"The Scorching Troublesome Divine Flame, Searing Divine Flame, Subterranean Sun, Utsuho Reiuzi, Okuu"@en . . . . . . . "340"^^ . . . . "*A Perturbadora e trabalhosa chama divina \n*A brasa da chama divina \n*Sol subterr\u00E2neo"@pt . . . . "*Subterranean Animism \n*Undefined Fantastic Object \n*Touhou Hisoutensoku \n*Double Spoiler \n* Mystical Power Plant \n*Hopeless Masquerade"@es . . "Evil-doer"@en . "Utsuho Reiuji"@de . "Utsuho Reiuji (\u970A\u70CF\u8DEF \u7A7A) is one of Satori Komeiji's pets, a Hell raven who has lived in the underground world since before it was separated from Hell. During the events of Subterranean Animism, Kanako speaks to her in her sleep, telling her to swallow the sun god Yatagarasu to gain its powers and fulfill the wishes of both the surface and subterranean worlds. Utsuho misinterprets Kanako's intent, and decides to use her powers to conquer Gensokyo. After her defeat, she returns to regulating the flames of the Hell of Blazing Fires, and aids in providing energy to the Underground Geyser Center, through the Nuclear Furnace."@en . "Utsuho ist eines von Satori's Haustieren. Ein H\u00F6llenrabe, welcher in der Untergrundwelt gelebt hat bevor sie von der H\u00F6lle getrennt wurde. Ihr Job ist es, die Flammen in der H\u00F6lle der lodernden Flammen zu regulieren. Bevor die Geschehnisse von Subterranean Animism passierten, wurde sie von einer Stimme geleitet (Wahrscheinlich Kanako Yasaka), dass sie das Yatagarasu einnehmen k\u00F6nnte, welche in den Flamme versteckt war und die Macht hatte, die W\u00FCnsche beider Seiten, der Oberfl\u00E4che und der Unterwelt zu erf\u00FCllen. Diese Macht war die Nuclear Fusion. Utsuho hat diese Stimme missverstanden und benutzte diese Macht um Gensokyo einzunehmen. Ihre Freundin, Rin Kaenbyou, machte sich Sorgen um Utsuho, und schickte die b\u00F6sen Geister an die Oberfl\u00E4che um die st\u00E4rkeren Youkai zu ver\u00E4rgern, sodass sie in den Untergrund kommen w\u00FCrden und Utsuho besiegen w\u00FCrden damit sie wieder ihr altes Ich erlangt und normal wird. Was im endeffekt passierte war, dass kein starker youkai kam, sondern ein starker Mensch. In Touhou 12 , Undefined Fantastic Object, wurde besagt, dass der Geysir, den sie kreiert hat mit ihren neuen Kr\u00E4ften, Byakuren Hijiri' Schiff vom Untergrund in den Himmel geschossen hat, wodurch die Geschichte begann.."@de . . "H\u00F6llenrabe, yatagarasu"@de . . . . . . "Utsuho ist eines von Satori's Haustieren. Ein H\u00F6llenrabe, welcher in der Untergrundwelt gelebt hat bevor sie von der H\u00F6lle getrennt wurde. Ihr Job ist es, die Flammen in der H\u00F6lle der lodernden Flammen zu regulieren. Bevor die Geschehnisse von Subterranean Animism passierten, wurde sie von einer Stimme geleitet (Wahrscheinlich Kanako Yasaka), dass sie das Yatagarasu einnehmen k\u00F6nnte, welche in den Flamme versteckt war und die Macht hatte, die W\u00FCnsche beider Seiten, der Oberfl\u00E4che und der Unterwelt zu erf\u00FCllen. Diese Macht war die Nuclear Fusion. Utsuho hat diese Stimme missverstanden und benutzte diese Macht um Gensokyo einzunehmen. Ihre Freundin, Rin Kaenbyou, machte sich Sorgen um Utsuho, und schickte die b\u00F6sen Geister an die Oberfl\u00E4che um die st\u00E4rkeren Youkai zu ver\u00E4rgern, sodass sie in"@de . . "Desconocida"@es . . "Utsuho es una de las mascotas de Satori, un cuervo del Infierno que ha vivido en el mundo