"73"^^ . "\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3001\u98DB\u9F8D\u3067\u3059\u3002\u7A7A\u6BCD\u6226\u306A\u3089\u304A\u4EFB\u305B\u3002\u3069\u3093\u306A\u82E6\u5883\u3067\u3082\u6226\u3048\u307E\u3059\uFF01"@en . "65"^^ . "\u8266\u968A\u51FA\u6483\uFF01\u5FB9\u5E95\u7684\u306B\u53E9\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002\u7D22\u6575\u3082\u6020\u308A\u306A\u304F\uFF01"@en . "\u614E\u91CD\u306B\u3001\u305D\u3057\u3066\u3001\u5927\u80C6\u306B\u6226\u3044\u629C\u3053\u3046\u3088\uFF01"@en . "H\u00E0ng kh\u00F4ng m\u1EABu h\u1EA1m l\u1EDBp Hiryuu, Hiryuu \u0111\u00E2y \u1EA1. Hmm? Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i l\u00E0 l\u1EDBp Souryuu c\u1EA3i ti\u1EBFn sao, \u01B0? C\u1EE9 k\u1EC7 chuy\u1EC7n \u1EA5y \u0111i. H\u01A1n n\u1EEFa, trinh s\u00E1t l\u00E0 r\u1EA5t quan tr\u1ECDng \u0111\u1EA5y nh\u00E9. \u0110\u00F3 l\u00E0 \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ti\u00EAn quy\u1EBFt \u0111\u1EC3 chi\u1EBFn th\u1EAFng khi \u0111\u00E1nh v\u1EDBi m\u1EABu h\u1EA1m \u0111\u1EA5y! Kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EF1 m\u00E3n, tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i kh\u00F4ng! H\u00E3y c\u1EA9n th\u1EADn, v\u00E0 r\u1ED3i, chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u m\u1ED9t c\u00E1ch can \u0111\u1EA3m!"@vi . "79"^^ . "64"^^ . "70"^^ . "\u0110au... C\u00F3 c\u00F2n c\u1EA5t v\u00E0 h\u1EA1 c\u00E1nh \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng v\u1EADy?"@vi . "\u98DB\u9F8D"@vi . . "Right, today I'll be the thing called timekeeper for today. It is now top hours, 12AM!"@en . "V\u1EADy l\u00E0 ch\u00FAng ta s\u1EBD t\u1ED5 ch\u1EE9c l\u1EC5 k\u1EC9 ni\u1EC7m h\u00F4m nay! Yesss! Hiryuu mu\u1ED1n t\u1ED5 ch\u1EE9c v\u1EDBi \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c v\u00E0o n\u0103m t\u1EDBi n\u1EEFa... \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng!?"@vi . "\"L\u00E0m m\u1ED9t ch\u00E9n...\" \u0111\u01B0\u1EE3c cho l\u00E0 m\u1ED9t trong nh\u1EEFng c\u00E2u n\u00F3i cu\u1ED1i c\u00F9ng c\u1EE7a \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c Yamaguchi v\u00E0 thuy\u1EC1n tr\u01B0\u1EDFng c\u1EE7a Hiryuu khi hai ng\u01B0\u1EDDi quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh \u1EDF l\u1EA1i khi t\u00E0u ch\u00ECm."@vi . "42"^^ . "46"^^ . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u3063\u3084\u3064\u306E\u3058\u3063\u304B\u3093\u30FC\u266A\u3042\u3001\u4F0A\u826F\u6E56\u3061\u3083\u3093\u3060\u3041\uFF01\u304A\u30FC\u3044\u3001\u304A\u30FC\u3044\uFF01"@en . "37"^^ . "1200"^^ . "600"^^ . . "Tamon-maru is going get mad at you."@en . "Same as Valentines 2016 and Valentines 2017"@en . "\u3084\u3089\u308C\u305F\u3001\u8A98\u7206\u3092\u9632\u3044\u3067"@vi . "40"^^ . "Hiryuu was the only carrier left after American air raid during Midway and her attack damaged CV Yorktown which later sank."@en . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u653B\u6483\u306E\u8981\u3092\u8A8D\u3081\u307E\u3059\u3002\u6025\u3044\u3067\uFF01"@vi . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\u2026\u2026\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30A5\u2026\u2026\u3093\u3041\u3001\u3044\u304B\u3093\u3044\u304B\u3093\uFF01\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3067\u3082\u3044\u308C\u3088\u3063\u304B\uFF1F"@en . "Tamon Yamaguchi A.K.A Tamon-maru is known to be a big eater. This line is a reference to when he was aboard the Yamato and ate the French full course saying \"The food is good but the portions are too small\""@en . "50"^^ . . "52"^^ . "The Red Brick referred to IJN headquarter office."@en . . "1800"^^ . "\u305D\u3046\u304B\u4ECA\u65E5\u306F\u304A\u795D\u3044\u306A\u3093\u3060\u306D\uFF01\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01\u6765\u5E74\u3082\u3001\u63D0\u7763\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u304A\u795D\u3044\u3057\u305F\u3044\u2026\u306D\uFF1F"@en . . "\u3088\u3057\u3063\uFF01\u7B2C\u4E8C\u822A\u7A7A\u6226\u968A\u3001\u65D7\u8266\u3001\u98DB\u9F8D\uFF01\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "700"^^ . "4"^^ . "0"^^ . . "You want to check information from the Red Brick? Here you go!"