"*Mrs Dursley \n*Marjorie Dursley \n*Petunia Dursley \u2020\n*Dudley Dursley \n*Mrs Dursley \n*Grandchildren\n*Mr Evans \u2020\n*Mrs Evans \u2020\n*Lily Potter \u2020\n*James Potter \u2020\n*Harry Potter \n*Ginevra Potter"@en . . "Vernon Dursley (ur. ok. 1959 r.) \u2014 mugol, m\u0105\u017C Petunii Evans, ojciec Dudleya oraz wuj Harry\u2019ego Pottera. Posiada\u0142 siostr\u0119 pojawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 w serii \u2013 Marjorie Dursley. Mieszka\u0142 wraz z rodzin\u0105 w Little Whinging, przy Privet Drive 4 nieprzerwanie przez prawie dwadzie\u015Bcia lat, do czasu gdy w obawie przed napa\u015Bci\u0105 ze strony poplecznik\u00F3w Voldemorta musia\u0142 si\u0119 ukrywa\u0107. Po tym jak jego szwagierka \u2013 Lily Potter oraz jej m\u0105\u017C James zostali zamordowani przez Lorda Voldemorta zaopiekowa\u0142 si\u0119 ich jedynym dzieckiem, Harrym Potterem na pro\u015Bb\u0119 Dumbledore\u2019a. Jednak\u017Ce, Dursley nie znosi\u0142 Pottera, co okazywa\u0142 poprzez cz\u0119ste szkalowanie go, zabranianie wielu rzeczy i przesadne faworyzowanie w\u0142asnego syna. Kiedy Harry otrzyma\u0142 list ze Szko\u0142y Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, Vernon by\u0142 w\u015Bciek\u0142y, poniewa\u017C nienawidzi\u0142 wszystkiego, co jest zwi\u0105zane z magi\u0105. Jest absolwentem Smeltinga oraz dyrektorem firmy produkuj\u0105cej \u015Bwidry \u2013 Grunnings. W 1997 roku musia\u0142 wraz z \u017Con\u0105 Petuni\u0105 i synem Dudleyem opu\u015Bci\u0107 sw\u00F3j dom i ukry\u0107 si\u0119 przed Lordem Voldemortem. Po Drugiej Wojnie Czarodziej\u00F3w, Vernon mia\u0142 co najmniej dwoje wnuk\u00F3w. Jest r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cliwe, \u017Ce mia\u0142 lepsze relacje z Harrym i pozostali w kontakcie. Dzi\u0119ki ma\u0142\u017Ce\u0144stwu Harry'ego z Ginny Weasley, Vernon mia\u0142 troje pra-siostrze\u0144c\u00F3w \u2013 Jamesa, Albusa oraz Lily."@pl . . "Vernon Dursley is Harry Potter's uncle. He is a Muggle, is married to Petunia Dursley and has one son, Dudley Dursley."@en . "Direktor von Grunnings"@de . . . . . . . "Vernon Dursley"@pl . "Azzurri"@it . . "Muggle"@en . . . "Vernon Dursley"@fr . . "4"^^ . . . "4728"^^ . . . . . "rosea"@it . . . . . "Salesman"@en . . "Vernon Dursley on Petunia Dursley mees. \u00DCheskoos kasvatasid nad \u00FCles Dudley Dursley. Filmides m\u00E4ngib Vernonit Richard Griffiths."@et . . . . . . . . "muggle"@en . . . "*Familie Dursley\n*Grunnings"@de . "Director at Grunnings"@en . "Vernon Dursley"@fi . . . . "vernon-dursley"@fr . . . . "Vernon Dursley is a Muggle, husband of Petunia Evans, father of Dudley and uncle of Harry Potter by marriage. He used to live in 4 Privet Drive along with his wife and son for nearly twenty years until they were forced into hiding during the escalation of the Second Wizarding War. After Petunia's sister Lily and brother-in-law, James Potter, were killed by Voldemort in their own home, Petunia remained the sole surviving blood relative of Harry's. Both Wizard and Muggle law demanded that Petunia and Vernon be the new legal guardians of Harry Potter, which they accepted (albeit reluctantly). However, they disliked Harry and treated him badly, while spoiling and fattening Dudley. When Harry was sent a letter from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Vernon got very angry, as he detested anything to do with magic. He was a former student of Smeltings Academy and a director of the Grunnings drill manufacturing company. In 1997, Vernon, Petunia and Dudley left their house in order to be hidden from Lord Voldemort and his Death Eaters (by the Order of the Phoenix.) After the Second Wizarding War, Vernon had at least two grandchildren through Dudley and his wife. It is possible that he had a better relationship with Harry and that they remained in contact. Through the union of Harry Potter and Ginevra Weasley, Vernon had two great-nephews, James Potter II and Albus Potter, as well as a great-niece, Lily Potter."