subterr\u00E1neo desde que el mundo fue separado del Infierno. Su trabajo es regular las flamas del Infierno de las Llamas Ardientes. Antes de los eventos de Subterranean Animism, una voz le dijo (supuestamente Kanako Yasaka) que ella pod\u00EDa asimilar a un Dios, Yatagarasu, el cual est\u00E1 escondido dentro de las flamas para obtener el poder que podr\u00EDa realizar los sue\u00F1os de ambos el mundo subterr\u00E1neo y la superficie. Este poder era la fusi\u00F3n nuclear. Utsuho entendi\u00F3 mal lo que la voz le quiso decir y decidi\u00F3 usar esos poderes para conquistar Gensokyo. Su amiga Rin Kaenbyou, se preocup\u00F3 por Utsuho, por lo cual liber\u00F3 esp\u00EDritus malignos a la superficie para causar un alboroto entre los youkai de la superficie, con la esperanza de que alguno bajara a derrotar a Utsuho para que volviera a ser la misma de antes. Sin embargo, lo que bajo no fue un Youkai, sino un fuerte humano. En Undefined Fantastic Object, se descubre que el geyser que ella creo con sus nuevos poderes libero al barco de Byakuren Hijiri de por debajo de la superficie y lo mando al cielo, y asi comienza la trama de ese juego."@es . . "310"^^ . "Utsuho \"Okuu\" Reiuji is a Yatagarasu (Hell Raven) from Touhou Project who can manipulate nuclear fusion, an ability that she got when Kanako Yasaka bestowed great power upon her to help with an industrial revolution project on the Youkai Mountain. Utsuho is one of Satori Komeiji's two pets, the other being her friend, Rin Kaenbyou, and lives with them and Satori's more powerful sister Koishi Komeiji in the Palace of the Earth Spirits located underground below Gensokyo. She also goes by the nickname of \"Okuu\" and her verbal tic is \"Unyu\". In her first appearance in Subterranean Animism, Utsuho wanted to use her new powers bestowed by Kanako to take over Gensokyo. This makes it worth noting that she was Touhou's first \"true villain\" in the fact that she had no other motive other than world d"@en . . "Desconhecida"@pt . . . "Ehemalige H\u00F6lle der lodernden Flammen"@de . . "Utsuho as she appears in"@en . . "Utsuho \"Okuu\" Reiuji is a Yatagarasu (Hell Raven) from Touhou Project who can manipulate nuclear fusion, an ability that she got when Kanako Yasaka bestowed great power upon her to help with an industrial revolution project on the Youkai Mountain. Utsuho is one of Satori Komeiji's two pets, the other being her friend, Rin Kaenbyou, and lives with them and Satori's more powerful sister Koishi Komeiji in the Palace of the Earth Spirits located underground below Gensokyo. She also goes by the nickname of \"Okuu\" and her verbal tic is \"Unyu\". In her first appearance in Subterranean Animism, Utsuho wanted to use her new powers bestowed by Kanako to take over Gensokyo. This makes it worth noting that she was Touhou's first \"true villain\" in the fact that she had no other motive other than world domination, a common goal of villains in cartoons and kid's shows. She is also known for being an idiot, and doesn't seem to remember much."@en . . "Wing-humanoid"@en . . . . "Utsuho Reiuji"@pt . "Manipula\u00E7\u00E3o da Fus\u00E3o Nuclear, Manipula\u00E7\u00E3o das Chamas Ardentes do Inferno"@pt . . . . . . "Utsuho Reiuji, ou Okuu, \u00E9 um dos \"bichinhos de estima\u00E7\u00E3o\" de Satori , um Corvo Infernal que vive no mundo subterr\u00E2neo antes mesmo de ter sido separado do Inferno. Seu trabalho \u00E9 regular as chamas do Inferno das Chamas Ardentes. Em Undefined Fantastic Object \u00E9 revelado que o g\u00E9iser criado por ela com seus novos poderes acabou jogando o Navio Palanquim de Byakuren para fora do subsolo at\u00E9 o c\u00E9u, assim come\u00E7ando a hist\u00F3ria do d\u00E9cimo segundo jogo."