@en . "\u3093\u3063\u3075\uFF5E\u266A\u3000\u63D0\u7763\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u3042\u3052\u308B\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u266A\u3000\u4E00\u5FDC\u624B\u4F5C\u308A\u3060\u3088\uFF1F\u3000\u5927\u4E8B\u306B\u98DF\u3079\u3066\u306D\u266A"@vi . "33"^^ . "\u88DC\u7D66\u3001\u3042\u308A\u304C\u305F\u3044\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u3067\u307E\u305F\u51FA\u6483\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF01\u3088\u30FC\u3057\uFF01"@en . "Looks like the Red Brick has a message for you."@en . "30"^^ . "Good grief. Well sometimes you just need go into dock and take a rest."@en . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63D0\u7763\u3001\u671D\u3054\u306F\u3093\u4F5C\u3063\u305F\u3088\u30FC\u3002\u3002\u7C21\u5358\u306A\u548C\u671D\u98DF\u3067\u3054\u3081\u3093\u306D\u3002\u3054\u306F\u3093\u8DB3\u308A\u305F\uFF1F"@en . "26"^^ . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\uFF2D\uFF29\u4F5C\u6226\u306E\u6B21\u306F\u2026\u307E\u3060\u65E9\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u3046\u3075\u3075\u3075\uFF01"@en . "\u305D\u3046\u304B\u4ECA\u65E5\u306F\u304A\u795D\u3044\u306A\u3093\u3060\u306D\uFF01\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01\u6765\u5E74\u3082\u3001\u63D0\u7763\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u304A\u795D\u3044\u3057\u305F\u3044\u2026\u306D\uFF1F"@vi . "All right! I can continue fighting on with this!"@en . . "\u3069\u3046\u3088\uFF01"@vi . ".. The grilled salted saury smells good! That's right it's the season of the Naval Base Saury Festival! That's great!"@en . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3046\u3093\u3001\u53CB\u6C38\u968A\u306E\u6574\u5099\u3082\u30D0\u30C3\u30C1\u30EA\uFF01\u660E\u65E5\u3082\u3053\u308C\u3067\u6226\u3048\u307E\u3059\uFF01"@en . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u30FC\u3059\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u5E74\u3082\u4E8C\u822A\u6226\u3092\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01\u306D\u3063\uFF01"@en . "\"Vi\u00EAn g\u1EA1ch \u0111\u1ECF\" l\u00E0 c\u00E1ch g\u1ECDi t\u1EAFt c\u1EE7a b\u1ED9 ch\u1EC9 huy IJN."@vi . "\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30A5\u3002\u3046\u3045\u2026\u2026\u3075\u308F\u3041\u2026\u2026\u306F\u3041\uFF5E\u2026\u2026\u7720\u3044\u306D\u3047\u3002"@en . "Yeah, it's Christmas, isn't it? Aren't cake and turkey just delicious? Huh? Zuikaku? Why are you mad? Oh-"@en . "4"^^ . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u84BC\u9F8D\uFF1F\u3046\u3093\u3001\u4EF2\u826F\u3057\u3088\uFF01\u306A\u3093\u3066\u3044\u3046\u306E\u304B\u306A\u3041\u3001\u3082\u3046\u4E00\u4EBA\u306E\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u2026\u2026\u3063\u3066\u3044\u3046\u304B\u3002"@en . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3075\u3045\uFF5E\u4ECA\u65E5\u3082\u4E00\u65E5\u75B2\u308C\u305F\u306D\u3047\u3002\u63D0\u7763\u3001\u304A\u75B2\u308C\u3055\u307E\u3002\u660E\u65E5\u3082\u304C\u3093\u3070\u308D\u3063\uFF01"@en . "\u3069\u3049\u3088\uFF01"@vi . "Seems like Hiryuu didn't know what Zuikaku had went through..."@en . "L\u00E0 th\u00F4ng b\u00E1o v\u1EC1 vi\u1EC7c s\u1EEDa ch\u1EEFa \u0111\u00E3 ho\u00E0n th\u00E0nh t\u1EEB x\u01B0\u1EDFng."@vi . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u2026\u2026\u3042\u3001\u98A8\u96F2\u3001\u5DFB\u96F2\u3049\u3002\u5143\u6C17\u3057\u3066\u305F\uFF1F\u305D\u3049\u3001\u306A\u3089\u3088\u304B\u3063\u305F\uFF01\u79C1\u3082\u5143\u6C17\u5143\u6C17\uFF01"@en . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u653B\u6483\u968A\u3001\u767A\u8266\uFF01"@vi . "\u3088\u3057\u3063\u3001\u3053\u308C\u306A\u3089\u4E00\u822A\u6226\u306B\u3082\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u306D\u3002"@en . "\u3084\u308C\u3084\u308C\u3002\u307E\u3063\u3001\u305F\u307E\u306B\u306F\u4F11\u990A\u3082\u5FC5\u8981\u3088\u306D\u3002"@en . "Fleet sortie! Let's strike thoroughly. Be careful not to neglect scouting!"@en . . "Th\u1EA5y th\u1EBF n\u00E0o!"@vi . "2000"^^ . "\u3088\u3057\u3063\u3001\u53CB\u6C38\u968A\u3001\u983C\u3093\u3060\u308F\u3088\uFF01"@en . "Lv30"@vi . "Er, don't ! The planes will drop off."