@en . "Niebieskie"@pl . . "Unknown"@en . "thumb|Wuj Vernon, wraz z synem Vernon Dursley to gruby wujek Harry'ego. Wraz ze swoj\u0105 rodzink\u0105 - Petuni\u0105 i Dudley'em - mieszka\u0142 przez dwadzie\u015Bcia lat na Privet Drive 4 w Little Whinging, jednak musia\u0142 opu\u015Bci\u0107 to miejsce, kiedy musia\u0142 ukrywa\u0107 si\u0119 podczas drugiej wojny nienormalnych. Nienawidzi Pottera za to kim jest, tak jak reszty jego rodziny. Wytyka go grubymi paluchami i obra\u017Ca za jego plecami. Pracowa\u0142 jako dyrektor w filmie Grunnings, kt\u00F3ra produkuje \u015Bwidry. W przesz\u0142o\u015Bci by\u0142 wzorowym studentem szko\u0142y Smetlinga. Po wojnie nienormalnych zosta\u0142 dziadkiem' jego syn zosta\u0142 ojcem paru dzieciak\u00F3w, kt\u00F3re urodzi\u0142a jego \u017Cona. Prawdopodobnie jest ci\u0105gle w kontakcie z Harry'm, a ich kontakty si\u0119 polepszy\u0142y. Kategoria:Harry Potter Vernon Dursley"@pl . "Umano"@it . . . . . . "Vernon Dursley est l'oncle de Harry Potter. Il est le mari de P\u00E9tunia et le p\u00E8re de Dudley. Il d\u00E9teste tout ce qui concerne la magie, mais il d\u00E9teste encore plus son neveu Harry, qui est pour lui une source de probl\u00E8mes. Il ne veut pas que l'on puisse penser dans son entourage qu'il est li\u00E9 au monde de la magie d'une mani\u00E8re ou d'une autre."@fr . . . . . . "Man"@sv . . . . . "Masculino"@es . "Pre 1954"@en . . . . . . . "Vernon, come la moglie Petunia, \u00E8 un uomo \"del tutto normale\", perfettamente ordinario, dal carattere cinico e burbero e in grado di lamentarsi per ogni sciocchezza, tra cui anche la magia. Si diplom\u00F2 all'Accademia di Smeltings divenendo in seguito direttore della Grunnings, una nota fabbrica di trapani. Nel 1997, a causa della persecuzione di Lord Voldemort, i Dursley dovettero abbandonare la loro casa di Privet Drive per evitare di essere catturati e torturati dai Mangiamorte. Nei primi anni Duemila, Vernon ha avuto due nipoti da suo figlio Dudley. Dopo aver instaurato un migliore rapporto con il nipote Harry, \u00E8 possibile che sia rimasto in contatto con questi e con i figli di Harry, James, Albus e Lily. Intorno al 2020, Vernon \u00E8 rimasto vedovo."@it . . . "Blue"@en . "Man"@en . "Verheiratet"@de . . . . . . "Viudo de Petunia Dursley"@es . . . . "Vernon Dursley"@sv . . . "Vernon Dursley"@en . . . . "*Negro \n*Gris"@es . "Vernon Dursley"@en . . . . "Vernon Dursley"@de . . "Direktor"@de . . "Masculin"@fr . . . . . "\u2013 Vernon Dursley som f\u00F6rs\u00F6ker \u00F6vertyga Harry Potter att det inte finns n\u00E5gon magi Vernon Dursley (1959- ca mars/april 2015) var en mugglare, fru till Petunia Dursley, pappa till Dudley Dursley. Han \u00E4r Harry Potters morbror (genom gifterm\u00E5l) med Petunia (f\u00F6dd Evans), Lily Potters syster. Han bodde p\u00E5 Privet Drive 4 tillsammans med sin fru och sin son i n\u00E4stan tjugo \u00E5r tills de tvingades fly f\u00F6r att Lord Voldemort var ute efter Harry Potter. Efter att Lily och James Potter var d\u00F6dade s\u00E5 fick de ta hand om Harry. Men de ogillade honom starkt d\u00E5 de tyckte det var onaturligt med magi."