. . "Arthas Menethil/Kindheit"@de . . . . "Uther"@fr . "Arthas Menethil was a super-gangsta undead Sith."@en . "Arthas Menethil"@en . . "Der Lichk\u00F6nig"@de . . . . . . . . . "Arthas Menethil oli Lordaeronin kuninkaan ainoa poika eli kruununperij\u00E4 ja paladiini. Arthasin luonne oli aina ollut k\u00E4rsim\u00E4t\u00F6n ja ylimielinen, ja h\u00E4nen k\u00E4yt\u00F6ksens\u00E4 aiheutti usein hankaluuksia. H\u00E4nell\u00E4 oli jossain vaiheessa romanttinen suhde Jaina Proudmooren kanssa, mutta he siirtyiv\u00E4t perus-anaaliin ja heid\u00E4n tiens\u00E4 erkanivat. Arthas l\u00E4htee pienen sotajoukon kanssa laivoilla Northrendiin etsim\u00E4\u00E4n mal'ganista ja tapaa siell\u00E4 Muradin Bronzebeardin, k\u00E4\u00E4pi\u00F6iden kuninkaan veljen, joka etsi sielt\u00E4 salaper\u00E4ist\u00E4 miekkaa nimelt\u00E4\u00E4n Frostmournea (Hallansuru). Yhdess\u00E4 he taistelevat ep\u00E4kuolleita vastaan ja saavuttivat suuria voittoja, mutta pian Arthasin joukot saivat k\u00E4skyn Kuninkaalta (Utherin lightbringerin kehotuksesta) palata takaisin Lordaeroniin. Arthas raivostuu t\u00E4st\u00E4 ja k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 l\u00F6yt\u00E4mi\u00E4\u00E4n palkkasotureita polttamaan heid\u00E4n matkaan k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ns\u00E4 laivat. Sitten h\u00E4n vieritt\u00E4\u00E4 syyn yksin palkkasotureiden niskoille ja h\u00E4nen omat raivostuneet sotilaansa tappavat heid\u00E4t kaikki. Niin heid\u00E4n ainoaksi vaihtoehdokseen j\u00E4\u00E4 taistella Mal'ganista vastaan, koska pakotie on suljettu. Arthasin joukot valmistautuvat taisteluun sill\u00E4 v\u00E4lin, kun h\u00E4n ja Muradin l\u00E4htev\u00E4t etsim\u00E4\u00E4n Frostmournea auttamaan heit\u00E4 taistelussa. Heid\u00E4n l\u00F6ydetty\u00E4\u00E4n kiveen kiinnitetyn miekan ja nujerrettua j\u00E4iset vartijat, Muradin lukee kiveen kirjoitetun tekstin: \"Aivan kuten miekka raastaa lihaa, niin voiman on arpeutettava henki\", h\u00E4n kauhistuu huomatessaan, ett\u00E4 se on kirottu. H\u00E4n kielt\u00E4\u00E4 ehdottomasti Arthasia koskemasta siihen. Arthas kuitenkin otti miekan kivest\u00E4 tottelematta Muradinia. H\u00E4nen otettuaan miekan sit\u00E4 seuraa r\u00E4j\u00E4hdys josta linkoutunut j\u00E4\u00E4lohkare surmaa heti Muradinin, mutta miekka my\u00F6s varastaa Arthasin sielun Ner'zhul, silloisen Lich Kingin valvontaan. Frostmourne oli h\u00E4nen takomansa miekka joka oli luotu vain ja ainoastaan varastamaan sieluja, ja t\u00E4m\u00E4 oli vain ansa, jotta Ner'zhul saisi Arthasista uuden johtajan joukoilleen. Pian Arthas palaa Lordaeroniin is\u00E4ns\u00E4 Terenaksen luokse juhlaparaatissa. Polvistuessaan is\u00E4ns\u00E4 eteen Lich King kuitenkin k\u00E4skee h\u00E4nt\u00E4 ottamaan is\u00E4ns\u00E4 paikan valtaistuimella, joten h\u00E4n astuu eteenp\u00E4in ja l\u00E4vist\u00E4\u00E4 Terenaksen Frostmournella. Sen j\u00E4lkeen h\u00E4n ohjaa Lich Kingin ep\u00E4kuolleiden armeijat tuhoamaan koko Lordaeronin historiallisen p\u00E4\u00E4kaupungin ja nosti Scourgen joukkoja huomattavasti. Frozen Thronen lopussa Arthasista tuli uusi Lich King."@fi . . "Deceased , Killable"@en . . . "Scourge, formerly the Alliance of Lordaeron"@en . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u30FB\u30E1\u30CD\u30B7\u30EB\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30C7\u30ED\u30F3(Lordaeron)\u306E\u7687\u592A\u5B50\u306B\u3057\u3066\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30CF\u30F3\u30C9(Silver Hand)\u306E\u738B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30EC\u30CA\u30B9\u30FB\u30E1\u30CD\u30B7\u30EB\u4E8C\u4E16(Terenas Menethil II)\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u8005\u3060\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u30D6\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC(Uther the Lightbringer)\u306B\u30D1\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u3068\u3057\u3066\u935B\u3048\u3089\u308C\u3001\u9B54\u8853\u5E2B\u306E\u30B8\u30A7\u30A4\u30CA\u30FB\u30D7\u30E9\u30A6\u30C9\u30E0\u30FC\u30A2(Jaina Proudmoore)\u3068\u604B\u4EF2\u3060\u3063\u305F\u3002 \u5C06\u6765\u6709\u671B\u306A\u751F\u307E\u308C\u3060\u3063\u305F\u306B\u3082\u95A2\u308F\u3089\u305A\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u30A2\u30BC\u30ED\u30B9\u81F3\u4E0A\u3082\u3063\u3068\u3082\u5F37\u529B\u3067\u90AA\u60AA\u306A\u5B58\u5728\u306B\u4E26\u3076\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u546A\u308F\u308C\u305F\u30EB\u30FC\u30F3\u30D6\u30EC\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308BFrostmourne\u3092\u624B\u306B\u53D6\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F7C\u306F\u6B7B\u306E\u9A0E\u58EB(death knight)\u3068\u306A\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30C7\u30ED\u30F3\u3092\u7834\u58CA\u3059\u3079\u304F\u30B9\u30AB\u30FC\u30B8(Scourge)\u3092\u7387\u3044\u3001\u30EA\u30C3\u30C1\u30AD\u30F3\u30B0\u3068\u540C\u5316\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30C3\u30C1\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u6301\u3064\u652F\u914D\u7684\u306A\u6027\u683C\u3067\u6570\u5E74\u9593\u306E\u7D71\u6CBB\u3092\u884C\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u30A2\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B9(the Alliance)\u3068\u30DB\u30FC\u30C9(the Horde)\u306E\u5192\u967A\u8005\u305F\u3061\u3068\u306E\u6226\u95D8\u306B\u7834\u308C\u305F\u3002\u7236\u89AA\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30EC\u30CA\u30B9\u738B\u306E\u7CBE\u795E\u306B\u62B1\u304B\u308C\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30B8\u306E\u529B\u3092\u624B\u306B\u3059\u308B\u9AD8\u6F54\u306A\u9B42(a noble soul)\u306B\u30EA\u30C3\u30C1\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u30DE\u30F3\u30C8\u3092\u907A\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u30FB\u30E1\u30CD\u30B7\u30EB\u306F\u6B7B\u3093\u3060\u3002 \u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306E\u58F0\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306FWarcraft III\uFF1ARegion of Chaos \u3068The Frozen Throne \u3067\u306F\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30B0\u30ED\u30B9(Justin Gross)\u3001World of Warcraft:Wrath of the Lich King\u3067\u306F\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30BB\u30A4\u30C4(Patrick Seitz)\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30C3\u30C1\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u58F0\u306F\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30DE\u30AF\u30B3\u30CE\u30D2(Michael McConnohie)\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30C7\u30ED\u30F3\u306E\u7B2C\u4E00\u738B\u5B50\u306B\u3057\u3066\u6B21\u671F\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u8005\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u3001\u30C6\u30EC\u30CA\u30B9\u30FB\u30E1\u30CD\u30B7\u30EB\u4E8C\u4E16\u306E\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u56DB\u5E74\u5F8C\u306B\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6226\u304C\u52C3\u767A\u3002\u30A2\u30BC\u30ED\u30B9\u5168\u571F\u306F\u6226\u706B\u306B\u307E\u307F\u308C\u3001\u30A2\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B9\u306F\u5D29\u58CA\u3078\u306E\u4E00\u9014\u3068\u8FBF\u308B\u306A\u3069\u3001\u4E16\u754C\u306F\u6DF7\u6C8C\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u5E7C\u3044\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u738B\u5B50\u306F\u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u5B50\u30F4\u30A1\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30EA\u30F3\u3068\u89AA\u4EA4\u3092\u7D50\u3093\u3060\u3002 \u9752\u5E74\u3078\u3068\u6210\u9577\u3057\u305F\u82E5\u304D\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u30C9\u30EF\u30FC\u30D5\u65CF\u306E\u738B\u5F1F\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u30D3\u30E4\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u5263\u3092\u7FD2\u3044\u3001\u30A6\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u30D6\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC\u306B\u5E2B\u4E8B\u3002\u5F31\u51A0\u5341\u4E5D\u6B73\u306B\u3057\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30CF\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30AF\u30A8\u30EB\u30B5\u30E9\u30B9\u306B\u4FB5\u653B\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30EC\u30B9\u30C8\u30C8\u30ED\u30EB\u306E\u6483\u9000\u3092\u6307\u63EE\u3059\u308B\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u6B66\u529F\u3092\u4E0A\u3052\u305F\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306E\u540D\u58F0\u306F\u77AC\u304F\u9593\u306B\u5E83\u304C\u308A\u3001\u30D1\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u3068\u3057\u3066\u78BA\u56FA\u305F\u308B\u540D\u8A89\u3092\u5F97\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u5E2B\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30FC\u30B5\u30FC\u304B\u3089\u306F\u3001\u305D\u306E\u6FC0\u3057\u3084\u3059\u3044\u6027\u683C\u3084\u5F37\u5F15\u306A\u3084\u308A\u65B9\u3092\u5EA6\u3005\u7A98\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6642\u671F\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u30A2\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B9\u306E\u5927\u63D0\u7763\u30C0\u30A8\u30EA\u30F3\u30FB\u30D7\u30E9\u30A6\u30C9\u30E0\u30FC\u30A2\u306E\u672B\u5A18\u30B8\u30A7\u30A4\u30CA\u3068\u51FA\u4F1A\u3046\u3002\u89AA\u4EA4\u3092\u91CD\u306D\u308B\u3046\u3061\u306B\u604B\u4EF2\u3068\u306A\u3063\u305F\u4E8C\u4EBA\u306F\u6DF1\u304F\u611B\u3057\u5408\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3082\u3001\u4E92\u3044\u306B\u307E\u3060\u306A\u3059\u3079\u304D\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u7D50\u3070\u308C\u308B\u3068\u304D\u306F\u4ECA\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u5224\u65AD\u3057\u305F\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30CA\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306B\u7A81\u7136\u306E\u7D42\u6B62\u7B26\u3092\u3046\u3063\u305F\u3002\u6570\u5E74\u5F8C\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30B8\u9032\u8ECD\u306E\u6E26\u4E2D\u306B\u518D\u4F1A\u3057\u305F\u4E8C\u4EBA\u306F\u4E92\u3044\u306E\u611B\u3092\u518D\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3082\u3001\u904B\u547D\u306B\u7FFB\u5F04\u3055\u308C\u308B\u4E8C\u4EBA\u306F\u6C38\u9060\u306B\u5F15\u304D\u88C2\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30AF\u306E\u53CE\u5BB9\u6240\u304B\u3089\u306E\u8131\u8D70\u3084\u3001\u6C11\u306E\u9593\u306B\u6D41\u884C\u3059\u308B\u75C5\u306A\u3069\u3001\u30ED\u30FC\u30C7\u30ED\u30F3\u306F\u8986\u3046\u6697\u96F2\u306F\u6FC3\u3055\u3092\u5897\u3059\u4E00\u65B9\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u3093\u306A\u4E2D\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u3068\u30A6\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30AA\u30FC\u30AF\u306E\u8ECD\u56E3\u3092\u6483\u9000\u3059\u308B\u305F\u3081\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u306E\u753A\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u308B\u3002\u6FC0\u95D8\u306E\u672B\u3001\u30AA\u30FC\u30AF\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3092\u8A0E\u3061\u53D6\u3063\u305F\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u4F11\u3080\u9593\u3082\u306A\u304F\u6B21\u306A\u308B\u8105\u5A01\u3068\u76F4\u9762\u3059\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306E\u604B\u4EBA\u30B8\u30A7\u30A4\u30CA\u30FB\u30D7\u30E9\u30A6\u30C9\u30E0\u30FC\u30A2\u3084\u30ED\u30FC\u30C7\u30ED\u30F3\u306E\u9A0E\u58EB\u30EB\u30FC\u30AF\u30FB\u30F4\u30A1\u30ED\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\u3068\u5408\u6D41\u3057\u305F\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u3001\u6D41\u884C\u308A\u75C5\u306E\u8ABF\u67FB\u3092\u9032\u3081\u308B\u3046\u3061\u306B\u30CD\u30AF\u30ED\u30DE\u30F3\u30B5\u30FC\u30FB\u30B1\u30EB\u30B9\u30B6\u30C3\u30C9\u306B\u906D\u9047\u3002\u6D41\u884C\u308A\u75C5\u304C\u30B9\u30AB\u30FC\u30B8\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3060\u3068\u77E5\u308B\u3002\u30B1\u30EB\u30B9\u30B6\u30C3\u30C9\u306F\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306B\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u76F4\u524D\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30B8\u3092\u7387\u3044\u308B\u30C9\u30EC\u30C3\u30C9\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u306E\u540D\u3092\u53E3\u306B\u3059\u308B\u3002 \u30DE\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3081\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30DB\u30EB\u30E0\u3092\u76EE\u6307\u3059\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u4E00\u884C\u306F\u4F11\u61A9\u306E\u305F\u3081\u30CF\u30FC\u30B9\u30B0\u30EC\u30F3\u306E\u753A\u306B\u7ACB\u3061\u5BC4\u308B\u304C\u3001\u305D\u3053\u3067\u30A2\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u306E\u8ECD\u56E3\u306B\u8972\u6483\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Selbsternannter K\u00F6nig von Lordaeron;"@de . . "Arthas Menethil"@de . . . "unknown"@en . . "Arthas Menethil, Sohn von K\u00F6nig Terenas, war der Prinz von Lordaeron und wurde sp\u00E4ter zum Lichk\u00F6nig und damit zum Herrscher der Gei\u00DFel. Er wurde nach seinem Tod durch Bolvar Fordragon abgel\u00F6st."@de . . "Overleden"@nl . . . . . "Age"@en . . . "Arthas Menethil is a fictional character from Blizzard Entertainment's Warcraft universe of games, novels and media. He serves as one of the main protagonists in the Warcraft III: Reign of Chaos and the main antagonist in Warcraft III: The Frozen Throne. He is also the titular antagonist in Wrath of the Lich King, the second expansion pack of the World of Warcraft massively multiplayer online role-playing game (MMORPG)."@en . "The Lich King"@en . "Mannelijk"@nl . "Lichk\u00F6nig"@de . "Ksi\u0105\u017C\u0119 Lordaeron"@pl . . . . "Prince of Lordaeron / Host to the Lich King"@en . . "290"^^ . . . . . . . . "Arthas Menethil"@da . . . . "F\u00E9rfi"@hu . "Crown Prince of Lordaeron, King of Lordaeron, First of the Lich King's Death Knights, Champion of the Scourge, Lich King"@en . . . . . . . "Prince de Lordaeron, Roi de Lordaeron , Roi Liche"@fr . . . "Arthas Menethil, Kroonprins van Lordaeron en ridder van de Silver Hand, was de zoon van Koning Terenas Menethilis II en troonopvolger. Hij was als een paladijn getraind door Uther th Lightbringer, en had een romantische relatie met de aardige tovenares Jaina Proudmoore."@nl . . . . . "Rycerz \u015Bmierci Paladyn"@pl . "26499"^^ . . . "Arthas Menethil, Pr\u00EDncipe Heredero de Lordaeron naci\u00F3 de Lianne Menethil y el Rey Terenas Menethil II, cuatro a\u00F1os antes de comenzar la Primera Guerra. El joven pr\u00EDncipe creci\u00F3 en un tiempo en el que las tierras de Azeroth eran devastadas por la guerra (sobre todo con los Orcos) y la Alianza se desvanec\u00EDa en un horizonte de nubes negras. En su infancia fue amigo de Varian Wrynn. Al llegar al pedestal de Frostmourne, Arthas y Muradin encuentran una inscripci\u00F3n: - \"Ahora\" reson\u00F3 en su mente la voz de Ner'zhul \"\u00A1somos unos solo!\" A\u00FAn hay algo que se debe aclarar. Arthas: Padre, \u00BFse acab\u00F3?"@es . . . "Arthas Menethil"@en . "Arthas001.jpg"@de . "Arthas Menethil"@it . . . . . "Testing his minions"@en . . . "Paladin de la Main d'argent, Prince de Lordaeron"@fr . "Wcze\u015Bniej Sojusz Lordaeron,"@pl . "Paladin der Silbernen Hand"@de . "Arthas Menethil"@de . . . . . . . . . . "Untot"@de . "Name"@en . . "Arthas bol tr\u00E9novan\u00FD ako Paladin, po boku jeho u\u010Dite\u013Ea, Uthera bojoval proti pohrome nem\u0155tvych, ktor\u00ED vznikali z \u013Eud\u00ED,ktor\u00ED zjedli nakazen\u00E9 obilie.Ke\u010F zistil,\u017Ee je to pr\u00E1ca Mal\u00B4Ganisa, prisahal, \u017Ee ho n\u00E1jde a pomst\u00ED \u013Eud\u00ED ktor\u00FDch premenil na nem\u0155tvich. Spoznal \u010Darodejku menom Jaina Proudmoore a nesk\u00F4r za\u010Dal lovi\u0165 Mel\"Ghanisa a ten ho doviedol a\u017E do Northrendu kde sa spriatelil s jedn\u00FDm dwarfom a spolu i\u0161li n\u00E1js\u0165 me\u010D zvan\u00FD ,,Mraziv\u00FD smutek\" . Arthas ho na\u0161iel a po n\u00E1jden\u00ED obetoval dwarfa aby mohol by\u0165 jeho vlastn\u00EDkom. Po tomto \u010Dine zabil svojho otca a pridal sa na stranu Pohromy. Tak zabil aj Uthera a zobral si jeho popol."