@en . "Hiryuu"@en . "\u3053\u306E\u7A0B\u5EA6\u306A\u3089\u30AB\u30B9\u30EA\u50B7\u3088\uFF01"@vi . . . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63D0\u7763\u3001\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u5165\u308C\u305F\u3088\u3002\u306F\u3044\u3001\u71B1\u3044\u304B\u3089\u6C17\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u3002"@en . "100"^^ . "Even if I am the last one alive, I'll continue fighting!"@en . "200"^^ . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3044\u3063\u305F\u3060\u304D\u307E\u30FC\u3059\u3045\uFF01\u63D0\u7763\u3045\u3001\u3053\u308C\u2026\u2026\u304A\u3063\u3044\u3057\u3043\uFF5E\u3002\u91CF\u3082\u3042\u308B\u3057\u3001\u30B5\u30C3\u30A4\u30B3\u30FC\uFF01"@en . "Is a communique of repairs completion from the Arsenal."@en . "1300"^^ . "\u308F\u3041\uFF5E\u3001\u307B\u3045\u3001\u307B\u3045\u3001\u307B\u3045\u3002\u3053\u308C\u304C\u6539\u98DB\u9F8D\u578B\u306E\u65B0\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3001\u96F2\u9F8D\u578B\u306E\u56F3\u9762\u3002\u305F\u304F\u3055\u3093\u4F5C\u308B\u6C17\u3060\u3063\u305F\u306E\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u307B\u3047\uFF5E\u3001\u3053\u308C\u306F\u3059\u3054\u3044\u308F\uFF5E\u3002\u3042\u3001\u63D0\u7763\u3001\u306A\u306B\uFF1F\u805E\u3044\u3066\u306A\u304B\u3063\u305F\u3001\u3054\u3081\u3093\uFF01"@en . "Cao"@vi . "From Christmas 2014"@en . "Ch\u00FAng ta s\u1EBD t\u1EA5n c\u00F4ng th\u1EA5t tri\u1EC7t \u0111\u1EC3. Nh\u1EDB trinh s\u00E1t c\u1EA9n th\u1EADn nh\u00E9."@vi . "Ch\u00ECm r\u1ED3i nh\u1EC9... l\u00E0m m\u1ED9t ch\u00E9n cu\u1ED1i th\u01B0\u1EDFng tr\u0103ng n\u00E0o..."@vi . "Huhu~m\u266A Admiral, I have some chocolates for you. Chocolates\u266A They're homemade, you know? Make sure you enjoy them\u266A"@en . "9"^^ . "This is only just a scratch!"@en . "\u98DB\u9F8D\u6539"@vi . "\"Chi\u1EBFn d\u1ECBch MI\" l\u00E0 t\u00EAn m\u00E0 IJN \u0111\u1EB7t cho cu\u1ED9c t\u1EA5n c\u00F4ng Midway."@vi . "So we're gonna celebrate today! Yesss! Hiryuu want to celebrate with Admiral next year too... okay!?"@en . "Sometimes\u2026 yeah, sometimes\u2026 you can forget about the fighting, you know? Hey, look over here. Yeah, that smile of yours is lovely\u266A"@en . "How was that! Were you watching me, Tamon-maru?"@en . "In carrier warfare, the first to strike wins! Don't let pride blind you."@en . "Tamon-maru is... Huh, ah, I'm wrong? Then it's fine. Are you sure?"@en . "2100"^^ . . "6"^^ . "D\u00F9 c\u00F3 l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi cu\u1ED1i c\u00F9ng c\u00F2n s\u00F3t l\u1EA1i, em v\u1EABn s\u1EBD chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u."@vi . "\u3088\u3057\uFF01\u53CB\u6C38\u968A\u3001\u983C\u3093\u3060\u308F\u3088\uFF01"@vi . "I'm going to sink... Time to have a drink with the moon..."@en . "Yes! With this we won't lose to the 1st Carrier Division. Right, Souryuu?"@en . "Phi Long - R\u1ED3ng bay"@vi . "\u3069\u3046\u3088\uFF01\u306D\u3001\u591A\u805E\u4E38\u3001\u898B\u3066\u3066\u304F\u308C\u305F\uFF1F"@vi . "\u6C88\u3080\u306E\u306D\u2026\u6700\u5F8C\u306B\u6708\u3092\u80B4\u306B\u4E00\u676F\u3084\u308B\u304B\u306A\u2026"@en . "Hiryuu Kai"@vi . "\u591A\u805E\u4E38\u306B\u6012\u3089\u308C\u307E\u3059\u3088\uFF1F"@vi . "10"^^ . "11"^^ . "Hiryuu was originally designed as a Souryuu class carrier before being modified after the Tomozuru and 4th fleet incident."@en . "Hiryuu"@vi . "5"^^ . "Hooray, it's the 4th anniversary!! Isn't it amazing?! Thanks from all of us, Admiral! Yay\u266A"@en . "CV"@vi . "800"^^ . "10"^^ . . "Woah, hm, hm, hm. So these are the blueprints for the new-Hiryuu aircraft carriers, the Unryuu-class. They sure were planning on making a lot. Woah, this is amazing. Ah, Admiral, what was that? I wasn't listening, sorry!"@en . "14"^^ . "\u3088\u3057\u3063\uFF01\u3053\u308C\u306A\u3089\u4E00\u822A\u6226\u306B\u3082\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002\u306D\u3001\u84BC\u9F8D\uFF01"@en . "13"^^ . "\"Second attack required\" comes from Joichi Tomonaga, Hiryuu attacker squadron commander's telegram; same with Tomonaga Sq."