dat haar stuurman verdwenen was toen ze in die gang liep... Het lijkt erop dat ze met ze refereerde aan Stadi."@nl . "Stadi \u00E9tait une officier B\u00E9tazo\u00EFde de Starfleet au 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . "thumb|Lieutenant Stadi im Jahr 2371. Die Betazoidin Lieutenant Stadi ist Steuerfrau auf der USS Voyager und bringt Tom Paris mit einem Shuttle an Bord. Paris flirtet mit ihr, aber sie weist seine Flirtversuche zur\u00FCck. Sie stirbt durch die verheerende Schockwelle, welche die Voyager in den Delta-Quadranten bringt. (VOY: ) Als die Voyager in unterschiedliche Zeitabschnitte aufgeteilt wird, ist die Br\u00FCcke in einer Zeitzone, in der das Schiff noch im Alpha-Quadrant ist. Captain Janeway aus dieser Zeitzone erw\u00E4hnt gegen\u00FCber Chakotay, dass ihre Steuerfrau im Flur verschwunden ist. Sie k\u00F6nnte sich damit auf Stadi bezogen haben. (VOY: ) Lieutenant Stadi wurde von Alicia Coppola gespielt und von Anja Godenschweger synchronisiert."@de . . "Lista stadi d'Italia : --- Nome --- Citta' --- Squadra --- Capienza La Fortezza - Roma - AS Clessidra - 35000 San Paolo - Napoli - S.S.C. Napoli - 32000 Artemio Franchi - Roma - Fiorentina - 30000 Filadelfia - Milano - Quelli del Toro - 28500 Stadio degli Audaci - Milano - Audax Foostar Liguria - 28000"@it . . . . . "Female"@en . . . . . . . . . "Stadi"@it . . . . "La Teniente Stadi estaba cargo del Tim\u00F3n en la USS Voyager en el a\u00F1o 2371. Fue asediada por Tom Paris cuando lo trasladaba a su nave atracada en la Abismo Espacial Nueve. Falleci\u00F3 en ese a\u00F1o cuando una ola de energ\u00EDa atrap\u00F3 a la nave de la Capit\u00E1n Janeway en las Tierras Bald\u00EDas y la lanz\u00F3 hacia el Cuadrante Delta."@es . . . . "Stadi was een Betazoid Starfleet officier met de rang van luitenant. In 2371 was ze gestationeerd op het pas gelanceerde sterrenschip USS Voyager. Voor het vertrek van Deep Space 9 vloog ze een shuttle (NCC-71325) naar de Voyager, met aan boord Tom Paris, die als informant binnen de Maquis bemanningslid op de Voyager werd. Hij vond Stadi aantrekkelijk, maar ze wees zijn avances af. Toen de Voyager getroffen werd door de verplaatsingsgolf van de Caretaker, kwam Stadi om het leven in de turbulentie die het schip trof terwijl het naar het Delta kwadrant verplaatst werd. (VOY: \"Caretaker\")"@nl . . "Quando la Voyager si imbatt\u00E9 nell'onda di allontanamento del Protettore nelle Badlands, Stadi fu uccisa dalla turbolenza mentre la nave veniva trascinata nel Quadrante Delta. (VOY: \"Il guardiano\") Informazioni di retroscenaQuando la Voyager venne separata in diversi periodi temporali in \"Nelle pieghe del tempo\", il ponte uno della nave si trovava in un momento anteriore alla partenza della nave dal Quadrante Alfa. Il programma per CD-ROM non canon Star Trek: Starship Creator le attribuisce il nome di Veronica. Il tenente Stadi \u00E8 stato interpretato da Alicia Coppola."@it . . . "Deceased"@en . "Stadi was a Betazoid Starfleet officer assigned to the USS Voyager as conn officer. She was killed by the Caretaker's displacement wave in the Badlands."@en . . . . . . "Stadi"@de . . "Stadi was a Betazoid Starfleet officer assigned to the USS Voyager as conn officer. She was killed by the Caretaker's displacement wave in the Badlands."@en . "2371"^^ . . . "Stadi"@nl . . . . . "Stadi2371.jpg"@nl . "Stadi"@es . . . . . "La Teniente Stadi estaba cargo del Tim\u00F3n en la USS Voyager en el a\u00F1o 2371. Fue asediada por Tom Paris cuando lo trasladaba a su nave atracada en la Abismo Espacial Nueve. Falleci\u00F3 en ese a\u00F1o cuando una ola de energ\u00EDa atrap\u00F3 a la nave de la Capit\u00E1n Janeway en las Tierras Bald\u00EDas y la lanz\u00F3 hacia el Cuadrante Delta."@es . . . . . "Stadi \u00E9tait une officier B\u00E9tazo\u00EFde de Starfleet au 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Lieutenant Stadi"@en . . . "thumb|Lieutenant Stadi im Jahr 2371. Die Betazoidin Lieutenant Stadi ist Steuerfrau auf der USS Voyager und bringt Tom Paris mit einem Shuttle an Bord. Paris flirtet mit ihr, aber sie weist seine Flirtversuche zur\u00FCck. Sie stirbt durch die verheerende Schockwelle, welche die Voyager in den Delta-Quadranten bringt. (VOY: )"@de . "Stadi"@nl . . "Quando la Voyager si imbatt\u00E9 nell'onda di allontanamento del Protettore nelle Badlands, Stadi fu uccisa dalla turbolenza mentre la nave veniva trascinata nel Quadrante Delta. (VOY: \"Il guardiano\") Informazioni di retroscenaQuando la Voyager venne separata in diversi periodi temporali in \"Nelle pieghe del tempo\", il ponte uno della nave si trovava in un momento anteriore alla partenza della nave dal Quadrante Alfa. Il programma per CD-ROM non canon Star Trek: Starship Creator le attribuisce il nome di Veronica. Il tenente Stadi \u00E8 stato interpretato da Alicia Coppola."@it . . .