@sk . . . . . "Mort"@fr . . . . . . . "Arthas Menethil, koronowany Ksi\u0105\u017C\u0119 Lordaeron i Rycerz Srebrnej D\u0142oni, by\u0142 synem kr\u00F3la Terenasa Menethila II i dziedzicem tronu. By\u0142 on trenowany jako paladyn przez Uthera Przynosz\u0105cego \u015Awiat\u0142o oraz pozostawa\u0142 w uczuciowym zwi\u0105zku z magini\u0105 Jain\u0105 Proudmoore. Jednak mimo obiecuj\u0105cego pocz\u0105tku, Arthas sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najpot\u0119\u017Cniejszych i najgorszych istot w historii \u015Bwiata Azeroth. Si\u0119gaj\u0105c po runiczne ostrze zwane Ostrzem Mrozu, zjednoczy\u0142 si\u0119 z Ner'zhulem ostatecznie staj\u0105c si\u0119 nowym Kr\u00F3lem Liszem - w\u0142adc\u0105 plagi nieumar\u0142ych. Arthas jest jednym z g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w WarCraft III: Reign of Chaos, WarCraft III: The Frozen Throne oraz g\u0142\u00F3wnym przeciwnikiem Wrath Of The Lich King - drugiego dodatku do World of Warcraft. O jego poczynaniach przeczytamy tak\u017Ce w powie\u015Bci Christie Golden, Arthas: Ris"@pl . "Lianne Menethil"@fr . . . . "\"Bon sang Uther ! En tant que futur roi, je vous ordonne de nettoyer cette ville !\" \"Vous n'avez plus besoin de vous sacrifier pour votre peuple. Vous n'avez plus \u00E0 supporter le poids de votre couronne. Je me suis occup\u00E9... de tout.\""@fr . . "Arthas Menethil, koronowany Ksi\u0105\u017C\u0119 Lordaeron i Rycerz Srebrnej D\u0142oni, by\u0142 synem kr\u00F3la Terenasa Menethila II i dziedzicem tronu. By\u0142 on trenowany jako paladyn przez Uthera Przynosz\u0105cego \u015Awiat\u0142o oraz pozostawa\u0142 w uczuciowym zwi\u0105zku z magini\u0105 Jain\u0105 Proudmoore. Jednak mimo obiecuj\u0105cego pocz\u0105tku, Arthas sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najpot\u0119\u017Cniejszych i najgorszych istot w historii \u015Bwiata Azeroth. Si\u0119gaj\u0105c po runiczne ostrze zwane Ostrzem Mrozu, zjednoczy\u0142 si\u0119 z Ner'zhulem ostatecznie staj\u0105c si\u0119 nowym Kr\u00F3lem Liszem - w\u0142adc\u0105 plagi nieumar\u0142ych. Arthas jest jednym z g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w WarCraft III: Reign of Chaos, WarCraft III: The Frozen Throne oraz g\u0142\u00F3wnym przeciwnikiem Wrath Of The Lich King - drugiego dodatku do World of Warcraft. O jego poczynaniach przeczytamy tak\u017Ce w powie\u015Bci Christie Golden, Arthas: Rise Of The Lich King. Rz\u0105dz\u0105c jako dominuj\u0105ca osobowo\u015B\u0107 Kr\u00F3la Lisza przez lata, Arthas zosta\u0142 pokonany w walce przez wojownik\u00F3w Przymierza i Hordy. Tulony przez ducha swego ojca, kr\u00F3la Terenasa, Arthas Menethil umar\u0142, pozostawiaj\u0105c brzemi\u0119 Kr\u00F3la Lisza dla szlachetnej duszy, kt\u00F3ra b\u0119dzie sprawowa\u0142a piecz\u0119 nad pot\u0119g\u0105 Plagi. Arthas jest dubbingowany przez Jacka Kopczy\u0144skiego w Warcraft III: Reign of Chaos oraz w Warcraft III: The Frozen Throne, natomiast w World of Warcraft: Wrath of the Lich King g\u0142os podk\u0142ada mu Patrick Seitz."@pl . . . . . . . "Neutral"@en . . "Ksi\u0105\u017C\u0119 Lordaeron"@pl . . . "Lordaeron"@de . . . . . . . . . . . "\"Bon sang Uther ! En tant que futur roi, je vous ordonne de nettoyer cette ville !\" \"Vous n'avez plus besoin de vous sacrifier pour votre peuple. Vous n'avez plus \u00E0 supporter le poids de votre couronne. Je me suis occup\u00E9... de tout.\""@fr . . "fr\u00FCher: Allianz von Lordaeron"@de . . . . . . . . "Human"@nl . . "Arthas Menethil, Lordaerons kronprins og ridder av S\u00F8lvh\u00E5nden, var Kong Terenas Menethil IIs s\u00F8nn og tronearving. Han ble trent til \u00E5 bli ridder av thumb Uther the Lightbringer, og har hatt et romantisk forhold til magikeren Jaina Proudmoore. Til tross for en lovende begynnelse, ble Arthas en av de mektigste og ondeste skapningene som noensinne har satt sin fot op Azeroth. Hans stemme er spilt av Justin Gross."@no . . "Erster Todesritter des Lichk\u00F6nigs"@de . . "Arthas Menethil/WC3"@de . . "Neutralny"@pl . . . . ", , ,"@nl . "Arthas Menethil is a fictional character from Blizzard Entertainment's Warcraft universe of games, novels and media. He serves as one of the main protagonists in the Warcraft III: Reign of Chaos and the main antagonist in Warcraft III: The Frozen Throne. He is also the titular antagonist in Wrath of the Lich King, the second expansion pack of the World of Warcraft massively multiplayer online role-playing game (MMORPG). During his rise to power as a Death Knight, he stabbed his father in the face and later killed his mentor Uther with the runeblade Frostmourne. He then proceeded to wage war on his own kingdom, unleashing his undead army. He is also the mortal host to the Lich King and is the commander of the Scourge, an evil undead legion intent on wiping out all life from the face of Azeroth in order to raise them as members of the Scourge. The Lich King is the final boss of the titular expansion, where players face the lord of darkness in his saronite fortress known as Icecrown Citadel."@en . . . . "Race"@en . "Arthas Menethil is a character that appears in Bakugan: Realms Beyond. He lives in the universe of World of Warcraft. As a paladin in the past, Arthas had teal eyes and the typical paladin armor. He wielded a hammer in battle. His appearance hardly ever strays from his ice-bound armor. Skull motifs decorate much of said armor, and his helm is made to look like a crown. Removing said helm reveals white, dead-looking hair and cyan eyes. He wields the cursed runeblade, Frostmourne."@en . . "Arthas Menethil, Sohn von K\u00F6nig Terenas, war der Prinz von Lordaeron und wurde sp\u00E4ter zum Lichk\u00F6nig und damit zum Herrscher der Gei\u00DFel. Er wurde nach seinem Tod durch Bolvar Fordragon abgel\u00F6st."@de . . . . "To exterminate all life to raise it all as undead and turn the champions of the Horde and Alliance into his own undead champions. However, it's really the Lich King's plan and Arthas' true goal is keeping the Lich King's plan from happening."@en . "Arthas Menethil"@de . "Arthas Menethil"@sk . "Uther Lightbringer Muradin Miedziobrody"@pl . . . . . . "Gender"@en . "Male"@en . . . "Arthas Menethil"@en . "Arthas Menethil, Crown Prince of Lordaeron and Knight of the Silver Hand, was the son of King Terenas Menethil II and heir to the throne. He was trained as a paladin by Uther the Lightbringer, and had a romantic friendship with the sorceress Jaina Proudmoore. But despite his promising beginning, Arthas became one of the most powerful and evil beings Azeroth would ever experience when he merged with the Lich King. He is voiced by Justin Gross."@en . . . . "Arthas Menethil, Lordaerons kronprins og ridder av S\u00F8lvh\u00E5nden, var Kong Terenas Menethil IIs s\u00F8nn og tronearving. Han ble trent til \u00E5 bli ridder av thumb Uther the Lightbringer, og har hatt et romantisk forhold til magikeren Jaina Proudmoore. Til tross for en lovende begynnelse, ble Arthas en av de mektigste og ondeste skapningene som noensinne har satt sin fot op Azeroth. Hans stemme er spilt av Justin Gross."