@en . "15000.0"^^ . "The second sentence is a reference to historians differing as to whether or not she is of her own Hiryuu-class or if she is a modified member of the Souryuu-class."@en . "I'm going to do some repair on my flight deck."@en . "C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c c\u00F3 li\u00EAn l\u1EA1c t\u1EEB \"vi\u00EAn g\u1EA1ch \u0111\u1ECF\"."@vi . "Setsubun huh? Isn't that good? The demon is... Kaga-san? Who picked her? Admiral? Akagi-san?"@en . "\u75DB\u3063\u3001\u307E\u3060\u767A\u7740\u8266\u306F\u3067\u304D\u308B\uFF1F"@vi . "\u3081\u3063\uFF01\u8266\u8F09\u6A5F\u304C\u843D\u3061\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\u304B\u3089"@vi . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u306A\u3093\u304B\u672C\u683C\u7684\u2026\u2026\u3002\u63D0\u7763\u3001\u305D\u308C\u5927\u548C\u30DB\u30C6\u30EB\u4E26\u307F\u3058\u3083\u306A\u3044\u3002\u7F8E\u5473\u3057\u305D\uFF5E\u3002"@en . "R\u1ED3i! \u0110\u1ED9i Tomonaga, nh\u1EDD c\u1EA3 v\u00E0o c\u00E1c c\u1EADu \u0111\u1EA5y!"@vi . . "T\u00F4i th\u1EEBa nh\u1EADn c\u1EA7n t\u1EA5n c\u00F4ng \u0111\u1EE3t hai. Nhanh l\u00EAn! \u0110\u1ED9i Tomonaga, nh\u1EDD c\u1EA3 v\u00E0o c\u00E1c c\u1EADu \u0111\u1EA5y!"@vi . . "Yes, with this we won't lose to the 1st Carrier Division."@en . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u653B\u6483\u306E\u8981\u3092\u8A8D\u3081\u307E\u3059\u3002\u6025\u3044\u3067\uFF01"@en . "\u591A\u805E\u4E38\u306B\u6012\u3089\u308C\u307E\u3059\u3088\uFF1F"@en . "500"^^ . "\u3069\u3049\u3088\uFF01"@en . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u4ECA\u65E5\u306F\u304A\u663C\u306F\u30FC\u2026\u2026\u3093\u3001\u9593\u5BAE\u3057\u3061\u3083\u304A\u3063\u304B\u3041\uFF1F\u3044\u3044\u3088\u306D\uFF1F"@en . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u305D\u3046\u3088\u3002\u8A13\u7DF4\u3092\u6020\u3063\u305F\u3089\u591A\u805E\u4E38\u306B\u53F1\u3089\u308C\u3061\u3083\u3046\u3082\u3093\u3001\u306D\uFF1F"@en . "Hmm? M\u1EABu h\u1EA1m \u0111\u1ECBch xu\u1EA5t hi\u1EC7n r\u1ED3i sao?"@vi . "1400"^^ . "40"^^ . "\u3055\u3041\uFF01\u4ECA\u65E5\u306F\u79C1\u304C\u6642\u5831\u3063\u3066\u306E\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u306D\u3002\u4ECA\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3066\u3063\u307A\u3093\uFF01\u5348\u524D\u96F6\u6642\u3002"@en . "Hm? Has an enemy carrier appeared?"@en . "\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01\u3053\u308C\u3067\u3082\u3063\u3068\u6226\u3048\u308B\uFF01"@vi . "\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63D0\u7763\u3001\u7720\u304F\u306A\u3044\uFF1F\u3055\u3063\u3059\u304C\u3041\uFF01"@en . "35"^^ . "\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01\u3053\u308C\u3067\u3082\u3063\u3068\u6226\u3048\u308B\uFF01"@vi . . "1900"^^ . . "Construction completed. Hopefully she's a good ship."@en . "\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01\u3053\u308C\u3067\u3082\u3063\u3068\u6226\u3048\u308B\uFF01"@en . "This line was added long after Operation AL/MI..."@en . "More importantly, scouting is paramount."@en . "Same as New Year 2016 and New Year 2017"@en . "50"^^ . . "\u8D64\u7149\u74E6\u304B\u3089\u63D0\u7763\u306B\u9023\u7D61\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3002"@en . "+4"@vi . "\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3001\u98DB\u9F8D\u3067\u3059\uFF01\u7A7A\u6BCD\u6226\u306A\u3089\u304A\u4EFB\u305B\uFF01\u3069\u3093\u306A\u82E6\u5883\u304B\u3089\u3067\u3082\u53CD\u6483\u3057\u3066\u307F\u305B\u307E\u3059\uFF01"@en . "1700"^^ . "\u4F8B\u3048\u6700\u5F8C\u306E\u4E00\u8266\u306B\u306A\u3063\u3066\u3082\u3001\u53E9\u3044\u3066\u307F\u305B\u307E\u3059\uFF01"@en . "Yeah ! L\u00E0 Gi\u00E1ng sinh ph\u1EA3i kh\u00F4ng? C\u00F3 c\u1EA3 b\u00E1nh v\u00E0 g\u00E0 t\u00E2y n\u1EEFa . Uhm ! Ngon qu\u00E1 \u0111i. H\u1EA3 ? Zuikaku? T\u1EA1i sao c\u1EADu l\u1EA1i n\u1ED5i c\u00E1u th\u1EBF ? \u1EBE-"@vi . "900"^^ . "0"^^ . "+4"@vi . "Huhu~m\u266A \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c ,Em c\u00F3 chocolates cho anh \u0111\u00E2y. Chocolates\u266A Do em t\u1EF1 l\u00E0m \u0111\u1EA5y anh bi\u1EBFt kh\u00F4ng ? Anh ch\u1EAFc ch\u1EAFn ph\u1EA3i \u0103n \u0111\u00F3 nhe \u266A"@vi . "\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u30FC\u3059\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u5E74\u3082\u4E8C\u822A\u6226\u3092\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01\u306D\u3063\uFF01"@vi . "\u3084\u308C\u3084\u308C\u3001\u307E\u3063\u3001\u305F\u307E\u306B\u306F\u30C9\u30C3\u30AF\u5165\u308A\u3082\u5FC5\u8981\u3060\u3088\u306D\u3002"@vi . . "\u98DB\u9F8D\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3001\u98DB\u9F8D\u3067\u3059\u3002"@en . "\u305F\u307E\u306B\u306F\u2026\u305D\u3046\u3001\u305F\u307E\u306B\u306F\u2026\u6226\u3044\u3092\u5FD8\u308C\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\u306D\uFF1F\u3000\u306D\u3001\u3053\u3063\u3061\u898B\u3066\u3088\u3002\u3046\u3093\u3001\u597D\u304D\u3060\u306A\u3001\u305D\u306E\u7B11\u9854\u266A"@vi . "\u5DE5\u5EE0\u304B\u3089\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u306E\u9023\u7D61\u3067\u3059\u3002"@en . "Ng\u1EAFn"@vi . "\u0110\u1ED9i c\u00F4ng k\u00EDch s\u1ED1 1, c\u1EA5t c\u00E1nh!"@vi . "\u304A\u3001\u304A\u30FC\u3093\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306D\u3002\u30B1\u30FC\u30AD\u3001\u4E03\u9762\u9CE5\u3082\u3001\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u308F\u30FC\u3002\u3042\u308C\u3063\uFF1F\u745E\u9DB4\uFF1F\u4F55\u3067\u6012\u3063\u3066\u3093\u306E\uFF1F\u3048\u3063"@vi . "\u3088\u3057\u3001\u53CB\u6C38\u968A\u3001\u983C\u3093\u3060\u308F\u3088\u3002"@vi . "\u5EFA\u9020\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3002\u826F\u3044\u8239\u3060\u3068\u826F\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002"@vi . "R\u1ED3i, th\u1EBF n\u00E0y th\u00EC ta s\u1EBD kh\u00F4ng thua H\u00E0ng kh\u00F4ng Chi\u1EBFn \u0111\u1ED9i s\u1ED1 1 nh\u1EC9."@vi . "50"^^ . . "X\u00E2y d\u1EF1ng ho\u00E0n t\u1EA5t. Mong r\u1EB1ng s\u1EBD l\u00E0 m\u1ED9t con t\u00E0u t\u1ED1t."@vi . "\u0110\u00F4i khi\u2026 v\u00E2ng, \u0111\u00F4i khi\u2026 Anh c\u00F3 th\u1EC3 qu\u00EAn \u0111i cu\u1ED9c chi\u1EBFn, anh bi\u1EBFt kh\u00F4ng? N\u00E0y, nh\u00ECn em \u0111i. V\u00E2ng, em th\u00EDch n\u00F3, n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi c\u1EE7a anh\u266A"@vi . "\u5EFA\u9020\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3002\u826F\u3044\u8239\u3060\u3068\u826F\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002"@en . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u305D\u3093\u306A\u3053\u3068\u8A00\u3063\u3066\u305F\u3089\u3082\u3046\u5915\u65B9\u3060\u3057\u3043\u3002\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u3001\u5915\u98EF\u306E\u652F\u5EA6\u3045\u3002"@en . "Thanks for the resupply. I can now sortie again! Alright!"@en . "\u305D\u3046\u304B\u4ECA\u65E5\u306F\u304A\u795D\u3044\u306A\u3093\u3060\u306D\uFF01\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01\u6765\u5E74\u3082\u3001\u63D0\u7763\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u304A\u795D\u3044\u3057\u305F\u3044\u2026\u306D\uFF1F"@en . . "\"Tamonmaru\" l\u00E0 bi\u1EC7t danh c\u1EE7a Tamon Yamaguchi, Ch\u1EC9 huy c\u1EE7a H\u1EA1m \u0111\u1ED9i M\u1EABu h\u1EA1m s\u1ED1 2"@vi . "...v\u00E0 \u0111\u00F3 ch\u00EDnh x\u00E1c l\u00E0 nh\u1EEFng g\u00EC c\u00F4 \u1EA5y \u0111\u00E3 l\u00E0m t\u1EA1i Midway."@vi . "65"^^ . "36"^^ . . "67"^^ . "Tamonmaru s\u1EBD gi\u1EADn \u0111\u1EA5y!"@vi . "\u8D64\u7149\u74E6\u304B\u3089\u63D0\u7763\u306B\u9023\u7D61\u304C\u3042\u308B\u307F\u305F\u3044\u3002"@vi . "\u3093\u3063\u3075\uFF5E\u266A\u3000\u63D0\u7763\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u3042\u3052\u308B\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u266A\u3000\u4E00\u5FDC\u624B\u4F5C\u308A\u3060\u3088\uFF1F\u3000\u5927\u4E8B\u306B\u98DF\u3079\u3066\u306D\u266A"@en . "Second Carrier Division attack forces, commence launching!"@en . "27"^^ . "I'm aircraft carrier Hiryuu. Leave the carrier battles to me, I can fight back from any and all predicaments!"@en . "18"^^ . "She is referring the, '1st Division' to Akagi and Kaga, whom is the 1st Division carrier forces."@en . "22"^^ . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3048\u3001\u63D0\u7763\u304C\u4F5C\u3063\u3066\u304F\u308C\u308B\u306E\uFF1F\u305D\u3046\u3044\u3048\u3070\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3063\u3066\u84BC\u9F8D\u3082\u8A00\u3063\u3066\u305F\u3002"@en . "10"^^ . "12"^^ . "\u304F\u3093\u304F\u3093\u3001\u79CB\u5200\u9B5A\u306E\u5869\u713C\u304D\u306E\u3044\u3044\u5302\u3044\uFF01\u305D\u3063\u304B\u3001\u93AE\u5B88\u5E9C\u79CB\u5200\u9B5A\u796D\u308A\u306E\u5B63\u7BC0\uFF01\u3044\u3044\u306D\u3047\uFF01"@en . . "Ouch! Are we still able to take off and land?"@en . "The Unryuu-class was also called the Kai-Hiryuu class as their design was based on Hiryuu. 16 were originally planned to be made."@en . "R\u1ED3i, H\u00E0ng kh\u00F4ng Chi\u1EBFn \u0111\u1ED9i s\u1ED1 2, xu\u1EA5t k\u00EDch!"@vi . "The fleet has returned. Is Operation MI next?"@en . "3"^^ . "30"^^ . "\u6C88\u3080\u306E\u306D\u2026\u6700\u5F8C\u306B\u6708\u3092\u80B4\u306B\u4E00\u676F\u3084\u308B\u304B\u306A\u2026"@vi . "7"^^ . "26"^^ . "Happy New Year! Admiral, please take care of the 2nd Carrier Division this year too, okay? Okay?"@en . "Alright! Tomonaga Squadron, I'm counting on you!"@en . "\u4E8C\u822A\u6226\u3001\u653B\u6483\u968A\u3001\u767A\u8266\uFF01"@en . "Operation MI refers to IJN's Midway invasion."@en . . "\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3046\u30FC\u3093\u3001\u306A\u3093\u304B\u304A\u8179\u7A7A\u304B\u306A\u3044\uFF1F\u671D\u3001\u5C11\u3057\u8EFD\u304B\u3063\u305F\u304B\u306A\u3041\uFF1F"@en . . "27"^^ . "\u6575\u8266\u767A\u898B\u3001\u7832\u6226\u7528\u610F\u3057\u3066\u3002"@vi . "First wave, commence launching!"@en . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng: Sumire Uesaka Minh h\u1ECDa: Shibafu (\u3057\u3070\u3075)"@vi . "Hiryuu"@vi . "\u2026\u3093\uFF1F\u84BC\u9F8D\u578B\u6539\u3058\u3083\u306A\u3044\u304B\u3063\u3066\uFF1F\u3044\u3044\u3058\u3083\u3093\u3001\u305D\u3093\u306A\u3053\u3068\u3002"@en . . "\u4F8B\u3048\u6700\u5F8C\u306E\u4E00\u8266\u306B\u306A\u3063\u3066\u3082\u3001\u53E9\u3044\u3066\u307F\u305B\u307E\u3059\u3002"@vi . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\uFF01\u3075\u308F\u3041\uFF5E\u671D\u65E5\u304C\u76EE\u306B\u3057\u307F\u308B\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\uFF01\u304A\u306F\u3088\u3063\uFF01"@en . "Nhanh"@vi . "\u98DB\u9F8D\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3001\u98DB\u9F8D\u3067\u3059\u3002\n\u2026\u3093\uFF1F\u84BC\u9F8D\u578B\u6539\u3058\u3083\u306A\u3044\u304B\u3063\u3066\uFF1F\u3044\u3044\u3058\u3083\u3093\u3001\u305D\u3093\u306A\u3053\u3068\u3002\n\u305D\u308C\u3088\u308A\u3001\u7D22\u6575\u306F\u5927\u5207\u306B\u306D\u30C3\u3002\n\u7A7A\u6BCD\u6226\u306F\u5148\u624B\u5FC5\u52DD\uFF01\u6162\u5FC3\u306F\u30C0\u30E1\u3001\u30BC\u30C3\u30BF\u30A4\u3002\n\u614E\u91CD\u306B\u3001\u305D\u3057\u3066\u3001\u5927\u80C6\u306B\u6226\u3044\u629C\u3053\u3046\u3088\uFF01"@vi . "V\u1EBFt th\u01B0\u01A1ng n\u00E0y ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t v\u1EBFt x\u01B0\u1EDBc th\u00F4i!"@vi . "C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 Hiryuu kh\u00F4ng bi\u1EBFt nh\u1EEFng g\u00EC Zuikaku \u0111\u00E3 tr\u1EA3i qua"@vi . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3055\u3041\uFF01\u671D\u306E\u935B\u932C\u3001\u59CB\u3081\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002\u7DF4\u5EA6\u5411\u4E0A\u306F\u5927\u4E8B\u5927\u4E8B\u3043\uFF01"@en . "37"^^ . "1100"^^ . "Right! 2nd Carrier Division, sortieing!"@en . "35"^^ . . . "Ch\u00FAc m\u1EEBng n\u0103m m\u1EDBi ! \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, n\u0103m nay xin anh l\u1EA1i quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn kh\u00F4ng \u0111\u1ED9i 2 n\u1EEFa nh\u00E9 !"@vi . "2200"^^ . "\u3084\u3089\u308C\u305F\u3063\u2026\u8A98\u7206\u3092\u9632\u3044\u3067\uFF01"@en . "\u3084\u3063\u305F\u3041\uFF01\u3044\u3044\u6A5F\u4F53\u3067\u3059\u3002\u306D\uFF01"@en . "8"^^ . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3075\u308F\u3041\u2026\u2026\u98DF\u3079\u305F\u98DF\u3079\u305F\u3041\u2026\u2026\u3002\u3067\u3082\u3001\u592A\u3063\u3061\u3083\u3046\u2026\u2026\u3002\u591A\u805E\u4E38\u306B\u6012\u3089\u308C\u3061\u3083\u3046\u304B\u306A\u3041\uFF1F"@en . "6"^^ . "7"^^ . "\u3088\u3057\u3001\u4E8C\u822A\u6226\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01"@vi . "32"^^ . "Hiryuu-class aircraft carrier, Hiryuu."