@pt . "Various"@en . . "Utsuho Reiuzi"@pt . "*La Devastadora, Problem\u00E1tica Flama Divina"@es . . . . . "* Satori Komeiji \n* Rin Kaenbyou \n* Kanako Yasaka \n* Koishi Komeiji"@es . . "Utsuho Reiuji"@es . . "Controladora de las flamas del Infierno de las Llamas Ardientes"@es . . "\u970A\u70CF\u8DEF \u7A7A\uFF08\u308C\u3044\u3046\u3058\u3000\u3046\u3064\u307B\uFF09\uFF08\u901A\u79F0\uFF1A\u304A\u304F\u3046\uFF09\n\nUtsuho Reiuji"@es . . . "Utsuho Reiuji, ou Okuu, \u00E9 um dos \"bichinhos de estima\u00E7\u00E3o\" de Satori , um Corvo Infernal que vive no mundo subterr\u00E2neo antes mesmo de ter sido separado do Inferno. Seu trabalho \u00E9 regular as chamas do Inferno das Chamas Ardentes. Antes dos eventos de Subterranean Animism, uma voz desconhecida, que provavelmente era Kanako, sussurrou que ela poderia engolir o deus Yatagarasu, que estava escondido nas chama para ganhar poder e conseguir realizar os desejos dos mundo acima e abaixo da superf\u00EDcie. O poder era a fus\u00E3o nuclear. Utsuho confundiu o que a voz tinha dito a ela, e assim, decidiu que usando esses poderes, tomaria o controle de Gensokyo. Sua amiga, Orin, ficou preocupada com Utsuho, e levou esp\u00EDritos malignos para a superf\u00EDcie para causar um incidente entre os o youkais mais fortes da superf\u00EDcie, na esperan\u00E7a de que eles fossem para o subterr\u00E2neo tentar resolver o problema, e que quando chegassem l\u00E1 derrotassem Utsuho e a fizessem voltar a si. Mas quem veio, por\u00E9m, n\u00E3o foi um poderoso youkai, e sim uma poderosa humana. Em Undefined Fantastic Object \u00E9 revelado que o g\u00E9iser criado por ela com seus novos poderes acabou jogando o Navio Palanquim de Byakuren para fora do subsolo at\u00E9 o c\u00E9u, assim come\u00E7ando a hist\u00F3ria do d\u00E9cimo segundo jogo."@pt . . . . . . . "World domination"@en . . . . "No antigo Inferno das Chamas Ardentes"@pt . . . "Utsuho Reiuzi"@de . . "Langes, rabenschwarzes Haar. Tr\u00E4gt ein kurzarmliges Shirt mit einem roten \"Auge\" in der Mitte, einen gr\u00FCnen Rock und eine gr\u00FCne Schleife im Haar. An ihrem rechten Arm tr\u00E4gt sie ein Ger\u00E4t das als \"Third Leg\" bekannt ist, welches ihre Nuklearen Kr\u00E4fte reguliert. . Sie tr\u00E4gt einen Umhang, welcher wei\u00DF von au\u00DFen ist und im inneren ein Universumsmuster hat. Der Umhang wird von ihren schwarzen Fl\u00FCgeln gehalten. Ihr rechter fu\u00DF ist umh\u00FCllt von geronnenem Material, welches den \"Elefantenfu\u00DF\" von Chernobyl repr\u00E4sentiert. Ihr linker Fu\u00DF wird von Atomen umkreist."@de . "*Subterranean Animism \n*Undefined Fantastic Object \n*Unthinkable Natural Law \n*Double Spoiler \n*Hopeless Masquerade"@pt . "Largo cabello negro. Usa una camisa blanca con mangas cortas con un \"ojo\" rojo en el centro, una falda verde y un mo\u00F1o verde en el cabello. En su brazo derecho carga el aparato conocido como la \"Tercera Pierna\" el cual le permite controlar los dispositivos en sus piernas. Lleva una capa blanca por atr\u00E1s y por dentro un patr\u00F3n con estrellas; la capa se mantiene levantada debido a sus alas. Su pie derecho esta atrapada en materia congelado representando el \"pie del elefante\" de Chernobyl. Su pie izquierdo es orbitado por \u00E1tomos."