@no . . "Tr\u00F4ne de Glace et divers endroit"@fr . . . . . . "Arthas Menethil"@hu . . "Arthas Menethil, Pr\u00EDncipe Heredero de Lordaeron naci\u00F3 de Lianne Menethil y el Rey Terenas Menethil II, cuatro a\u00F1os antes de comenzar la Primera Guerra. El joven pr\u00EDncipe creci\u00F3 en un tiempo en el que las tierras de Azeroth eran devastadas por la guerra (sobre todo con los Orcos) y la Alianza se desvanec\u00EDa en un horizonte de nubes negras. En su infancia fue amigo de Varian Wrynn. Como adolescente, Arthas fue entrenado en combate por Muradin Bronzebeard, el hermano del rey enano Magni Bronzebeard, lleg\u00E1ndose a convertir en un diestro espadach\u00EDn. Bajo la gu\u00EDa de Uther the Lightbringer, Arthas entr\u00F3 a formar parte de la orden de paladines de la Mano de Plata a la edad de 19 a\u00F1os. La ceremonia de tuvo lugar en la Catedral de la Luz en la ciudad de Stormwind donde le fue entregado su caracter\u00EDstico martillo sagrado conocido como Light's Vengeance. A pesar de su comportamiento precipitado y cabezota, Arthas se convirti\u00F3 en un guerrero renombrado. Uno de sus actos m\u00E1s famosos fue el contraataque que lanz\u00F3 sobre ofensiva que un grupo de trolls de bosque estaba realizando sobre Quel'Thalas desde Zul'Aman. Fue durante este tiempo que Arthas conoci\u00F3 a Jaina, la hija m\u00E1s joven de Daelin Proudmoore. Al pasar los a\u00F1os, desarrollaron una relaci\u00F3n rom\u00E1ntica. Sin embargo, los estudios sobre la magia de Jaina en Dalaran y los compromisos de Arthas en Lordaeron los forzaron a mantenerse separados por largos per\u00EDodos de tiempo. Los dos j\u00F3venes decidieron mantener su fuerte amistad y olvidar el romance hasta que llegaran mejores tiempos para ellos. Los problemas empezaron en Lordaeron. Los orcos se liberaron de los campos de internamiento en los que fueron recluidos tras la Segunda Guerra mientras se hablaba de una plaga que estaba contaminando las tierras del norte. Arthas y Uther fueron enviados a Strahnbrad a defender el pueblo de emboscadas de orcos y dem\u00E1s ataques. El joven pr\u00EDncipe tuvo que vencer al drag\u00F3n negro Searinox para llevarle su coraz\u00F3n al enano Feranor Steeltoe y forjarlo en un orbe de fuego. Arthas utiliz\u00F3 este objeto m\u00E1gico para acabar con el orco que lideraba las emboscadas. Sin embargo, una amenaza m\u00E1s vil surgi\u00F3 en la forma de la plaga de los muertos vivientes. Jaina y el capit\u00E1n Falric fueron enviados para unirse a Arthas, e investigar la extra\u00F1a plaga. Pelearon con un ej\u00E9rcito de muertos vivientes en un granero infectado de la plaga y se encontraron con el nigromante Kel'Thuzad en el pueblo de Brill, al que persiguieron hasta Andorhal. Kel'Thuzad ya hab\u00EDa infectado el grano de los silos de Andorhal y hab\u00EDa enviado partidas contaminadas a los pueblos cercanos. Antes de que Arthas lo matara, Kel'Thuzad le habl\u00F3 de Mal'Ganis, un Nathrezim que lideraba al Azote. Jaina y Arthas viajaron entonces a Stratholme para enfrentarse a \u00E9l. thumb|Arthas, El Palad\u00EDn En el camino, Arthas y Jaina se detuvieron en Hearthglen, donde pretend\u00EDan descansar. En lugar de eso, recibieron una advertencia acerca del ej\u00E9rcito de muertos vivientes que se acercaba. Arthas le orden\u00F3 a Jaina a encontrar a Uther para que los ayudara, mientras \u00E9l permanec\u00EDa defendiendo el pueblo. Durante la lucha fue cuando Arthas descubri\u00F3 que la plaga no era solamente una forma de matar, sino que convert\u00EDa a personas inocentes en muertos vivientes. Los compa\u00F1eros de Arthas apenas aguantaron, y casi cuando estaban a punto de ser derrotados, lleg\u00F3 Uther con los refuerzos para salvar la aldea. A pesar de que Uther le dio sus respetos por la batalla, Arthas se lo tom\u00F3 como una ofensa y empez\u00F3 a enemistarse con el viejo palad\u00EDn. Mientras viajaban a Stratholme, Arthas conoci\u00F3 al enigm\u00E1tico profeta Medivh, que le dio el mismo consejo que a su padre, el rey Terenas, viajar a Kalimdor. Arthas le espet\u00F3 que su lugar estaba con su gente y jur\u00F3 que no los abandonar\u00EDa. A pesar de que Jaina sugiri\u00F3 que el profeta podr\u00EDa tener raz\u00F3n, Arthas no le prest\u00F3 atenci\u00F3n y continu\u00F3 hacia Stratholme. Cuando Arthas lleg\u00F3 a Strathome, descubri\u00F3 que el grano ya hab\u00EDa sido distribuido por toda la ciudad y sab\u00EDa que sus habitantes no tardar\u00EDan en convertirse en muertos vivientes. Fue Entonces cuando orden\u00F3 a Uther y sus caballeros llevar a cabo una purga para acabar con todos los ciudadanos. Horrorizado, Uther rehus\u00F3, argumentando que no obeecer\u00EDa tal orden ni aunque Arthas fuera rey. Esto provoc\u00F3 que Uther fuera acusado de traici\u00F3n y cuya consecuencia m\u00E1s inmediata que la disoluci\u00F3n de la orden de los Caballeros de la Mano de Plata por parte de Arthas. Muchos soldados prefirieron seguir a Uther, entre los que se encontraba Jaina, mientras el resto permanecieron leales al pr\u00EDncipe de Lordaeron y lo ayudaron a ejecutar a la poblaci\u00F3n de Strathome que hab\u00EDa sido contaminada. Cuando Arthas comenz\u00F3 a masacrar a los ciudadanos de Stratholme, se encontr\u00F3 con Mal'Ganis, que estaba ocupado reclamando las almas de los infectados para que revivieran bajo el aspecto thumb|Arthas antes de corromperse de muertos vivientes al servicio del Azote. Arthas trat\u00F3 de destruirlas antes de que Mal'Ganis pudiera hacer uso de ellas y finalmente, consigui\u00F3 hacer huir a Mal'ganis, no sin antes instarle a un combate final que el demonio decidi\u00F3 que deb\u00EDa tener lugar en el continente helado de Northrend. Al llegar a Northrend, Arthas desembarca en Bah\u00EDa Cubredaga, desde donde continua su camino, en busca de un lugar donde establecer una base, all\u00ED encuentra a su maestro Muradin Bronzebeard, el cual le habla de una poderosa y m\u00EDstica espada llamada Frostmourne, la cual se escond\u00EDa en alguna parte del Cementerio de Dragones, y podr\u00EDa ayudarle a vencer a los muertos vivientes y a su cruel l\u00EDder, Mal'Ganis. Mientras Muradin y Arthas estaban buscando a Frostmourne, un emisario de Lordaeron lleg\u00F3 en un zepel\u00EDn al campamento base del ej\u00E9rcito de soldados que estaban al cargo del capit\u00E1n Luc Valonforth. Tra\u00EDa \u00F3rdenes de Uther y el Rey Terenas, para que a Arthas y sus hombres regresaran a casa lo antes posible. Cuando Arthas volvi\u00F3 a la base, sus hombres hab\u00EDan recogido y estaban regresando a trav\u00E9s del bosque hacia los barcos apostados en la costa. Arthas, que no ten\u00EDa intenci\u00F3n de irse antes que Mal'Ganis fuera destruido logr\u00F3 quemar las naves con la ayuda de algunos mercenarios antes de que sus hombres llegaran. A la hora de dar explicaciones, Arthas traicion\u00F3 a los mercenarios, acus\u00E1ndolos de destruir las naves, por lo que fueron ejecutados. Sin forma de regresar a casa, Arthas le dijo a sus hombres que la \u00FAnica manera de irse de de all\u00ED era saliendo victoriosos.Arthas y sus tropas continuaron hasta Drak'Tharon Keep en b\u00FAsqueda de Frostmourne. Al llegar, Mal'Ganis se apareci\u00F3 ante Arthas, y predijo su muerte. Junto a Muradin, fue a buscar a Frostmourne, dejando a su capit\u00E1n al cargo de la defensa del campamento. Al adentrarse en la caverna donde se encontraba Frostmourne, Arthas encuentra a un Espectro de Escarcha, el Guardi\u00E1n, defendiendo la entrada de la gruta, espectro que es luego derrotado por Arthas y Muradin. Antes de morir, el espectro advierte a Arthas acerca de la maldici\u00F3n y el gran mal que hay en esa caverna, afirmando que \u00E9l esta all\u00ED, no para proteger a la espada de los mortales, sino para proteger a los mortales de la espada. Al llegar al pedestal de Frostmourne, Arthas y Muradin encuentran una inscripci\u00F3n: Muradin r\u00E1pidamente comprende que la espada est\u00E1 maldita, pero Arthas afirma que est\u00E1 dispuesto a cargar cualquier maldici\u00F3n y pagar cualquier precio, con tal de liberar a su pueblo, e invoca thumb|Arthas reclama a Frostmournea los esp\u00EDritus del lugar para que le permitan reclamar a Frostmourne. El casquete de hielo en el que se encontraba Frostmourne explota y hiere de gravedad a Muradin y Arthas le da la espalda a la luz, dejando a Light\u00B4s Vengence y empu\u00F1ando el nuevo poder oscuro de Frostmourne. Armado con Frostmourne, Arthas asalta el campamento de Mal`Ganis. Una vez frente al Se\u00F1or del Terror, este lo saluda, pensando que ya est\u00E1n del mismo lado, pero Arthas le responde que ahora solo escucha la voz de la espada, que le dice que ha llegado la hora de su venganza, y de un tajo hiere al Se\u00F1or del Terror. Al internarse en los helados p\u00E1ramos de Rasganorte, Arthas pierde los \u00FAltimos vestigios de su raz\u00F3n, pasando a servir a su nuevo amo: El Rey Lich. Meses m\u00E1s tarde, Arthas viaj\u00F3 a Lordaeron, ante el jolgorio de su reino por ver como regresaba su campe\u00F3n. Tras entrar en el castillo bruscamente, Arthas se arrodillo en el sal\u00F3n del trono y avanz\u00F3 hacia su padre desenvainando a Frostmourne. La alegr\u00EDa inicial del Rey