@sv . . "Vedovo"@it . . "M"@pl . . . . . "Vernon Dursley is a Muggle, husband of Petunia Evans, father of Dudley and uncle of Harry Potter by marriage. He used to live in 4 Privet Drive along with his wife and son for nearly twenty years until they were forced into hiding during the escalation of the Second Wizarding War. After Petunia's sister Lily and brother-in-law, James Potter, were killed by Voldemort in their own home, Petunia remained the sole surviving blood relative of Harry's. Both Wizard and Muggle law demanded that Petunia and Vernon be the new legal guardians of Harry Potter, which they accepted (albeit reluctantly). However, they disliked Harry and treated him badly, while spoiling and fattening Dudley."@en . "Harald Dietl"@de . "Vernon Dursley"@da . . . . "Vernon Dursley er Harry Potters onkel. Han bor p\u00E5 Ligusterv\u00E6nget 4 og er gift med Petunia Dursley. De har sammen en muggler s\u00F8n, Dudley Dursley. Vernon er direkt\u00F8r for et firma kaldet Grunnings, der fremstiller bor. Denne artikel er en Stub. Du kan hj\u00E6lpe ved at [ udvide den]. Kategori:mugglere"@da . . "Married"@en . . "*Black\n*Grey\n*White"@en . "Fine anni Quaranta"@it . . . "Mr. Vernon Dursley was a muggle and the patriarch of the Dursley family. He owned the drill-making company Grunnings; he also owned a briefcase and an extremely boring tie, which he wore whilst driving to work in his car one morning."@en . . "Vernon Dursley on Harry Potterin set\u00E4 eli h\u00E4nen t\u00E4tins\u00E4 mies. Vernon on naimisissa Petunia Dursleyn kanssa, jonka sisar oli Lily Potter. Vernonilla ja Petunialla on yksi lapsi, poika nimelt\u00E4 Dudley. Vernonilla on my\u00F6s Marge-niminen sisar, jonka Harry paisutti valtavaksi ilmapalloksi kirjassa Harry Potter ja Azkabanin vanki. Marge on vieraillut monta kertaa Durleyn perheen luona bulldogginsa Silpojan kanssa. Dursleyt asuvat Likusteritie 4:ssa, Pikku Whingingiss\u00E4, Surreyss\u00E4. Vernon Dursley ei voi siet\u00E4\u00E4 taikuutta, ja pelkk\u00E4 sana \"taika\" on h\u00E4nen korviinsa todella ruma kirosana. Harrysta h\u00E4n ei pid\u00E4 laisinkaan, mutta yritt\u00E4\u00E4 kest\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 vaimonsa vaatimuksesta. Dudleyta h\u00E4n sen sijaan lellii ja on hyvin ylpe\u00E4 pojastaan. Vernon kuvataan kirjoissa sinipunervanaamaiseksi, lihavaksi, kaulattomaksi ja mustahiuksiseksi mieheksi, jolla on tuuheat mustat viikset. Vernon johtaa Grunnings-nimist\u00E4 yrityst\u00E4, joka valmistaa poria. Kirjassa Harry Potter ja salaisuuksien kammio h\u00E4n oli v\u00E4h\u00E4ll\u00E4 saada uransa suurimman tilaussopimuksen Masoneilta, mutta kotitonttu Dobby pilasi kaiken ilmaantumisellaan."@fi . . . . . . . . . . "Vernon Dursley is a minifigure from the Harry Potter theme. He is the cruel and abusive uncle of Harry Potter who appears in most of the Harry Potter movies and all the Harry Potter books."@en . . . . "Black"@en . . . . "[Fuente]> \u00ABNo voy a pagar para que un viejo chiflado le ense\u00F1e trucos de magia.\u00BB \u2014Vernon sobre Albus Dumbledore Vernon Dursley era un muggle, marido de Petunia Dursley (de soltera, Evans), padre de Dudley Dursley y t\u00EDo de Harry Potter."