"Rodney McKay is a human and member of the Atlantis Expedition. He blew a hole in the wall of a hospital with a drone weapon. Later, he and John Sheppard took a wrong turn while flying a Puddle Jumper and ended up on a Makuta space station. Bitil punched through the Jumper's windshield, but then took a drone to the head. The Jumper was then surrounded with a force field, and Krika appeared and began questioning them. McKay made fun of Krika's name, which almost got him killed. He then saw Trantoshen arrive, and called him a clock-head."@en . "Rodney McKay is a human and member of the Atlantis Expedition. He blew a hole in the wall of a hospital with a drone weapon. Later, he and John Sheppard took a wrong turn while flying a Puddle Jumper and ended up on a Makuta space station. Bitil punched through the Jumper's windshield, but then took a drone to the head. The Jumper was then surrounded with a force field, and Krika appeared and began questioning them. McKay made fun of Krika's name, which almost got him killed. He then saw Trantoshen arrive, and called him a clock-head. His fate after the destruction of the space station is unknown."@en . "a"@fr . "oui"@fr . "Rodney McKay"@en . "oui"@fr . "oui"@fr . . . "Meredith Rodney McKay"@es . . . . . . . . . . "oui"@fr . "oui"@fr . . "oui"@fr . . . "oui"@fr . . "5"^^ . "Dr. Meredith \"Rodney\" McKay, Ph.D is a brilliant human astrophysicist and member of the Atlantis Expedition who currently heads the city's primary scientific team. One of the world's leading experts on the stargate and Ancient technologies, McKay would rank amongst the most-respected scientists on Earth were it not for his unbridled arrogance and condescension. A quick study on a variety of subjects, his intuition has proven invaluable in conflict with more-advanced civilizations such as the Wraith or Asurans, though his plans have occasionally gone awry disastrously. For all his flaws, however, those that know him best recognize the good man Rodney is, and value him as an integral part of Atlantis's flagship team under John Sheppard."@en . . "oui"@fr . . "Rodney McKay"@fr . . "El Doctor Meredith Rodney McKay (conocido simplemente como Rodney McKay) es un personaje de ficci\u00F3n del universo televisivo de Stargate, interpretado por el actor David Hewlett. Tuvo sus primeras apariciones en la serie Stargate SG-1, form\u00F3 parte del grupo protagonista de Stargate Atlantis y aparece en el episodio 15 de la segunda temporada de Stargate Universe junto a Richard Woolsey."@es . "48"^^ . . . . . "oui"@fr . . . . . . "oui"@fr . . "Asesor cient\u00EDfico en Jefe"@es . . "oui"@fr . . "oui"@fr . "El Doctor Meredith Rodney McKay (conocido simplemente como Rodney McKay) es un personaje de ficci\u00F3n del universo televisivo de Stargate, interpretado por el actor David Hewlett. Tuvo sus primeras apariciones en la serie Stargate SG-1, form\u00F3 parte del grupo protagonista de Stargate Atlantis y aparece en el episodio 15 de la segunda temporada de Stargate Universe junto a Richard Woolsey. Posee un doctorado en astrof\u00EDsica, viv\u00EDa solo con su gato, le gustan las mujeres rubias, es al\u00E9rgico a los c\u00EDtricos y su car\u00E1cter pedante y egoc\u00E9ntrico son caracter\u00EDsticas muy conocidas y poco apreciadas por sus sufridos compa\u00F1eros."@es . "Le Dr. Meredith \u00AB Rodney \u00BB McKay, plus connu sous le nom de Rodney McKay \u00E0 cause du dego\u00FBt qu'il a pour son vrai pr\u00E9nom, est un astrophysicien canadien brillant et l'un des experts non seulement en Porte des \u00E9toiles et en physique des trous de ver, mais aussi en technologie Ancienne et sur les nanites \u00E0 la fois dans la Voie Lact\u00E9e et dans la galaxie P\u00E9gase. Bien qu'il soit capable de formuler beaucoup d'id\u00E9es r\u00E9volutionnaires sur une grande vari\u00E9t\u00E9 de sujets, ses phobies et son arrogance d\u00E9cuplent continuellement sa capacit\u00E9 \u00E0 r\u00E9agir."