Terenas se diluy\u00F3 r\u00E1pidamente cuando se dio cuenta de las intenciones de su hijo. La corona real rod\u00F3 por el suelo ensangrentada mientras Arthas se autoproclamaba nuevo Rey de Lordaeron, ante el cad\u00E1ver de su padre. Tras abandonar la escena, Arthas se dirigi\u00F3 a la Hacienda Balnir donde invoc\u00F3 sus nuevos poderes nigrom\u00E1nticos para levantar a su fiel corcel Invencible, permiti\u00E9ndole ser su montura una vez m\u00E1s. Meses m\u00E1s tarde reapareci\u00F3 en la aldea de Vandermar por petici\u00F3n de su nuevo maestro, el Rey Lich. All\u00ED, conoci\u00F3 a Tichondrius, un se\u00F1or del terror, al igual que Mal'Ganis. Pensando que era su antiguo enemigo, Arthas lo amenaz\u00F3 hasta que descubri\u00F3 que el demonio hab\u00EDa venido para felicitarlo por sus acciones. Tichondrius explic\u00F3 que la espada que consigui\u00F3 en Northrend fue forjada por el Rey Lich, y dise\u00F1ada para robar almas. La de Arthas fue la primera que reclam\u00F3. Arthas se reuni\u00F3 con los miembros del Culto de los Malditos que estaban escondidos en Vandermar, que lo ayudaron durante el camino hacia Andorhal, donde recuper\u00F3 el cuerpo de Kel'Thuzad tras matar al palad\u00EDn que custodiaba su cripta. Una vez que el fantasma de Kel'Thuzad se manifest\u00F3, le dio instrucciones a Arthas en secreto acerca de que no deb\u00EDa confiar en los se\u00F1ores del terror, algo en lo que el pr\u00EDncipe de Lordaeron estuvo m\u00E1s que de acuerdo. Arthas se encontr\u00F3 una f\u00E9rrea resistencia por parte de los elfos, liderados por la General Sylvannas Windrunner. Tras atraerlos hasta su ej\u00E9rcito de muertos vivientes, los arrincon\u00F3 posteriormente haci\u00E9ndolos retroceder mientras iban cayendo r\u00E1pidamente. Sylvanas trat\u00F3 de llegar a la capital elfa para advertir de la llegada del Azote, pero Arthas destruy\u00F3 a sus hombres y la asesin\u00F3. Para hacerle pagar por su insolencia, corrompi\u00F3 su esp\u00EDritu, transform\u00E1ndola en una horrenda figura (una banshee), esclavizando su alma para que obedeciera las \u00F3rdenes del Rey Lich y oblig\u00E1ndola a luchar contra su propia gente. Arthas y su numeroso ej\u00E9rcito aniquilaron Silvermoon dej\u00E1ndola en ruinas. De camino a la Fuente del Sol, Arthas se enfrent\u00F3 al anciano Rey Anasterian Sunstrider al que mat\u00F3 sin ning\u00FAn miramiento. Una vez en la Fuente, us\u00F3 su poder para revivir a Kel'Thuzad bajo la forma de un lich. Mientras viajaban hacia Alterac, Kel'Thuzad explic\u00F3 a Arthas los entresijos de la \"Segunda Invasi\u00F3n\" de la Legi\u00F3n Ardiente en Azeroth y los planes del Rey Lich para el Azote. Kel'Thuzad deb\u00EDa ir a Alterac para destruir un campamento de orcos del Clan Blackrock que hab\u00EDan tomado el control de la puerta infernal, para establecer contacto con Archimonde, el comandante de la Legi\u00F3n. El Azote aniquil\u00F3 a los orcos, y una vez que Kel'Thuzad hubo recibido las \u00F3rdenes de Archimonde, se dirigieron a la ciudad m\u00E1gica de Dalaran. Las instrucciones del demonio eran claras: apoderarse del libro de hechizos de Medivh, que le permitir\u00EDa a Kel'Thuzad convocar a Archimonde a Azeroth. A pesar de los esfuerzos del Kirin Tor para repeler la invasi\u00F3n, el Azote perpetr\u00F3 una incursi\u00F3n a trav\u00E9s de las defensas m\u00E1gicas y fortificaciones, hasta conseguir matar al Archimago Antonidas y hacerse con el citado libro de Medivh. Mientras Arthas y sus tropas deten\u00EDan el contraataque de los magos, Kel'Thuzad comenz\u00F3 la invocaci\u00F3n de thumb|right|335 pxArchimonde. Una vez que este lleg\u00F3, declar\u00F3 que el Rey Lich hab\u00EDa cumplido su cometido y ya no le era \u00FAtil a la Legi\u00F3n Ardiente por lo que Tichondrius pasar\u00EDa ahora a liderar el Azote. Arthas se pregunt\u00F3 qu\u00E9 ser\u00EDa de \u00E9l y Kel'Thuzad, a lo que el lich le respondi\u00F3 que todo estaba yendo seg\u00FAn lo previsto por el Rey Lich. La pareja desapareci\u00F3 mientras Archimonde canalizaba su venganza hacia la ciudad de Dalaran, a la que destruy\u00F3 con un poderoso ritual de arena. Arthas fue visto unos meses despu\u00E9s en Kalimdor, donde Tichondrius estaba usando los poderes arcanos de la Calavera de Gul'dan. Arthas le confes\u00F3 al recientemente liberado cazador de demonios Illidan Stormrage c\u00F3mo reclamar los poderes de la Calavera para \u00E9l, con los que podr\u00EDa destruir a Tichondrius. Illidan acept\u00F3 su plan y Arthas desapareci\u00F3 de nuevo. Archimonde dej\u00F3 al cargo en Lordaeron a tres se\u00F1ores del terror (Varimathras, Balnazzar y Detheroc) que se instalaron en las dependencias posteriores del jard\u00EDn que se encontraba en las ruinas del palacio real. Su misi\u00F3n era asegurarse que la naci\u00F3n permanec\u00EDa bajo su control, y de paso vigilar a los servidores del Rey Lich. Cuando Archimonde fue derrotado en Hyjal los se\u00F1ores del terror no se enteraron inmediatamente sino meses despu\u00E9s, cuando Arthas regres\u00F3 para reclamar su trono. Cuando los amenaz\u00F3, estos huyeron inmediatamente. El siguiente paso fue reclutar a Sylvanas y Kel'Thuzad con los que aplast\u00F3 a los refugiados humanos que a\u00FAn quedaban en la zona. Sin embargo, durante la batalla, Arthas sufri\u00F3 un dolor agudo proveniente del Rey Lich que lo estaba llamando. A pesar de que su poder se hab\u00EDa reducido, Arthas pele\u00F3 hasta que los \u00FAltimos humanos fueron masacrados. Viendo su debilidad, los Se\u00F1ores del Terror llamaron a Lady Sylvanas para que les ayudara en un golpe de estado contra Arthas, a lo que ella respondi\u00F3 que lo har\u00EDa, pero a su manera... Arthas sufri\u00F3 una emboscada en la Ciudad Capital por los Se\u00F1ores del Terror insurrectos, y se vio obligado a reclutar a cualquiera que le fuera leal para enfrentarse a los se\u00F1ores del terror, que contaban con la poderosa abominaci\u00F3n Fest\u00EDn de Sangre. Cuando estaba llegando a los l\u00EDmites de la ciudad, fue salvado por un grupo de banshees, que le advirtieron que Sylvanas las hab\u00EDa enviado para ponerlo a salvo lejos de all\u00ED. Sin embargo, cuando se acercaron a un claro del bosque, Arthas recibi\u00F3 una visi\u00F3n del Rey Lich que le dijo que iba a ser traicionado. Al momento, apareci\u00F3 Sylvanas que lo atac\u00F3 con una flecha paralizante. Kel'Thuzad fue tras ella, pero el Rey Lich orden\u00F3 a Arthas que regresara r\u00E1pidamente a Northrend, porque unas fuerzas demon\u00EDacas (Illidan y su ej\u00E9rcito de nagas) quer\u00EDan destruir el Trono de Hielo. Tres semanas despu\u00E9s, Arthas desembarc\u00F3 en la costa de Rasganorte, donde fue inesperadamente atacado por elfos de sangre liderados por el pr\u00EDncipe Kael'Thas Sunstrider, deseoso de venganza tras la destrucci\u00F3n de su reino. Arthas fue salvado por Anub'arak, el otrora rey de Azjol-Nerub. Kael le advirti\u00F3 que aunque la emboscada preliminar hab\u00EDa fallado, no le ser\u00EDa tan f\u00E1cil escapar del grueso de su ej\u00E9rcito, tras lo cual se teleport\u00F3 a un lugar seguro. Arthas preocupado de que Kael pudiera estar en lo cierto, y que nunca pudiera llegar a la ciudadela donde se encontraba el Trono de Hielo antes que que lo hiciera Illidan, estuvo cavilando otras posibilidades de acceso al coraz\u00F3n de Northrend. Fue Anub'arak quien propuso una soluci\u00F3n pr\u00E1ctica, acortando camino por los t\u00FAneles subterr\u00E1neos del subsuelo del reino devastado de Azjol-Nerub. Con suerte podr\u00EDan alcanzar a Illidan en el glaciar y derrotarlo antes de que accediera a la prisi\u00F3n helada del Rey Lich. Sin m\u00E1s opciones done elegir, Arthas acept\u00F3. Anub'arak sugiri\u00F3 emboscar a Sapphiron, un drag\u00F3n azul sirviente de Malygos, para que ambos se equiparan con sus tesoros. Finalmente, no s\u00F3lo asesinaron al drag\u00F3n, sino que Arthas utiliz\u00F3 el poder que le quedaba para traer a Sapphiron de vuelta a la vida como sirviente del Azote bajo la forma de una poderosa vermis de escarcha. Tras huir de los enanos, Baelgun les advirti\u00F3 que el lugar donde se