@en . "\u3084\u3063\u305F\u3041\u3001\u56DB\u5468\u5E74\uFF01\uFF01\u3000\u3059\u3054\u3044\u3058\u3083\u306A\u3044\uFF01\u3000\u304A\u3081\u3067\u3068\u3001\u63D0\u7763\u3068\u79C1\u9054\uFF01\u3000\u30A4\u30A8\u30A4\u266A"@en . . "L\u1ED3ng ti\u1EBFng: Sumire Uesaka Minh h\u1ECDa: Shibafu (\u3057\u3070\u3075)"@vi . "Ph\u00E1t hi\u1EC7n k\u1EBB \u0111\u1ECBch, s\u1EB5n s\u00E0ng ph\u00E1o k\u00EDch."@vi . "100"^^ . "How's that?"@en . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u653B\u6483\u968A\u3001\u767A\u8266\uFF01"@en . . "\u75DB\u3063\u2026\u307E\u3060\u3001\u767A\u7740\u8266\u306F\u51FA\u6765\u308B\uFF1F"@en . "So we're gonna celebrate today! Yesss! Hiryuu want to celebrate with Admiral next year too... okay!?"@en . "Lv77"@vi . "+3"@vi . "3"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u65B0\u92ED\u6A5F\u3082\u5B09\u3057\u3044\u3051\u308C\u3069\u3001\u3084\u3063\u3071\u308A\u79C1\u306F\u3001\u53CB\u6C38\u968A\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u6226\u3044\u305F\u3044\u306A\u3002\u3048\u3001\u308F\u304B\u3063\u3066\u304F\u308C\u308B\u306E\uFF1F\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\uFF01\u3042\u3001\u3064\u3044\u62B1\u304D\u3064\u3044\u3061\u3083\u3063\u305F\u2026\u3054\u3081\u3093\uFF01"@en . "Yes! That's a good plane. Right?"@en . "2300"^^ . "\u5FB9\u5E95\u7684\u306B\u53E9\u304D\u307E\u3059\u3002\u7D22\u6575\u3082\u5FF5\u5165\u308A\u306B\u306D\u3002"@en . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306FMI\u4F5C\u6226\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@en . "\u8D64\u7149\u74E6\u306E\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u3059\u306D\uFF1F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u3093\uFF1F\u6575\u7A7A\u6BCD\u304C\u73FE\u308C\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F"@en . "The fleet has returned. After Operation MI is... It's still too early. ufufufu!"@en . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 tr\u1EDF v\u1EC1. Ti\u1EBFp theo l\u00E0 chi\u1EBFn d\u1ECBch MI ph\u1EA3i kh\u00F4ng?"@vi . "I'm aircraft carrier Hiryuu. Leave the carrier battles to me, I can fight on against any and all adversity."@en . "From Second Anniversary 2015"@en . "1500"^^ . "Em \u0111i s\u1EEDa ch\u1EEFa l\u1EA1i s\u00E0n \u0111\u00E1p m\u1ED9t ch\u00FAt nh\u00E9."@vi . "Th\u1EBF n\u00E0o! N\u00E0y, Tamonmaru, ng\u00E0i c\u00F3 nh\u00ECn th\u1EA5y kh\u00F4ng!"@vi . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u98DB\u884C\u7532\u677F\u3092\u88DC\u4FEE\u3059\u308B\u306D"@vi . "\u5FB9\u5E95\u7684\u306B\u53E9\u304D\u307E\u3059\u3002\u7D22\u6575\u3082\u5FF5\u5165\u308A\u306B\u306D\u3002"@vi . "\u7BC0\u5206\u306D\uFF1F\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306A\u3044\uFF1F\u9B3C\u306F\u2026\u52A0\u8CC0\u3055\u3093\u304B\uFF1F\u8AB0\u3088\u6C7A\u3081\u305F\u4EBA\uFF1F\u63D0\u7763\uFF1F\u8D64\u57CE\u3055\u3093\uFF1F"@en . . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3055\u3041\u3001\u8179\u3054\u306A\u3057\u306B\u6F14\u7FD2\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F\u6F14\u7FD2\u306F\u6FC0\u3057\u304F\u3001\u53B3\u3057\u304F\u3044\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01"@en . . . "\u3069\u3049\u3088\uFF01\u306D\u3001\u591A\u805E\u4E38\u3001\u898B\u3066\u3066\u304F\u308C\u305F\uFF1F"@en . "Th\u1EADt t\u00ECnh, th\u00F4i th\u00EC, thi tho\u1EA3ng c\u0169ng c\u1EA7n v\u00E0o c\u1EA3ng m\u1ED9t l\u00E1t."@vi . "Huh? Am I not an improved version of the Souryuu-class, you say? Don't worry about the details."@en . "\u30DE\u30EB\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3042\u3063\u3055\u3067\u3059\u3088\u30FC\uFF01\u8266\u968A\u3001\u7DCF\u54E1\u8D77\u3053\u3057\u3043\uFF01\u3055\u3001\u4E00\u65E5\u3092\u59CB\u3081\u3088\u3046\u3002"@en . "Second attack phase required. Hurry!"@en . "50"^^ . "After the air strike at Midway left Hiryu as the last carrier of the Japanese fleet, Yamaguchi intended to launch an attack with Hiryu's remaining aircraft."