@fr . . . "pr\u00E9c\u00E9demment scientifique dans la Zone 51"@fr . . "Dr. Meredith Rodney McKay (commonly known as Rodney McKay) (born 1968) is a Canadian Astrophysicist who works for the Atlantis Expedition. He is the head of the science department in Atlantis."@en . "Rodney McKay"@en . . . "Male"@en . . . "David Hewlett"@en . . "Dr. Meredith \"Rodney\" McKay, Ph.D is a brilliant human astrophysicist and member of the Atlantis Expedition who currently heads the city's primary scientific team. One of the world's leading experts on the stargate and Ancient technologies, McKay would rank amongst the most-respected scientists on Earth were it not for his unbridled arrogance and condescension. A quick study on a variety of subjects, his intuition has proven invaluable in conflict with more-advanced civilizations such as the Wraith or Asurans, though his plans have occasionally gone awry disastrously. For all his flaws, however, those that know him best recognize the good man Rodney is, and value him as an integral part of Atlantis's flagship team under John Sheppard."@en . . "Rodney McKay"@de . . . . . "Le Dr. Meredith \u00AB Rodney \u00BB McKay, plus connu sous le nom de Rodney McKay \u00E0 cause du dego\u00FBt qu'il a pour son vrai pr\u00E9nom, est un astrophysicien canadien brillant et l'un des experts non seulement en Porte des \u00E9toiles et en physique des trous de ver, mais aussi en technologie Ancienne et sur les nanites \u00E0 la fois dans la Voie Lact\u00E9e et dans la galaxie P\u00E9gase. Bien qu'il soit capable de formuler beaucoup d'id\u00E9es r\u00E9volutionnaires sur une grande vari\u00E9t\u00E9 de sujets, ses phobies et son arrogance d\u00E9cuplent continuellement sa capacit\u00E9 \u00E0 r\u00E9agir. McKay a \u00E9t\u00E9 tout d'abord impliqu\u00E9 dans le Programme Porte des \u00E9toiles terrestre puis est devenu le responsable scientifique de l'Exp\u00E9dition Atlantis. Il est un scientifique qui se consid\u00E8re important avec un grand nombre de connaissances sur tout ce qui concerne la Porte des \u00E9toiles, la physique des trous de ver et en technologie Ancienne, mais, selon Samantha Carter, n'\u00E9prouve aucun sentiment pour \u00E7a. Quand il rejoint l'exp\u00E9dition vers Atlantis, il est impatient de faire partie de cette exp\u00E9dition et continue d'exceller dans les divers aspects scientifiques. Il est aussi membre de l'\u00E9quipe AR-1. Malgr\u00E9 ses mani\u00E8res et ses phobies, il montre en diverses occasions de grands moments de vuln\u00E9rabilit\u00E9 et de bravoure. Avec Radek Zelenka, il fait des miracles les outils \u00E0 la main, mais a du mal \u00E0 reconnaitre le travail des autres."@fr . "None"@en . "Rodney McKay"@fr . . . "Rodney McKay ist Wissenschaftler der Sternenflotte. Er hat den Rang eines Crewman. Rodney ist der Sohn des mehrfach ausgezeichneten zivilen Wissenschaftlers Joseph McKay und dessen Frau Magaret McKay."@de . . "Human"@en . "oui"@fr . "Dr. Meredith Rodney McKay (commonly known as Rodney McKay) (born 1968) is a Canadian Astrophysicist who works for the Atlantis Expedition. He is the head of the science department in Atlantis."@en . "Rodney McKay ist Wissenschaftler der Sternenflotte. Er hat den Rang eines Crewman. Rodney ist der Sohn des mehrfach ausgezeichneten zivilen Wissenschaftlers Joseph McKay und dessen Frau Magaret McKay."@de . "*Jeannie Miller, sister \n*Jennifer Keller, girlfriend"@en . . . "Masculino"@es . . "m"@fr . . . . "Meredith \u00AB Rodney \u00BB McKay"@fr . . . . . "Cinq"@fr . "1968"^^ . . . "300"^^ . . . . . . . . . "oui"@fr . "oui"@fr . "McKay, Rodney"@fr . "\u00AB Mer \u00BB par sa s\u0153ur"@fr . "Rodney McKay"@es . . "1"^^ . . . "oui"@fr . "1968"^^ .