estaban adentrando estaba protegido por un antiguo mal. Tan pronto como Arthas y Anub'arak se adentraron en las cavernas m\u00E1s profundas enfrentaron primero a los \u00FAltimos remanentes del ej\u00E9rcito nerubian, para luego enfrentarse a los sin rostro, una raza poderosa y vil que se cre\u00EDa que s\u00F3lo exist\u00EDa en leyendas. Arthas y Anub'Arak lograron vencerlos, y sufrieron para hacer lo propio con el poderoso Olvidado. Cuando llegaban al Reino Superior, un terremoto colaps\u00F3 la parte del pasaje en donde estaban, separando a Anub'arak de Arthas. El joven rey tuvo que esquivar al de Azjol-Nerub hacia la superficie, el Rey Lich contact\u00F3 telep\u00E1ticamente con Arthas una vez m\u00E1s, y le explic\u00F3 que estaba perdiendo su poder, a causa de una brecha que se hab\u00EDa producido en el trono de hielo por donde se escapaba su energ\u00EDa. Ner'zhul recarg\u00F3 los poderes de Arthas, sabiendo que los necesitar\u00EDa en la siguiente batalla. Cuando finalmente alcanzaron la superficie, tuvieron que contener al ej\u00E9rcito de Illidan que se encontraba pr\u00F3ximo a la ciudadela de hielo. Los naga de Lady Vashj y los elfos de sangre de Kael se enfrentraron a Arthas y Anub'arak a los que se unieron los esbirros del Azote que se encontraban defendiendo la fortaleza. Arthas consigui\u00F3 activar los cuatro obeliscos que se encontraban alrededor del glaciar, que abr\u00EDan las puertas al Trono de Hielo y donde Illidan lo estaba esperando. Arthas, con la ayuda de Anub'arak, se abri\u00F3 camino a trav\u00E9s de los ej\u00E9rcitos del Pr\u00EDncipe Kael'thas que se enfrent\u00F3 a \u00E9l con la espada \u00E9lfica Felo'melorn que perteneci\u00F3 a su padre, Dath'Remar Sunstrider. El duelo de espadas r\u00FAnicas se resolvi\u00F3 del lado de Frostmourne, ya que Kael'thas se vio obligado a huir y dej\u00F3 a Arthas el camino libre para activar los cuatro obeliscos que rodeaban el glaciar y que abr\u00EDan las puertas hacia el Trono de Hielo. Antes de irse, Arthas le pregunta a Kael si segu\u00EDa molesto porque le rob\u00F3 a Jaina, a lo que el elfo responde que Arthas le hab\u00EDa quitado todo lo que siempre hab\u00EDa querido, evidenciandose el amor que el pr\u00EDncipe elfo sent\u00EDa por la joven hechicera humana. Sin embargo, Illidan Stormrage estaba esper\u00E1ndolo para poner en pr\u00E1ctica sus nuevas habilidades demon\u00EDacas reci\u00E9n adquiridas. Su gran poder le permiti\u00F3 darle una buena batalla a Arthas, sin embargo sus poderes no llegaron a alcanzar el de Arthas, tras desguardar su defensa lo que le permiti\u00F3 a Arthas burlarse de las defensas de Illidan, y herirle gr\u00E1vemente en el pecho. Debido a la gravedad de su herida y a la premura con la que su tarea deb\u00EDa ser completada, Arthas abri\u00F3 las puertas de Icecrown y dej\u00F3 a Illidan morir solo (luego se supo que Illidan no muri\u00F3, sino que fue rescatado por Lady Vashj y Kael y luego llevado a Terrallende) Cuando entr\u00F3 en el glaciar hueco, Arthas ascendi\u00F3 al pin\u00E1culo de hielo en cuyo final se encontraba su destino. Las voces de aquellos que su locura les hab\u00EDa hecho traicionar, Uther y Muradin resonaron en su cabeza persuadi\u00E9ndolo para no continuar camino de la cima. Cuando el sendero acab\u00F3, el Rey Lich prisionero en el trono de hielo y Arthas se encontraron frente a frente. La voz de Medivh fue la \u00FAltima que intent\u00F3 detener a Arthas antes de que Ner\u2019zhul hablara (Nota: en la cinem\u00E1tica en espa\u00F1ol estos susurros fueron sustituidos por frases sin sentido que nada ten\u00EDan que ver con la escena): Con un grito ensordecedor, Arthas golpe\u00F3 con Frostmourne la prisi\u00F3n helada que encerraba al Rey Lich haci\u00E9ndola saltar en mil pedazos que quedaron desperdigados por el suelo. El trono de hielo qued\u00F3 destruido y el casco de Ner'zhul rod\u00F3 hasta sus pies. Arthas se lo puso en la cabeza y el inimaginable poder del artefacto hizo el resto. - \"Ahora\" reson\u00F3 en su mente la voz de Ner'zhul \"\u00A1somos unos solo!\" En ese momento, los esp\u00EDritus de Ner'zhul y Arthas se fusionan en un solo ente m\u00E1s poderoso que el original, tal y como hab\u00EDa planeado siempre el Rey Lich: el ser m\u00E1s poderoso que haya nacido en Azeroth. Mientras se encontraba en trance, Arthas desterr\u00F3 todo vestigio de su humanidad y se impuso en una batalla interna al esp\u00EDritu de Ner'zhul convirti\u00E9ndose as\u00ED en la personalidad dominante del Lich King. Como Rey Ex\u00E1nime, Arthas atraj\u00F3 a los m\u00E1s poderosos h\u00E9roes de Azeroth hacia Northrend para, a trav\u00E9s de una serie de pruebas para desechar a los m\u00E1s d\u00E9biles. Su intenci\u00F3n era corromper a los guerreros m\u00E1s poderosos que superaran todas las adversidades planteadas para luego usarlos como arma liderando su ej\u00E9rcito en ataques a sus lugares natales. Una especie de recreaci\u00F3n de sus actos pasados. Entre los prcincipales campeones que corrompi\u00F3 de esta manera est\u00E1n Alexandros Mograine y su hijo, Darion Mograine. Tambi\u00E9n como Rey Ex\u00E1nime, Arthas le declar\u00F3 la guerra a Azeroth, desde su fortaleza en Corona de Hielo, dirigi\u00F3 y orden\u00F3 los asaltos de Orgrimmar y la Capilla de la Luz, levant\u00F3 a poderosos guerreros ca\u00EDdos como el Archimago Arugal y los Pr\u00EDncipes Ca\u00EDdos Valanar, Keleseth y a la mism\u00EDsima Reina de Sangre Lana`thel, asesin\u00F3 a Saurfang el Joven y lo convirti\u00F3 en Caballero de la Muerte a cargo de protegerle. Bajo su dominio, el Azote alcanz\u00F3 un nivel de poder y conquista como ninguna facci\u00F3n ha tenido jam\u00E1s, m\u00E1s incluso que la Horda y la Alianza juntas, teniendo a legiones de Caballeros de la Muerte a sus \u00F3rdenes, as\u00ED como liches y puestos de mando en innumerables lugares de Azeroth. Ten\u00EDa incluso el poder de enfrentar a la Legi\u00F3n Ardiente en caso de invadir Azeroth, muchos afirman incluso que era m\u00E1s poderoso que el mismo Kill`jaeden. A pesar de ello, el Soberano de la Muerte cay\u00F3 finalmente. Sin embargo sus planes se torcieron cuando Tirion Fordring destruy\u00F3 Frostmourne con la Ashbringer, en un descuido por parte de el propio Rey, dejando escapar las almas del interior de la hoja r\u00FAnica (incluida la de Arthas). Cuando fue derrotado, Arthas pregunt\u00F3 al esp\u00EDritu de su padre si todo hab\u00EDa terminado a lo que Terenas respondi\u00F3 \"Finalmente, ning\u00FAn rey gobierna para siempre, hijo m\u00EDo\". Arthas confes\u00F3 entonces ver tinieblas ante \u00E9l justo antes de cerrar sus ojos para siempre. Luego de su muerte, el cargo de Rey Lich recay\u00F3 en el palad\u00EDn ca\u00EDdo Bolvar Fordragon, ya que, de no haber un Rey Lich que comande al Azote, los enloquecidos muertos sin l\u00EDder destuir\u00EDan Azeroth. Tambi\u00E9n se le puede encontrar a\u00FAn incorrupto en las Cavernas del Tiempo, como el pr\u00EDncipe de Lordaeron en la Antigua Stratholme, en donde los jugadores podran interactuar con \u00E9l durante la \"purga\" de los ciudadanos infectados por la plaga. Tambi\u00E9n es posible verlo en algunos flashbacks de la historia de Warcraft III, en la Orilla Olvidada, cuando el Emisario de la Alianza llega para mandar a las tropas a casa (en la misi\u00F3n 20px|link=Alianza [72] The Truth Shall Set Us Free) y en la Caverna de Frostmourne, donde sufri\u00F3 la maldici\u00F3n de la esp\u00E1da r\u00FAnica de Frostmourne. El flashback es b\u00E1sicamente la escena de Warcraft III donde se invoca el poder de Frostmourne y donde se revela un sorprendente final donde, tras la marcha de Arthas de la caverna dejando atr\u00E1s a un Muradin supuestamente muerto -y que luego despierta con amnesia-. Adem\u00E1s, en una cadena de misiones que empieza Matthias Lehner (que es un anagrama de \"Arthas Menethil\") en Corona de Hielo, los jugadores pueden tomar el papel de Arthas en dos momentos cr\u00EDticos de su historia: Cuando convierte a sus propios hombres en no-muertos (Image:Neutral 15.gif [80] Army of the Damned) y en su \u00E9pico duelo con Illidan (Image:Neutral 15.gif [80] The Hunter and the Prince). A\u00FAn hay algo que se debe aclarar. Al momento de su muerte, a Arthas le desaparece el brillo azulado de los ojos, y ocurre el siguiente di\u00E1logo: Arthas: Padre, \u00BFse acab\u00F3? Con esto, hay tres cosas que se pueden pensar de lo que le sucedi\u00F3 a Arthas \n* Esto podr\u00EDa interpretarse como una muestra de arrepentimiento de Arthas, por todos los horrores que cometi\u00F3. \n* Tal vez Arthas fue una v\u00EDctima m\u00E1s de la maldad de Ner'zhul, siendo controlado por la voluntad de la espada. \n* O simplemente sucumbi\u00F3 ante la propia maldad, la sed de poder y venganza, de tal manera que termin\u00F3 siendo consumido por la misma."