. . "pottermore"@fr . "Pottermore is een website rondom de wereld van Harry Potter, gelanceerd door de Britse schrijfster J.K. Rowling op 23 juni 2011. De website is toegankelijk voor het grote publiek sinds 14 april 2012."@en . "Pottermore"@it . . . "A number of teasers for Pottermore preceded the announcement of what it was. Ten Harry Potter fan sites recieved a challenge to piece together 10 letters (E-T-O-T-O-P-E-R-R-M) to reveal the subject of the annoucement. The Pottermore website and official Twitter account were launched with the words \"Coming Soon\" and J.K. Rowling's signature. The next day, a new Youtube account entitled \"J.K. Rowling Announces\" was opened and showed a countdown to June 23, 2011. On June 23, J.K. Rowling revealed some details about Pottermore via a YouTube video."@en . . . "thumb|Obecne logo Pottermore Pottermore \u2014 strona internetowa autorstwa J.K. Rowling, opracowana przez TH_NK przy wsp\u00F3\u0142pracy Sony. Strona ta, wed\u0142ug Rowling, s\u0142u\u017Cy jako sta\u0142y k\u0105cik online dla czarodziejskiego \u015Bwiata serii Harry Potter. Na stronie znajduje si\u0119 wiele my\u015Bli Rowling, kilka stron tekstu, kt\u00F3re nie by\u0142y zawarte w powie\u015Bciach, podstrona, na kt\u00F3rej mo\u017Cna kupi\u0107 e-booki i audiobooki siedmiu ksi\u0105\u017Cek o Harrym Potterze, a tak\u017Ce ponad 18 000 s\u0142\u00F3w zawarto\u015Bci dodatkowej. Rejestracja na ograniczon\u0105 wersj\u0119 beta rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 31 lipca 2011 roku (w urodziny zar\u00F3wno Rowling jak i jej bohatera Harry'ego Pottera) dla pierwszego miliona fan\u00F3w, kt\u00F3rzy uko\u0144czyli wyzwanie \"The Magical Quill (\"Magiczne Pi\u00F3ro\") i zarejestrowali si\u0119. Strona oficjalnie ruszy\u0142a w dniu 14 kwietnia 2012. Jak dot\u0105d interaktywne do\u015Bwiadczenie ze \u015Bwiatem z powie\u015Bci pisarki jest dost\u0119pne dla wszystkich siedmiu ksi\u0105\u017Cek. Pod koniec wrze\u015Bnia 2015 strona zmieni\u0142a wygl\u0105d. Od 28 stycznia 2016 r. ponownie umo\u017Cliwiono za\u0142o\u017Cenie konta \u2013 mo\u017Cna ponownie przej\u015B\u0107 ceremoni\u0119 przydzia\u0142u lub przez podanie nazwy poprzedniej u\u017Cytkownika do\u0142\u0105czy\u0107 do swojego domu, podobnie mo\u017Cna wybra\u0107 r\u00F3\u017Cd\u017Ck\u0119."@pl . . "- Ouverture des chapitres 21 \u00E0 37"@fr . "Espagnol"@fr . . . "Pottermore"@en . "Livres"@fr . . "Pottermore er navnet p\u00E5 et nettbasert Harry Potter univers som er skapt av J.K Rowling. P\u00E5 pottermore kan personer fra hele verden gj\u00F8re seg kjent med mer av historien bak flere av figurene, oppholdsrommene og mye annet i Harry Potter b\u00F8kene."@no . . . . "Allemand"@fr . ""@fr . "Pottermore"@nl . . "42"^^ . . . "Cr\u00E9atures"@fr . . . . . . . . . "- Ouverture des chapitres 16 \u00E0 22"@fr . "Pottermore"@fr . . . . . "Anglais"@fr . "Pottermore"@de . . "Opcional"@es . . . . . "Activo"@es . . . . . . . . . . . "- Ouverture des chapitres 1 \u00E0 4"@fr . . . . . . "Starting as a joint venture by Rowling and Sony, it launched in April 2012. It began with interactive features such as games and allowed the user to follow each chapter of Harry Potter from the Philosopher's Stonethrough to the ending of the Deathly Hallows. It placed users in their Hogwarts house and gave them a wand. Before it opened, one million people received a chance to preview the site before its general launch in early April 2012. It was opened for the public 14 April 2012. Pottermore is currently available to the general public for free."