@es . "None"@en . . . . "Vernon Dursley"@it . . . "*Grunnings\n*Smelting\n*Famille Evans\n*Famille Potter"@fr . . . . "En alg\u00FAn momento antes de 1977"@es . . . "Blanco"@es . . "Vernon, come la moglie Petunia, \u00E8 un uomo \"del tutto normale\", perfettamente ordinario, dal carattere cinico e burbero e in grado di lamentarsi per ogni sciocchezza, tra cui anche la magia. Si diplom\u00F2 all'Accademia di Smeltings divenendo in seguito direttore della Grunnings, una nota fabbrica di trapani. Nel 1997, a causa della persecuzione di Lord Voldemort, i Dursley dovettero abbandonare la loro casa di Privet Drive per evitare di essere catturati e torturati dai Mangiamorte."@it . "Unknown"@en . . . . . . . . . "Vernon Dursley"@en . . . "Svart"@en . . . . . "* Grunnings\n* Rodzina Dursley"@pl . "Maschile"@it . . . . . . . . . "Vernon Dursley er Harry Potters onkel. Han bor p\u00E5 Ligusterv\u00E6nget 4 og er gift med Petunia Dursley. De har sammen en muggler s\u00F8n, Dudley Dursley. Vernon er direkt\u00F8r for et firma kaldet Grunnings, der fremstiller bor. Denne artikel er en Stub. Du kan hj\u00E6lpe ved at [ udvide den]. Kategori:mugglere"@da . . . "Mr. Vernon Dursley was a muggle and the patriarch of the Dursley family. He owned the drill-making company Grunnings; he also owned a briefcase and an extremely boring tie, which he wore whilst driving to work in his car one morning."@en . "Vernon Dursley on Harry Potterin set\u00E4 eli h\u00E4nen t\u00E4tins\u00E4 mies. Vernon on naimisissa Petunia Dursleyn kanssa, jonka sisar oli Lily Potter. Vernonilla ja Petunialla on yksi lapsi, poika nimelt\u00E4 Dudley. Vernonilla on my\u00F6s Marge-niminen sisar, jonka Harry paisutti valtavaksi ilmapalloksi kirjassa Harry Potter ja Azkabanin vanki. Marge on vieraillut monta kertaa Durleyn perheen luona bulldogginsa Silpojan kanssa. Dursleyt asuvat Likusteritie 4:ssa, Pikku Whingingiss\u00E4, Surreyss\u00E4."@fi . . . "Direttore di Grunning's"@it . . . . . . . "Czarno-siwe"@pl . . "Venditore"@it . . . . . "At the beginning of Harry Potter And The Philosopher's Stone, Vernon Dursley is living a normal life and trying to avoid his wife's sister and her family. One day he witnesses many odd events and hears the name of Harry Potter; the next day the infant Harry Potter turns up on their doorstep. Vernon has all of Harry's school supplies locked up as soon as he returns from Hogwarts, and refuses to let his owl out of her cage in case he contacts any other wizards. He and the rest of the family are oversensitive to any mention of magic on Harry's part."@en . "Azul"@es . . . "Directeur de la Grunnings"@fr . . . . "Oko\u0142o 1959 roku"@pl . . "*Schwarz \n*Grau"@de . . . . "Vernon Dursley on Petunia Dursley mees. \u00DCheskoos kasvatasid nad \u00FCles Dudley Dursley. Filmides m\u00E4ngib Vernonit Richard Griffiths."@et . . "hide"@en . "[Fuente]> \u00ABNo voy a pagar para que un viejo chiflado le ense\u00F1e trucos de magia.\u00BB \u2014Vernon sobre Albus Dumbledore Vernon Dursley era un muggle, marido de Petunia Dursley (de soltera, Evans), padre de Dudley Dursley y t\u00EDo de Harry Potter."@es . . "*Se\u00F1ora Dursley \n*Marjorie Dursley \n*Petunia Dursley \u2020\n*Dudley Dursley \n*Se\u00F1ora Evans \u2020\n*Sr. Evans \u2020\n*James Potter \u2020\n*Lily Evans \u2020\n*Harry Potter \n*Se\u00F1ora Dursley \n*Nietos"@es . . . . . . "Svart"@sv . . "Human"@en . . "thumb|Wuj Vernon, wraz z synem Vernon Dursley to gruby wujek Harry'ego. Wraz ze swoj\u0105 rodzink\u0105 - Petuni\u0105 i Dudley'em - mieszka\u0142 przez dwadzie\u015Bcia lat na Privet Drive 4 w Little Whinging, jednak musia\u0142 opu\u015Bci\u0107 to miejsce, kiedy musia\u0142 ukrywa\u0107 si\u0119 podczas drugiej wojny nienormalnych. Nienawidzi Pottera za to kim jest, tak jak reszty jego rodziny. Wytyka go grubymi paluchami i obra\u017Ca za jego plecami. Pracowa\u0142 jako dyrektor w filmie Grunnings, kt\u00F3ra produkuje \u015Bwidry. W przesz\u0142o\u015Bci by\u0142 wzorowym studentem szko\u0142y Smetlinga."