. . "Orilla"@en . "Aucune ,"@fr . . . . "Orilla was a planet in the Othala Galaxy. The planet was rich in neutronium, a key element in Asgard technology. This was one of the primary reasons the Asgard chose this as the planet on which to rebuild their civilization."@en . . . . . . . "Tidigare Asgard hemv\u00E4rld"@sv . "Extremt avancerad"@sv . . "Orilla \u00E9tait une plan\u00E8te situ\u00E9e dans la galaxie des Asgard, Othala. La plan\u00E8te \u00E9tait riche en neutronium, un \u00E9l\u00E9ment cl\u00E9 de la technologie Asgard. Ce fut la premi\u00E8re raison pour laquelle les Asgard ont choisi cette plan\u00E8te afin de reb\u00E2tir leur civilisation."@fr . . "Ingen"@sv . . . "Orilla"@sv . "Former Asgard homeworld"@en . . . . . . "Orilla"@es . "None , Extremely advanced"@en . . "Aucune ,"@fr . . "Orilla \u00E9tait une plan\u00E8te situ\u00E9e dans la galaxie des Asgard, Othala. La plan\u00E8te \u00E9tait riche en neutronium, un \u00E9l\u00E9ment cl\u00E9 de la technologie Asgard. Ce fut la premi\u00E8re raison pour laquelle les Asgard ont choisi cette plan\u00E8te afin de reb\u00E2tir leur civilisation."@fr . "Ancienne plan\u00E8te des Asgard"@fr . "Extr\u00EAmement avanc\u00E9e"@fr . . "Orilla was the new homeworld of the Asgard race after Replicators overran Hala. Both planets were in the Asgard galaxy. The Asgard destroyed Orilla and themselves in the series finale when their cloning efforts no longer worked. Orilla was a lush world with deciduous and evergreen vegetation, heavily forested. The Asgard had at least one large city on the planet. From orbit, large bodies of water could be seen."@en . "Ingen"@sv . "Durante la guerra tra Replicatori e Asgard, l'SG1 trov\u00F2 un androide, Reese, che aveva creato la prima razza di Replicatori come \"giocattoli\", in un pianeta dove la civilt\u00E0 era stata distrutta. Gli Asgard riuscirono a richiamare tutti i Replicatori dell'universo conosciuto nella loro ex-colonia Hala, e li bloccarono in un campo di dilatazione temporale. Dato che il tempo al'interno del campo trascorreva molto pi\u00F9 lentamente, gli Asgard avrebbero avuto molto tempo per trovare delle contromisure per eliminare definitivamente i Replicatori. Tuttavia, gli scienziati Asgard compresero presto che i Replicatori ci avrebbero messo poco tempo a prendere il controllo del dispositivo temporale e fuggire, quindi gli Asgard furono costretti ad abbandonare il loro pianeta madre, Othala, per Orilla, e facendo distruggere Hala, insieme ad Othala ovviamente, facendo collassare la stella in un buco nero. La conoscenza di gran parte della razza Asgard fu messa in salvo nei database delle navi da trasporto, in attesa di essere scaricata su nuovi corpi clonati. Il neutronio, che fece ricadere la scelta del pianeta proprio su Orilla, era indispensabile proprio per la creazione di Repliactori in forma umana, come Fifth, e fece dunque del pianeta la prima tappa dei Replicatori stessi appena essi fuggirono dal campo di dilatazione temporale. I Replicatori, guidati da Fifth, catturarono Samantha Carter, portandola nella loro nave verso Orilla. Non potendo evacuare nuovamente il pianeta poiche' le coscenze erano appean state trapiantate in corpi clonati, gli Asgard posizionarono sei navi da guerra classe O'Neill in orbita attorno al pianeta, in modo da eliminare la nave Replicante appena uscita dall'iperspazio. Il piano riusc\u00EC, ma Fifth e Samantha Carter caddero sul pianeta insieme ad innumerevoli altri Replicatori, lanciatisi prima dell'esplosione della nave. Qua essi cominciarono a estrarre neutronio per costruire altri Replicatori umani. I membri rimanenti dell'SG-1, che avevano appena scoperto una nuova arma da utilizzare contro i Replicatori, vennero trasportati sul pianeta per eliminare pi\u00F9 replicatori possibile, mentre Thor stava costruendo una versione molto pi\u00F9 grande in grado di eliminarli tutti dal pianeta. Alla fine, l'arma riusc\u00EC ad eliminare ogni replicatore presente sul pianeta, e gli Asgard poterono ricostruire la loro civilt\u00E0 e il loro impero sul nuovo pianeta."@it . "Orilla"@en . . . . . . . "Orilla var en planet i Othala galaxen. Planeten var rik p\u00E5 neutronium, en viktig del i Asgard teknologi. Detta var en av de fr\u00E4msta anledningarna till Asgard valde detta eftersom planet d\u00E4r att \u00E5teruppbygga sin civilisation."@sv . . "Orilla"@sv . . "None , Asgard"@en . . . . "Ingen"@sv . . ","@fr . "Orilla var en planet i Othala galaxen. Planeten var rik p\u00E5 neutronium, en viktig del i Asgard teknologi. Detta var en av de fr\u00E4msta anledningarna till Asgard valde detta eftersom planet d\u00E4r att \u00E5teruppbygga sin civilisation."