@en . "Pottermore est une exp\u00E9rience en ligne cr\u00E9\u00E9e par J.K. Rowling et b\u00E2tie autour de l'univers des livres Harry Potter. Les utilisateurs peuvent, comme les \u00E9l\u00E8ves de Poudlard, \u00EAtre r\u00E9partis dans quatre maisons gr\u00E2ce \u00E0 un questionnaire al\u00E9atoire. Des points sont d\u00E9cern\u00E9s aux utilisateurs lorsqu'ils trouvent et collectionnent des \u00E9l\u00E9ments cach\u00E9s dans les moments, comme des Gallions, des cartes de Chocogrenouille, des livres, des objets divers ou des ingr\u00E9dients de potions, mais \u00E9galement lorsqu'ils gagnent des duels de sorciers ou pr\u00E9parent correctement des potions magiques. Des avantages sont accord\u00E9s \u00E0 la maison qui remporte la coupe des Quatre Maisons. Depuis le 31 juillet 2013, la navigation a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement revue et l'aventure de l'utilisateur est d\u00E9sormais s\u00E9par\u00E9e des aventures de Harry Potter, ce qui fait que certains chapitres ont \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement remodel\u00E9s. La derni\u00E8re coupe des Quatre Maisons sera d\u00E9cern\u00E9e le 9 septembre 2015 et des changements importants sont annonc\u00E9s."@fr . . . . . . . . . "Pottermore \u00E8 il sito web ufficiale di Harry Potter; \u00E8 stato inaugurato il 14 aprile 2012. Pottermore \u00E8 anche il canale ufficiale di vendita degli e-book e degli audiolibri dei sette volumi della saga di Harry Potter."@it . . "Livres"@fr . "Pottermore est un site officiel sur la saga Harry Potter, propos\u00E9 par J.K. Rowling, d\u00E9velopp\u00E9 par TH_NK et sponsoris\u00E9 par Sony."@fr . . . . "Pottermore is een website rondom de wereld van Harry Potter, gelanceerd door de Britse schrijfster J.K. Rowling op 23 juni 2011. De website is toegankelijk voor het grote publiek sinds 14 april 2012."@nl . . . "23"^^ . . . . "Pottermore est une exp\u00E9rience en ligne cr\u00E9\u00E9e par J.K. Rowling et b\u00E2tie autour de l'univers des livres Harry Potter. Les utilisateurs peuvent, comme les \u00E9l\u00E8ves de Poudlard, \u00EAtre r\u00E9partis dans quatre maisons gr\u00E2ce \u00E0 un questionnaire al\u00E9atoire. Des points sont d\u00E9cern\u00E9s aux utilisateurs lorsqu'ils trouvent et collectionnent des \u00E9l\u00E9ments cach\u00E9s dans les moments, comme des Gallions, des cartes de Chocogrenouille, des livres, des objets divers ou des ingr\u00E9dients de potions, mais \u00E9galement lorsqu'ils gagnent des duels de sorciers ou pr\u00E9parent correctement des potions magiques. Des avantages sont accord\u00E9s \u00E0 la maison qui remporte la coupe des Quatre Maisons. Depuis le 31 juillet 2013, la navigation a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement revue et l'aventure de l'utilisateur est d\u00E9sormais s\u00E9par\u00E9e des aventures de Harry P"@fr . . "Personnages"@fr . . . . . "Le wiki Pottermore est un wiki bas\u00E9 sur le site de J.K. Rowling du m\u00EAme nom. Il traite principalement des textes in\u00E9dits et objets du site afin de permettre aux utilisateurs de pouvoir trouver facilement ce qu'il leur manque."@fr . . . "Sortil\u00E8ges"@fr . "Pottermore"@fr . . . . . . . "- Ouverture des chapitres 8 \u00E0 15"@fr . "pottermore"@fr . . . . . "thumb|264x264px|Das neue Pottermore-Logo, gefertigt nach J. K. Rowlings Handschrift thumb|275px|Das alte Pottermore-Logo Pottermore ist eine offizielle Harry-Potter-Website. Es ist ein Joint Venture von J. K. Rowling und Sony und bietet eine Erlebniswelt rund um das Lesen der Harry-Potter-Serie mit interaktiven Features, neuen Informationen basierend auf Rowling's umfangreicher Notizensammlung (\u00FCber 18.000 W\u00F6rter) und H\u00F6rbuchausgaben der Geschichten zum ersten Kauf. Rowling hat au\u00DFerdem eine neue Erg\u00E4nzung zu der Harry-Potter-Serie diskutiert. Eine Million Menschen erhalten eine Chance, um die Website vor der allgemeinen Markteinf\u00FChrung Anfang April 2012 vorab anzusehen. Es wurde f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit 14. April 2012 er\u00F6ffnet. Pottermore ist derzeit f\u00FCr alle Menschen ge\u00F6ffnet, und vom ersten Kapitel aus Der Stein der Weisen bis zum Ende von Die Kammer des Schreckens stehen ebenso s\u00E4mtliche Kapitel von Harry Potter und der Gefangene von Askaban zur Verf\u00FCgung. Individuen \u2013 Orte \u2013 \u00DCbersetzungen"@de . . . . . . "[Fuente]> \u00ABEstoy encantada de poder proporcionaros algo \u00FAnico. Una experiencia de lectura on-line diferente a cualquier otra. Se llama Pottermore. Es la misma historia pero con unas cuantas adiciones cruciales, de las cuales la m\u00E1s importante eres t\u00FA.