@es . . "Arthas Menethil"@hu . . . . . "Kronprinz von Lordaeron"@de . . . "Paladin"@fr . . "Arthas Menethil"@pl . "HumanCz\u0142owiek"@pl . . ","@nl . . . . "Datei:Neutral 32.gif Arthas Menethil"@de . . . . . . . . "Prins van Lordaeron , De Lich King"@nl . "Kindheit und Jugend"@de . . . . "Arthas bol tr\u00E9novan\u00FD ako Paladin, po boku jeho u\u010Dite\u013Ea, Uthera bojoval proti pohrome nem\u0155tvych, ktor\u00ED vznikali z \u013Eud\u00ED,ktor\u00ED zjedli nakazen\u00E9 obilie.Ke\u010F zistil,\u017Ee je to pr\u00E1ca Mal\u00B4Ganisa, prisahal, \u017Ee ho n\u00E1jde a pomst\u00ED \u013Eud\u00ED ktor\u00FDch premenil na nem\u0155tvich. Spoznal \u010Darodejku menom Jaina Proudmoore a nesk\u00F4r za\u010Dal lovi\u0165 Mel\"Ghanisa a ten ho doviedol a\u017E do Northrendu kde sa spriatelil s jedn\u00FDm dwarfom a spolu i\u0161li n\u00E1js\u0165 me\u010D zvan\u00FD ,,Mraziv\u00FD smutek\" . Arthas ho na\u0161iel a po n\u00E1jden\u00ED obetoval dwarfa aby mohol by\u0165 jeho vlastn\u00EDkom. Po tomto \u010Dine zabil svojho otca a pridal sa na stranu Pohromy. Tak zabil aj Uthera a zobral si jeho popol. Edit: (Cel\u00E9 zle nap\u00EDsan\u00E9 doporu\u010Dujem pre\u010D\u00EDta\u0165 knihu Zrod kr\u00E1la lichov)"@sk . . . . "Arthas Menethil"@es . "Dark Lord"@en . . "Lichk\u00F6nig"@de . "Prince Arthas Menethil"@en . . "Arthas Menethil"@pl . . "Arthas Menethil, Crown Prince of Lordaeron and Knight of the Silver Hand, was the son of King Terenas Menethil II and heir to the throne. He was trained as a paladin by Uther the Lightbringer, and had a romantic friendship with the sorceress Jaina Proudmoore. But despite his promising beginning, Arthas became one of the most powerful and evil beings Azeroth would ever experience when he merged with the Lich King. He is voiced by Justin Gross."@en . . "Verstorben"@de . . . . "Masculin"@fr . "Scourge Undead"@en . "Uther le Porteur de Lumi\u00E8re"@fr . . . . . . "Combat"@fr . "He is originally from the videogame series Warcraft, made his first appearance in Warcraft III: Reign of Chaos, and is the final boss of the Wrath of The Lich King expansion pack of the massive online roleplaying game, World of Warcraft. To unlock Arthas in Warriors of Rock, you must reach rank 71 in Quickplay+ by collecting a total of 1600 stars. Unlocking him also unlocks the Frostmourne guitar, designed after the sword with the same name from the Warcraft games, wielded by The Lich King."@en . . "Elite"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Neutral"@nl . "Arthas Menethil"@de . . . "Semleges"@hu . "Warcraft III: Reign of Chaos"@en . . . . "Arthas Menethil oli Lordaeronin kuninkaan ainoa poika eli kruununperij\u00E4 ja paladiini. Arthasin luonne oli aina ollut k\u00E4rsim\u00E4t\u00F6n ja ylimielinen, ja h\u00E4nen k\u00E4yt\u00F6ksens\u00E4 aiheutti usein hankaluuksia. H\u00E4nell\u00E4 oli jossain vaiheessa romanttinen suhde Jaina Proudmooren kanssa, mutta he siirtyiv\u00E4t perus-anaaliin ja heid\u00E4n tiens\u00E4 erkanivat. Frozen Thronen lopussa Arthasista tuli uusi Lich King."@fi . . . . . "[[Fil:Arthas_Hammer_Warcraft_III_Model.jpg|thumb|Arthas i Warcraft III med sin Hammer]] [[Fil:Arthas_Frostmourne_Warcraft_III_Model.jpg|thumb|Arthas i Warcraft III med Frostmourne]] Arthas Menethil, kronprins af Lordaeron og ridder af S\u00F8lvh\u00E5ndsordenen, var s\u00F8n af Kong Terenas Menethil den anden, og arving til tronen. Han var tr\u00E6net som Paladin af Uther Lysbringer og havde et romantisk forhold med Jaina Proudmoore. P\u00E5 trods af en lovende start p\u00E5 sit liv, blev Arthas en af de ondeste og mest kraftfulde personer Azeroth har set. Han fandt det forbandede sv\u00E6rd Frostmourne og tog det som sin egendom, hvilket blev starten p\u00E5 hans og Lordaerons fald. Han blev en Death Knight, ledte The Scourge til at \u00F8del\u00E6gge Lordaeron og fusionerede (og senere overtog) The Lich King. P\u00E5 dette tidspunkt var den Arthas der tog til Northrend for at sl\u00E5 Mal'Ganis ihjel ikke l\u00E6ngere til stede, han havde fuldst\u00E6ndigt mistet kontrollen over sin egen vilje. Hans endeligt blev en gruppe af eventyrere fra Alliancen og Horden ledet at Tirion Fordring og Bolvar Fordragon. Efter Arthas var dr\u00E6bt, tog Bolvar plads som den nye Lich King, og leder af The Scourge fordi if\u00F8lge sagnet ville alle ud\u00F8de blive en endnu st\u00F8rre fare for verdenen hvis der ikke var nogen til at lede dem."@da . . . . . . . "Terenas Menethil Lianne Menethil Calia Menethil Uther"@pl . . ""@fr . "Die Gei\u00DFel"@de . "Scourge, voormalig: Alliance of Lordaeron"@nl . . . . . . . . "Arthas Menethil was a super-gangsta undead Sith."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zmar\u0142y"@pl . . . "Arthas Menethil"@no . . "Arthas Menethil is a character that appears in Bakugan: Realms Beyond. He lives in the universe of World of Warcraft. As a paladin in the past, Arthas had teal eyes and the typical paladin armor. He wielded a hammer in battle. His appearance hardly ever strays from his ice-bound armor. Skull motifs decorate much of said armor, and his helm is made to look like a crown. Removing said helm reveals white, dead-looking hair and cyan eyes. He wields the cursed runeblade, Frostmourne. As a paladin, Arthas had good intentions (especially in the Culling of Stratholme), but often carried out said intentions in the wrong way. Arthas is often seen as cold, emotionless, sarcastic, and occassionally cruel. He is, however, a man of his word and often tries to repay debts that he owes others. As a paladin, Arthas was a devout champion of the Light, and as such, could wield said power to spread justice throughout the world. As the Lich King, Arthas holds power over the undead and can raise dead beings into undeath to serve in his Scourge army. He can also use Frostmourne to suck out the souls of dead opponents, although he renounced this ability to gain favor with Dan and his friends. In the world of Bakugan, he is a Darkus brawler, and his Guardian Bakugan is an undead Darkus Lumino Dragonoid, Icecrown, whom he has raised into undeath. Arthas first appeared in Warcraft III: The Frozen Throne, first as a paladin, then as a Death Knight, and finally as the Lich King. Most of the game centers around his backstory. He doesn't appear again until the events of Wrath of the Lich King in WoW, even becoming the focus of most of the expansion. He is slain at the end of the expansion (the patch was appropriately dubbed Fall of the Lich King). In Realms Beyond, he is revived by Mag Mel with the purpose of assisting him (and therefore Deathwing) in destroying New Vestroia, but is not told this reason until he is kidnapped by the same person. After he is rescued by Lor'themar (and Shin'do), he joins Dan and his friends with the purposes of repaying his new debt to the Regent Lord and to get revenge against Mag Mel."@en . . "Czempion Plagi"@pl . "Prince of Lordaeron, The Knights of the Silver Hand"@en . "He is originally from the videogame series Warcraft, made his first appearance in Warcraft III: Reign of Chaos, and is the final boss of the Wrath of The Lich King expansion pack of the massive online roleplaying game, World of Warcraft. To unlock Arthas in Warriors of Rock, you must reach rank 71 in Quickplay+ by collecting a total of 1600 stars. Unlocking him also unlocks the Frostmourne guitar, designed after the sword with the same name from the Warcraft games, wielded by The Lich King."