@sv . "Nuevo mundo Asgard, posiblemente en la galaxia Ida. Explotado por los Asgard con ellos en el planeta para impedir que padecieran una defunci\u00F3n gen\u00E9tica e impedir a otras especies conseguir su tecnolog\u00EDa. El coronel Jack O\u00B4neil los encuentra marcando su direccion de stargate cuando se le habian introducido los conocimientos de los Antiguos. Categor\u00EDa:Stargate"@es . . . . "*New Order, Part 1\n*New Order, Part 2\n*Unending"@sv . . "2.0"^^ . . "Orilla was a planet in the Othala Galaxy. The planet was rich in neutronium, a key element in Asgard technology. This was one of the primary reasons the Asgard chose this as the planet on which to rebuild their civilization."@en . . . . "Nuevo mundo Asgard, posiblemente en la galaxia Ida. Explotado por los Asgard con ellos en el planeta para impedir que padecieran una defunci\u00F3n gen\u00E9tica e impedir a otras especies conseguir su tecnolog\u00EDa. El coronel Jack O\u00B4neil los encuentra marcando su direccion de stargate cuando se le habian introducido los conocimientos de los Antiguos. Categor\u00EDa:Stargate"@es . "Orilla"@fr . "Orilla"@fr . . . . "Orilla"@it . . "Orilla was the new homeworld of the Asgard race after Replicators overran Hala. Both planets were in the Asgard galaxy. The Asgard destroyed Orilla and themselves in the series finale when their cloning efforts no longer worked. Orilla was a lush world with deciduous and evergreen vegetation, heavily forested. The Asgard had at least one large city on the planet. From orbit, large bodies of water could be seen. Most of his ship was destroyed by the Asgard defensive systems, but Fifth and his captive survived and landed on the planet in a smaller Replicator ship, some distance from the colony near a rich vein of neutronium. Fifth's mechanical brethren started to spread over Orilla, while he concentrated on mental torture and hallucinations inside Samantha Carter's mind. His quest for vengeance turned to obsessive attraction. The Asgard Aegir on the Valhalla lost contact with the colony. Thor on board his ship, the Daniel Jackson, was able to tap into the replicator network and Fifth's ship, discovering Carter was still there. With new Ancient designed weapon was developed that destroyed the replicators, but did not harm organic beings or other structures, Thor beamed SG-1 down to Orilla's surface to rescue their teammate. In the meantime, Thor was converting the new technology to bombard the whole planet at once. In the meantime, Sam was able to convince Fifth to let her go. He left her unconscious on the planet's surface and fled in his ship before the anti-Replicator weapon struck Orilla and destroyed the mechanical brethren he abandoned there. Approximately three years later, the Asgard invited a delegation of the SGC to attend a very special occasion. General Landry commanded the Odyssey when he and SG-1 along with the Odyssey crew flew to Orilla. Only after they arrived did Thor reveal the real reason. The Asgard's numerous attempts to rectify their cloning problems could not be solved, and they as a race were dying. Therefore, they decided to destroy themselves. Before they did this, enough of the Asgard had decided that the people of Earth had indeed proven themselves to be the \"Fifth Race\" of the great alliance the Asgard had with other peoples. The Asgard would bestow their legacy of all their knowledge, technology, history and install it into the Odyssey. Thor worked with Samantha Carter on the installation. Before the planned formal ceremony on the planet could occur, the Ori arrived in the Orilla system with three warships. The installation complete, Thor bid a hasty farewell to Sam and beamed back home to the planet. As the Odyssey withdrew with their precious cargo, the Asgard self-destructed Orilla, taking out two of the Ori Warships in the blast."@en . "Durante la guerra tra Replicatori e Asgard, l'SG1 trov\u00F2 un androide, Reese, che aveva creato la prima razza di Replicatori come \"giocattoli\", in un pianeta dove la civilt\u00E0 era stata distrutta. Gli Asgard riuscirono a richiamare tutti i Replicatori dell'universo conosciuto nella loro ex-colonia Hala, e li bloccarono in un campo di dilatazione temporale. Dato che il tempo al'interno del campo trascorreva molto pi\u00F9 lentamente, gli Asgard avrebbero avuto molto tempo per trovare delle contromisure per eliminare definitivamente i Replicatori."@it . . .