@en . . "\u3053\u306E\u7A0B\u5EA6\u306A\u3089\u304B\u3059\u308A\u50B7\u3088\u3063\uFF01"@en . "1600"^^ . "Admiral, I appreciate the new planes. But I still prefer to fight alongside the Tomonaga squad. Eh, you agree with that? Thank you~! Ah, i hugged you without realizing it. Sorry~"@en . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306FMI\u4F5C\u6226\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@vi . "B\u1ECB \u0111\u00E1nh tr\u00FAng r\u1ED3i, c\u1EA9n th\u1EADn n\u1ED5 \u0111\u1EA5y!"@vi . "\u7A7A\u6BCD\u6226\u306F\u5148\u624B\u5FC5\u52DD\uFF01\u6162\u5FC3\u306F\u30C0\u30E1\u3001\u30BC\u30C3\u30BF\u30A4\u3002"@en . "400"^^ . "\u0110\u1EEBng...! M\u00E1y bay r\u01A1i m\u1EA5t b\u00E2y gi\u1EDD!"@vi . "\u3088\u3057\u3063\uFF01\u4E8C\u822A\u6226\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "65"^^ . . "\u2026\u3063\u3042\u3041\u3001\u3081\u3063\uFF01\u8266\u8F09\u6A5F\u304C\u843D\u3061\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\u304B\u3089\u3063\uFF01"@en . "Hiryuu l\u00E0 m\u1EABu h\u1EA1m duy nh\u1EA5t s\u1ED1ng s\u00F3t qua \u0111\u1EE3t kh\u00F4ng k\u00EDch c\u1EE7a M\u0129 t\u1EA1i Midway, c\u00F4 m\u1ED9t m\u00ECnh ph\u00F3ng m\u00E1y bay \u0111\u00E1nh h\u01B0 h\u1ECFng n\u1EB7ng m\u1EABu h\u1EA1m Yorktown."@vi . "\u305F\u307E\u306B\u306F\u2026\u305D\u3046\u3001\u305F\u307E\u306B\u306F\u2026\u6226\u3044\u3092\u5FD8\u308C\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\u306D\uFF1F\u3000\u306D\u3001\u3053\u3063\u3061\u898B\u3066\u3088\u3002\u3046\u3093\u3001\u597D\u304D\u3060\u306A\u3001\u305D\u306E\u7B11\u9854\u266A"@en . . "75"^^ . "\u304A\u3001\u304A\u30FC\u3093\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306D\u3002\u30B1\u30FC\u30AD\u3001\u4E03\u9762\u9CE5\u3082\u3001\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u308F\u30FC\u3002\u3042\u308C\u3063\uFF1F\u745E\u9DB4\uFF1F\u4F55\u3067\u6012\u3063\u3066\u3093\u306E\uFF1F\u3048\u3063"@en . . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u98DB\u884C\u7532\u677F\u3092\u88DC\u4FEE\u3059\u308B\u306D\u3002"@en . . "\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u98DB\u9F8D\u3067\u3059\u3002\u7A7A\u6BCD\u6226\u306A\u3089\u304A\u4EFB\u305B\u3002\u3069\u3093\u306A\u82E6\u5883\u3067\u3082\u6226\u3048\u307E\u3059"@vi . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3075\u308F\u3041\uFF5E\u98DF\u3041\u3079\u305F\u98DF\u3079\u305F\u3041\u3002\u3000\u9593\u5BAE\u3055\u3093\u3001\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3051\u3069\u3001\u91CF\u304C\u8DB3\u308A\u306A\u3044\u3088\u306D\u3001\u306D\u3047\uFF1F"@en . "\u3088\u3057\u3001\u3053\u308C\u306A\u3089\u4E00\u822A\u6226\u306B\u3082\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\u306D\u3002"@vi . "\"Have a drink...\" is said to be coming from Admiral Yamaguchi and Hiryuu Captain's last conversation."@en . . "\u3093\uFF1F\u6575\u7A7A\u6BCD\u304C\u73FE\u308C\u307E\u3057\u305F\u304B\uFF1F"@vi . "\u591A\u9580\u4E38\u306B\u2026\u3066\u3001\u3042\u3001\u9055\u3046\u306E\uFF1F\u306A\u3089\u3001\u5927\u4E08\u592B\u306D\u3002\u672C\u5F53\uFF1F"@en . "9"^^ . "Let's carefully, and also boldly, fight on through!"@en . . "\u305D\u308C\u3088\u308A\u3001\u7D22\u6575\u306F\u5927\u5207\u306B\u306D\u30C3\u3002"@en . "\u5DE5\u5EE0\u304B\u3089\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u306E\u9023\u7D61\u3067\u3059\u3002"@vi . "10"^^ . . "Kazagumo and Makigumo rescued the survivor of Hiryuu during her sinking in Midway."@en . "\u98DB\u9F8D\u6539\u4E8C"@vi . "\"Tamon-maru\" was nickname of Tamon Yamaguchi, 2nd Carrier Div. commander."@en . "H\u00E0ng kh\u00F4ng m\u1EABu h\u1EA1m Hiryuu. Nh\u1EEFng tr\u1EADn \u0111\u00E1nh m\u1EABu h\u1EA1m c\u1EE9 \u0111\u1EC3 cho em. D\u00F9 ho\u00E0n c\u1EA3nh c\u00F3 kh\u00F3 kh\u0103n th\u1EBF n\u00E0o th\u00EC em v\u1EABn s\u1EBD chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u."@vi . "7"^^ . "Hiryuu"@vi . "196"^^ . "Right! 2nd Carrier Division, flagship Hiryuu! Sortieing!"@en . "I'm hit, watch out for explosions."@en . "We'll strike thoroughly. Bearing in mind to scout properly."@en . "0"^^ . "How's that?"@vi . "\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i! Th\u1EBF n\u00E0y th\u00EC em c\u00F3 th\u1EC3 ti\u1EBFp t\u1EE5c chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u!"@vi . "Hiryuu Kai Ni"@vi .