@pl . . . "None"@en . "250"^^ . . . . . . "Vernon Dursley"@de . "*Dursley family\n*Grunnings"@en . . "Male"@en . "*Richard Griffiths \u2020 \n*Paul Bentall"@de . . . . "2002"^^ . "Director de Grunnings"@es . . "Directeur de la Grunnings"@fr . "Homme"@fr . . . . . "Blau"@de . . . . . . . . "Ordemdafenix shoot movie1 vernon dusley .jpg"@pl . . "Vernon Dursley"@et . . . . "Mr Dursley"@en . . . . . "*Petunia Dursley \n*Dudley Dursley \n*Harry Potter \n*Marjorie Dursley"@en . "\u00C9l\u00E8ve de Smelting"@fr . . "x"@fr . "Vernon Dursley"@sv . . . . . "*Mrs. Dursley \n*Magdalene Dursley \n*Petunia Dursley \n*Dudley Dursley \n*Mrs. Dursley \n*Enkel\n*Mr. Evans \u2020\n*Mrs. Evans \u2020\n*Lily Potter, geb. Evans \u2020\n*James Potter \u2020\n*Harry Potter"@de . . . . . "Vernon Dursley (ur. ok. 1959 r.) \u2014 mugol, m\u0105\u017C Petunii Evans, ojciec Dudleya oraz wuj Harry\u2019ego Pottera. Posiada\u0142 siostr\u0119 pojawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 w serii \u2013 Marjorie Dursley. Mieszka\u0142 wraz z rodzin\u0105 w Little Whinging, przy Privet Drive 4 nieprzerwanie przez prawie dwadzie\u015Bcia lat, do czasu gdy w obawie przed napa\u015Bci\u0105 ze strony poplecznik\u00F3w Voldemorta musia\u0142 si\u0119 ukrywa\u0107. Po tym jak jego szwagierka \u2013 Lily Potter oraz jej m\u0105\u017C James zostali zamordowani przez Lorda Voldemorta zaopiekowa\u0142 si\u0119 ich jedynym dzieckiem, Harrym Potterem na pro\u015Bb\u0119 Dumbledore\u2019a. Jednak\u017Ce, Dursley nie znosi\u0142 Pottera, co okazywa\u0142 poprzez cz\u0119ste szkalowanie go, zabranianie wielu rzeczy i przesadne faworyzowanie w\u0142asnego syna."@pl . . . . . . . . "Dyrektor Firmy Grunnings"@pl . . "Muggle parents"@en . . "\u2013 Vernon Dursley som f\u00F6rs\u00F6ker \u00F6vertyga Harry Potter att det inte finns n\u00E5gon magi Vernon Dursley (1959- ca mars/april 2015) var en mugglare, fru till Petunia Dursley, pappa till Dudley Dursley. Han \u00E4r Harry Potters morbror (genom gifterm\u00E5l) med Petunia (f\u00F6dd Evans), Lily Potters syster. Han bodde p\u00E5 Privet Drive 4 tillsammans med sin fru och sin son i n\u00E4stan tjugo \u00E5r tills de tvingades fly f\u00F6r att Lord Voldemort var ute efter Harry Potter. Efter att Lily och James Potter var d\u00F6dade s\u00E5 fick de ta hand om Harry. Men de ogillade honom starkt d\u00E5 de tyckte det var onaturligt med magi. N\u00E4r Harry fick sitt antagningsbrev fr\u00E5n Hogwarts skola f\u00F6r h\u00E4xkonster och trolldom blev Vernon v\u00E4ldigt arg f\u00F6r att han hade misslyckats att tvinga ur magin ur Harry. Han var en tidigare student p\u00E5 Smeknings Akademi och jobbar som chef f\u00F6r ett f\u00F6retag som heter \"Grunnings\" som g\u00F6r borrar, och han verkar ha en lyckad karri\u00E4r. Efter Andra trollkarlskriget fick han minst tv\u00E5 barnbarn genom Dudley och hans fru. Det \u00E4r m\u00F6jligt att han och Harry fick b\u00E4ttre kontakt efter kriget. Vernon \u00E4r en stor, biffig man med n\u00E4stan ingen hals alls, men en stor mustasch. Han best\u00E4mmer mycket i sin familj. Det \u00E4r han som skapar de flesta reglerna \u00E5t Harry och de flesta hoten, medan Petunia sl\u00E5r d\u00F6v\u00F6rat till. Petunia verkar ha k\u00E4nsla f\u00F6r familjelojalitet till Harry, men Vernon verkar inte gilla sin sv\u00E4gerskas son \u00F6ver alls. Det ser vi speciellt i Harry Potter och Fenixorden, d\u00E4r han \u00E4r villig att kasta ut Harry, trots att han vet vilken fara det skulle s\u00E4tta honom i. Vernon Dursleys favorittidning \u00E4r the Daily mail."