\u00BB \u2014Anuncio de J.K. Rowling el 23 de junio de 2011."@es . . "thumb|264x264px|Das neue Pottermore-Logo, gefertigt nach J. K. Rowlings Handschrift thumb|275px|Das alte Pottermore-Logo Pottermore ist eine offizielle Harry-Potter-Website. Es ist ein Joint Venture von J. K. Rowling und Sony und bietet eine Erlebniswelt rund um das Lesen der Harry-Potter-Serie mit interaktiven Features, neuen Informationen basierend auf Rowling's umfangreicher Notizensammlung (\u00FCber 18.000 W\u00F6rter) und H\u00F6rbuchausgaben der Geschichten zum ersten Kauf. Rowling hat au\u00DFerdem eine neue Erg\u00E4nzung zu der Harry-Potter-Serie diskutiert. Eine Million Menschen erhalten eine Chance, um die Website vor der allgemeinen Markteinf\u00FChrung Anfang April 2012 vorab anzusehen. Es wurde f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit 14. April 2012 er\u00F6ffnet. Pottermore ist derzeit f\u00FCr alle Menschen ge\u00F6ffnet, und vom erst"@de . . . . . . . "Ingl\u00E9s"@es . . . "- Ouverture des chapitres 5 \u00E0 11"@fr . . "Pottermore"@pl . . . . . "2012-09-29"^^ . "Litt\u00E9rature"@fr . . "thumb|Obecne logo Pottermore Pottermore \u2014 strona internetowa autorstwa J.K. Rowling, opracowana przez TH_NK przy wsp\u00F3\u0142pracy Sony. Strona ta, wed\u0142ug Rowling, s\u0142u\u017Cy jako sta\u0142y k\u0105cik online dla czarodziejskiego \u015Bwiata serii Harry Potter. Na stronie znajduje si\u0119 wiele my\u015Bli Rowling, kilka stron tekstu, kt\u00F3re nie by\u0142y zawarte w powie\u015Bciach, podstrona, na kt\u00F3rej mo\u017Cna kupi\u0107 e-booki i audiobooki siedmiu ksi\u0105\u017Cek o Harrym Potterze, a tak\u017Ce ponad 18 000 s\u0142\u00F3w zawarto\u015Bci dodatkowej."@pl . . . "Pottermore"@es . "Pottermore"@fi . "Pottermore is an American/British animated television series that debuted in 2015 on The CW, along with CSI: The Animated Series and NCIS: Virginia. The show was created by Russell T. Davies. The first season was greenlit in September 2014 and premiered on January 12th, 2015. In June 2015, the show was renewed for it's third and final season, which started airing in August 2015 along with the second seasons of NCIS: Virginia, PB&J Popples and Recess Popples. The series ended on September 5th, 2015."@en . . . . . "- - Ouverture des chapitres 1 \u00E0 11"@fr . . . . "-Shinrabanshou."@fr . "- Ouverture des chapitres 1 \u00E0 7"@fr . . . . . . . . . . . "Pottermore er navnet p\u00E5 et nettbasert Harry Potter univers som er skapt av J.K Rowling. P\u00E5 pottermore kan personer fra hele verden gj\u00F8re seg kjent med mer av historien bak flere av figurene, oppholdsrommene og mye annet i Harry Potter b\u00F8kene."@no . . . . . . . . . "Pottermore"@ru . . "Multiidioma"@es . . . . . . . . . . . . . . . "fr.pottermore"@fr . "- Ouverture des chapitres 1 \u00E0 30"@fr . . . . . . . . "[Fuente]> \u00ABEstoy encantada de poder proporcionaros algo \u00FAnico. Una experiencia de lectura on-line diferente a cualquier otra. Se llama Pottermore. Es la misma historia pero con unas cuantas adiciones cruciales, de las cuales la m\u00E1s importante eres t\u00FA.\u00BB \u2014Anuncio de J.K. Rowling el 23 de junio de 2011. Pottermore (Pottermore.com) es el sitio web oficial de Harry Potter que ten\u00EDa prevista su apertura al p\u00FAblico en octubre de 2011, pero fue retrasada para 2012 Se trata de una colaboraci\u00F3n entre una empresa de J. K. Rowling y Sony y ofrece una experiencia que gira en torno a las lecturas de la serie de Harry Potter de forma interactiva, nueva informaci\u00F3n sobre las notas y recopilaciones de Rowling y venta por primera vez de ediciones en e-book de las novelas. Un mill\u00F3n de personas tendr\u00E1n la oportunidad de previsualizar el sitio antes de su lanzamiento general que empezar\u00E1 el 31 de julio de 2011."