@es . "Utsuho Reiuji"@en . "Regulator of the flames in the Former Hell of Blazing Fires"@en . "Herrscherin der Flammen in der ehemaligen H\u00F6lle der lodernden Flammen"@de . . . "Corvo Infernal, Yatagarasu"@pt . . "Utsuho es una de las mascotas de Satori, un cuervo del Infierno que ha vivido en el mundo subterr\u00E1neo desde que el mundo fue separado del Infierno. Su trabajo es regular las flamas del Infierno de las Llamas Ardientes. Antes de los eventos de Subterranean Animism, una voz le dijo (supuestamente Kanako Yasaka) que ella pod\u00EDa asimilar a un Dios, Yatagarasu, el cual est\u00E1 escondido dentro de las flamas para obtener el poder que podr\u00EDa realizar los sue\u00F1os de ambos el mundo subterr\u00E1neo y la superficie. Este poder era la fusi\u00F3n nuclear. Utsuho entendi\u00F3 mal lo que la voz le quiso decir y decidi\u00F3 usar esos poderes para conquistar Gensokyo. Su amiga Rin Kaenbyou, se preocup\u00F3 por Utsuho, por lo cual liber\u00F3 esp\u00EDritus malignos a la superficie para causar un alboroto entre los youkai de la superficie, c"@es . "Utsuho Reiuji (\u970A\u70CF\u8DEF \u7A7A) is one of Satori Komeiji's pets, a Hell raven who has lived in the underground world since before it was separated from Hell. During the events of Subterranean Animism, Kanako speaks to her in her sleep, telling her to swallow the sun god Yatagarasu to gain its powers and fulfill the wishes of both the surface and subterranean worlds. Utsuho misinterprets Kanako's intent, and decides to use her powers to conquer Gensokyo."@en . "Unbekannt"@de . . "Apelido : Okuu"@pt . . "* Um longo cabelo de \"corvo\" marrom escuro. Usa uma camisa branca de manga curta com um \"olho\" vermelho em sei peito, uma saia verde curta, com um la\u00E7o verde em sua cabe\u00E7a. Em sua m\u00E3o direita utiliza um \"objeto\" conhecido como sua \"terceira perna\", que est\u00E1 relacionado a Yatagarasu, que aparenta controlar o poder do acess\u00F3rio em sua perna . Ela veste uma capa que por tr\u00E1s \u00E9 branca e por dentro apresenta um padr\u00E3o por dentro, a capa \u00E9 mantida por cima de suas grandes asas negras. Sua perna direita \u00E9 envolvida pelo que parece ser \"mat\u00E9ria congelada\" representando a \"perna de elefante\", perna de elefante Chernobyl . Sua pera esquerda \u00E9 orbitada por \u00E1tomos, que representa a fus\u00E3o nuclear."@pt . . . . ""@es . . "Manipulaci\u00F3n de la Fusi\u00F3n Nuclear"@es . . "Regular as chamas do antigo Inferno das Chamas Ardentes"@pt . ""@pt . "Unknown"@en . "Touhou Project"@en . "\u970A\u70CF\u8DEF \u7A7A\uFF08\u308C\u3044\u3046\u3058\u3000\u3046\u3064\u307B\uFF09\uFF08\u901A\u79F0\uFF1A\u304A\u304F\u3046\uFF09\n\nUtsuho Reiuji\n\nNickname: Okuu"@de . "Utsuho Reiuji"@pt . "Manipulation of Nuclear Fusion, Manipulation of Hell of Blazing Fires"@en . "Manipulation von Nuklearen Kr\u00E4ften"@de . . . . . "Utsuho Reiuji"@en . . "Touhou Series"@en . "\u970A\u70CF\u8DEF\u3000\u7A7A \uFF08\u308C\u3044\u3046\u3058\u3000\u3046\u3064\u307B\uFF09 \uFF08\u901A\u79F0\uFF1A\u304A\u304F\u3046\uFF09"@pt . . . "300"^^ . "Utsuho Reiuji"@en . "340"^^ . "*Satori Komeiji \n*Koishi Komeiji \n*Rin Kaenbyou \n*Kanako Yasaka \n*Suwako Moriya"@pt . .