@en . . . . . "Arthas Menethil, Lordaeron megkoron\u00E1zott hercege \u00E9s az Ez\u00FCst K\u00E9z lovagja, valamint II. Terenas Menethil fia \u00E9s tr\u00F3n\u00F6r\u00F6k\u00F6se. Paplovagk\u00E9nt tan\u00EDt\u00F3mestere Uther a F\u00E9ny\u00F6rz\u0151, ek\u00F6zben gyeng\u00E9d sz\u00E1lak f\u0171zik egy B\u00FCszkemocs\u00E1r Jaina nev\u0171 var\u00E1zsl\u00F3n\u0151h\u00F6z. A biztat\u00F3 kezdet ellen\u00E9re Arthas, amikor a Lid\u00E9rc Kir\u00E1llyal egyes\u00FClt, a valaha l\u00E9tezett legveszedelmesebb \u00E9s leggonoszabb teremtm\u00E9nny\u00E9 v\u00E1lt, amelyet Azeroth valaha l\u00E1tott. Justin Gross sz\u00F3laltatta meg Warcraft III: Reign of Chaosban \u00E9s a The Frozen Throneban, \u00E9s Patrick Seitz World of Warcraft: Wrath of the Lich Kingben."@hu . . . . . . . . . . . "Arthas Menethil"@ja . "Le Roi-liche> "Azeroth"@en . . "Arthas Menethil"@nl . . "Arthas Menethil"@nl . "Roi Liche, autoproclam\u00E9 Roi de Lordaeron. Champion de Ner'zhul"@fr . . . "Lordaeron Hercege , A Lid\u00E9rc Kir\u00E1ly"@hu . "Upon welding the enchanted blade Frostmourne Arthas has gained practically limitless power of the undead, sufficently potent he is described as the \"godlike\" Lich King in some media, though he is actually the mortal host of the Lich King."@en . . . . . . . "A Lid\u00E9rc Kir\u00E1ly Bajnoka, Lordaeron megkoron\u00E1zott hercege"@hu . "Nieznana"@pl . . . . . . . "Arthas Menethil"@fr . . . . "Niepokonany"@pl . . . "Homeworld"@en . . . "Arthas Menethil"@fr . "Arthas Menethil"@fi . "M\u00E4nnlich"@de . . "Humain"@fr . . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u30FB\u30E1\u30CD\u30B7\u30EB\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30C7\u30ED\u30F3(Lordaeron)\u306E\u7687\u592A\u5B50\u306B\u3057\u3066\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30CF\u30F3\u30C9(Silver Hand)\u306E\u738B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30EC\u30CA\u30B9\u30FB\u30E1\u30CD\u30B7\u30EB\u4E8C\u4E16(Terenas Menethil II)\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u8005\u3060\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u30D6\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC(Uther the Lightbringer)\u306B\u30D1\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u3068\u3057\u3066\u935B\u3048\u3089\u308C\u3001\u9B54\u8853\u5E2B\u306E\u30B8\u30A7\u30A4\u30CA\u30FB\u30D7\u30E9\u30A6\u30C9\u30E0\u30FC\u30A2(Jaina Proudmoore)\u3068\u604B\u4EF2\u3060\u3063\u305F\u3002 \u5C06\u6765\u6709\u671B\u306A\u751F\u307E\u308C\u3060\u3063\u305F\u306B\u3082\u95A2\u308F\u3089\u305A\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u30A2\u30BC\u30ED\u30B9\u81F3\u4E0A\u3082\u3063\u3068\u3082\u5F37\u529B\u3067\u90AA\u60AA\u306A\u5B58\u5728\u306B\u4E26\u3076\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u546A\u308F\u308C\u305F\u30EB\u30FC\u30F3\u30D6\u30EC\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308BFrostmourne\u3092\u624B\u306B\u53D6\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F7C\u306F\u6B7B\u306E\u9A0E\u58EB(death knight)\u3068\u306A\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30C7\u30ED\u30F3\u3092\u7834\u58CA\u3059\u3079\u304F\u30B9\u30AB\u30FC\u30B8(Scourge)\u3092\u7387\u3044\u3001\u30EA\u30C3\u30C1\u30AD\u30F3\u30B0\u3068\u540C\u5316\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30C3\u30C1\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u6301\u3064\u652F\u914D\u7684\u306A\u6027\u683C\u3067\u6570\u5E74\u9593\u306E\u7D71\u6CBB\u3092\u884C\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u306F\u30A2\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B9(the Alliance)\u3068\u30DB\u30FC\u30C9(the Horde)\u306E\u5192\u967A\u8005\u305F\u3061\u3068\u306E\u6226\u95D8\u306B\u7834\u308C\u305F\u3002\u7236\u89AA\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30EC\u30CA\u30B9\u738B\u306E\u7CBE\u795E\u306B\u62B1\u304B\u308C\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30B8\u306E\u529B\u3092\u624B\u306B\u3059\u308B\u9AD8\u6F54\u306A\u9B42(a noble soul)\u306B\u30EA\u30C3\u30C1\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u30DE\u30F3\u30C8\u3092\u907A\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u30FB\u30E1\u30CD\u30B7\u30EB\u306F\u6B7B\u3093\u3060\u3002 \u30DE\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3081\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30DB\u30EB\u30E0\u3092\u76EE\u6307\u3059\u30A2\u30FC\u30B5\u30B9\u4E00\u884C\u306F\u4F11\u61A9\u306E\u305F\u3081\u30CF\u30FC\u30B9\u30B0\u30EC\u30F3\u306E\u753A\u306B\u7ACB\u3061\u5BC4\u308B\u304C\u3001\u305D\u3053\u3067\u30A2\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u306E\u8ECD\u56E3\u306B\u8972\u6483\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Male"@en . . . . . "Ember"@hu . . . "Crown Prince of Lordaeron, Crowned King of Lordaeron, First Death Knight of the Lich King, Champion of Ner'zhul, Lich King"@nl . "Arthas Menethil, principe di Lordaeron e cavaliere della Mano d'Argento, era il figlio di re Terenas Menethil II ed erede al trono. Fu allenato come Paladino da Uther l'Araldo della Luce ed introdotto nell'ordine della Mano d'Argento. Arthas ebbe inoltre una relazione con la sacerdotessa Jaina Marefiero. Impegnato nella protezione del suo popolo, Arthas era determinato a fermare la piaga della non morte che stava infettando Lordaeron. A dispetto del suo promettente inizio, Arthas divenne unna delle pi\u00F9 potenti e malvage entit\u00E0 che Azeroth avrebbe mai conosciuto. Anche se uccise il negromante Kel'Thuzad, fu incapace di fermare la diffusione della piaga e fece ricorso a metodi sempre pi\u00F9 disperati, come lo sterminio della citt\u00E0 di Stratholme. Recuperando la spada runica maledetta Gelidanima, Arthas riusc\u00EC a sconfiggere il capo dei non morti Mal'Ganis, ma perse la sua anima nel farlo. Diventando un cavaliere della morte del Flagello, guid\u00F2 i non morti verso la distruzione di Lordaeron, Quel'Thalas e Dalaran. Arthas in seguito si tracci\u00F2 la strada verso il Trono Ghiacciato di Corona di Ghiaccio e si fuse con il Re dei Lich."@it . "Ner'zhuls Champion"@de . . . "Arthas Menethil, Kroonprins van Lordaeron en ridder van de Silver Hand, was de zoon van Koning Terenas Menethilis II en troonopvolger. Hij was als een paladijn getraind door Uther th Lightbringer, en had een romantische relatie met de aardige tovenares Jaina Proudmoore."@nl . . . . "[[Fil:Arthas_Hammer_Warcraft_III_Model.jpg|thumb|Arthas i Warcraft III med sin Hammer]] [[Fil:Arthas_Frostmourne_Warcraft_III_Model.jpg|thumb|Arthas i Warcraft III med Frostmourne]] Arthas Menethil, kronprins af Lordaeron og ridder af S\u00F8lvh\u00E5ndsordenen, var s\u00F8n af Kong Terenas Menethil den anden, og arving til tronen. Han var tr\u00E6net som Paladin af Uther Lysbringer og havde et romantisk forhold med Jaina Proudmoore."@da . . . "Arthas Menethil, principe di Lordaeron e cavaliere della Mano d'Argento, era il figlio di re Terenas Menethil II ed erede al trono. Fu allenato come Paladino da Uther l'Araldo della Luce ed introdotto nell'ordine della Mano d'Argento. Arthas ebbe inoltre una relazione con la sacerdotessa Jaina Marefiero. Impegnato nella protezione del suo popolo, Arthas era determinato a fermare la piaga della non morte che stava infettando Lordaeron."@it . . "M\u0119\u017Cczyzna"@pl . . . "Arthas Menethil, Lordaeron megkoron\u00E1zott hercege \u00E9s az Ez\u00FCst K\u00E9z lovagja, valamint II. Terenas Menethil fia \u00E9s tr\u00F3n\u00F6r\u00F6k\u00F6se. Paplovagk\u00E9nt tan\u00EDt\u00F3mestere Uther a F\u00E9ny\u00F6rz\u0151, ek\u00F6zben gyeng\u00E9d sz\u00E1lak f\u0171zik egy B\u00FCszkemocs\u00E1r Jaina nev\u0171 var\u00E1zsl\u00F3n\u0151h\u00F6z. A biztat\u00F3 kezdet ellen\u00E9re Arthas, amikor a Lid\u00E9rc Kir\u00E1llyal egyes\u00FClt, a valaha l\u00E9tezett legveszedelmesebb \u00E9s leggonoszabb teremtm\u00E9nny\u00E9 v\u00E1lt, amelyet Azeroth valaha l\u00E1tott. Justin Gross sz\u00F3laltatta meg Warcraft III: Reign of Chaosban \u00E9s a The Frozen Throneban, \u00E9s Patrick Seitz World of Warcraft: Wrath of the Lich Kingben."@hu . . "\u00C9l\u0151halott"@hu . .