@es . "Pottermore is een website rondom de wereld van Harry Potter, gelanceerd door de Britse schrijfster J.K. Rowling op 23 juni 2011. De website is toegankelijk voor het grote publiek sinds 14 april 2012."@en . . . "Italien"@fr . . . . "- Ouverture aux b\u00EAta testeurs"@fr . . . . . . . "#74033f"@fr . . . . "Pottermore is an American/British animated television series that debuted in 2015 on The CW, along with CSI: The Animated Series and NCIS: Virginia. The show was created by Russell T. Davies. The first season was greenlit in September 2014 and premiered on January 12th, 2015. In June 2015, the show was renewed for it's third and final season, which started airing in August 2015 along with the second seasons of NCIS: Virginia, PB&J Popples and Recess Popples. The series ended on September 5th, 2015."@en . . . . "- Ouverture publique"@fr . "Pottermore"@no . . . "Pottermore is een website rondom de wereld van Harry Potter, gelanceerd door de Britse schrijfster J.K. Rowling op 23 juni 2011. De website is toegankelijk voor het grote publiek sinds 14 april 2012."@nl . . "A number of teasers for Pottermore preceded the announcement of what it was. Ten Harry Potter fan sites recieved a challenge to piece together 10 letters (E-T-O-T-O-P-E-R-R-M) to reveal the subject of the annoucement. The Pottermore website and official Twitter account were launched with the words \"Coming Soon\" and J.K. Rowling's signature. The next day, a new Youtube account entitled \"J.K. Rowling Announces\" was opened and showed a countdown to June 23, 2011. On June 23, J.K. Rowling revealed some details about Pottermore via a YouTube video."@en . "Starting as a joint venture by Rowling and Sony, it launched in April 2012. It began with interactive features such as games and allowed the user to follow each chapter of Harry Potter from the Philosopher's Stonethrough to the ending of the Deathly Hallows. It placed users in their Hogwarts house and gave them a wand. In 2016, Pottermore was remade and relaunched in the style of a blog instead. Focusing mainly on new writing from Rowling, news and special feature articles, it allows the user to make a more private profile where they are sorted in both their Hogwarts and Ilvermorny house. Pottermore also gives them a wand and tells them what Patronus they would have. Since it began, Pottermore has posted some of Rowling's extensive collection of work with over 18,000 words. Pottermore also has a shop where eBook editions of the books where available for purchase for the first time. They have also created Pottermore Presents which has both new information and archived information that were taken down in the relaunch. Before it opened, one million people received a chance to preview the site before its general launch in early April 2012. It was opened for the public 14 April 2012. Pottermore is currently available to the general public for free."@en . . "Objets"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ais"@fr . . . . "- Ouverture des chapitres 12 \u00E0 20"@fr . . "Pottermore \u00E8 il sito web ufficiale di Harry Potter; \u00E8 stato inaugurato il 14 aprile 2012. Pottermore \u00E8 anche il canale ufficiale di vendita degli e-book e degli audiolibri dei sette volumi della saga di Harry Potter."@it . . "Pottermore est un site officiel sur la saga Harry Potter, propos\u00E9 par J.K. Rowling, d\u00E9velopp\u00E9 par TH_NK et sponsoris\u00E9 par Sony."@fr . . . . . . . . . . . "actif"@fr . . . . . . "- Ouverture des chapitres 12 \u00E0 18"@fr . . . . . "- Ouverture des chapitres 1 \u00E0 38"@fr . . . . . . . . "Lieux"@fr . . . . . "Le wiki Pottermore est un wiki bas\u00E9 sur le site de J.K. Rowling du m\u00EAme nom. Il traite principalement des textes in\u00E9dits et objets du site afin de permettre aux utilisateurs de pouvoir trouver facilement ce qu'il leur manque."@fr . . . . "- Ouverture des chapitres 1 \u00E0 37"@fr . . . . . . . . . . "Fiches"@fr . . . . . . "Sitio web oficial"@es . . . . . . . . . . . . . "Potions"@fr . . . . . . . . .