@sv . . . "Vernon Dursley is Harry Potter's uncle. He is a Muggle, is married to Petunia Dursley and has one son, Dudley Dursley."@en . . . . . "Vernon Dursley is a minifigure from the Harry Potter theme. He is the cruel and abusive uncle of Harry Potter who appears in most of the Harry Potter movies and all the Harry Potter books."@en . . . . . . . "250"^^ . . . . "Vernon Dursley"@en . "\u2013 Vernon Dursley som f\u00F6rs\u00F6ker \u00F6vertyga Harry Potter att det inte finns n\u00E5gon magi Vernon Dursley (1959- ca mars/april 2015) var en mugglare, fru till Petunia Dursley, pappa till Dudley Dursley. Han \u00E4r Harry Potters morbror (genom gifterm\u00E5l) med Petunia (f\u00F6dd Evans), Lily Potters syster. Han bodde p\u00E5 Privet Drive 4 tillsammans med sin fru och sin son i n\u00E4stan tjugo \u00E5r tills de tvingades fly f\u00F6r att Lord Voldemort var ute efter Harry Potter. Efter att Lily och James Potter var d\u00F6dade s\u00E5 fick de ta hand om Harry. Men de ogillade honom starkt d\u00E5 de tyckte det var onaturligt med magi. N\u00E4r Harry fick sitt antagningsbrev fr\u00E5n Hogwarts skola f\u00F6r h\u00E4xkonster och trolldom blev Vernon v\u00E4ldigt arg f\u00F6r att han hade misslyckats att tvinga ur magin ur Harry. Han var en tidigare student p\u00E5 Smeknings Akademi och jobbar som chef f\u00F6r ett f\u00F6retag som heter \"Grunnings\" som g\u00F6r borrar, och han verkar ha en lyckad karri\u00E4r. Efter Andra trollkarlskriget fick han minst tv\u00E5 barnbarn genom Dudley och hans fru. Det \u00E4r m\u00F6jligt att han och Harry fick b\u00E4ttre kontakt efter kriget. Vernon \u00E4r en stor, biffig man med n\u00E4stan ingen hals alls, men en stor mustasch. Han best\u00E4mmer mycket i sin familj. Det \u00E4r han som skapar de flesta reglerna \u00E5t Harry och de flesta hoten, medan Petunia sl\u00E5r d\u00F6v\u00F6rat till. Petunia verkar ha k\u00E4nsla f\u00F6r familjelojalitet till Harry, men Vernon verkar inte gilla sin sv\u00E4gerskas son \u00F6ver alls. Det ser vi speciellt i Harry Potter och Fenixorden, d\u00E4r han \u00E4r villig att kasta ut Harry, trots att han vet vilken fara det skulle s\u00E4tta honom i. Vernon Dursleys favorittidning \u00E4r the Daily mail."@en . . "Pink"@en . . . . . "Director of Grunnings"@en . . . . "Vernon Dursley est l'oncle de Harry Potter. Il est le mari de P\u00E9tunia et le p\u00E8re de Dudley. Il d\u00E9teste tout ce qui concerne la magie, mais il d\u00E9teste encore plus son neveu Harry, qui est pour lui une source de probl\u00E8mes. Il ne veut pas que l'on puisse penser dans son entourage qu'il est li\u00E9 au monde de la magie d'une mani\u00E8re ou d'une autre."@fr . . "None, he is a Muggle"@en . . . . . . . "No known special abilities"@en . "Marrons"@fr . . . . . "Vernon Dursley"@es . "*P\u00E9tunia Dursley \n*Dudley Dursley \n*Marge Dursley \n*Mr Evans \n*Mrs Evans \n*Lily Potter \n*James Potter \n*Harry Potter"@fr . . . "M\u00E4nnlich"@de . "Unknown"@en . . . . "Harry Potter \u00E0 l'\u00E9cole des sorciers,"@fr . . "Vernon Dursley"@es . "inglese"@it . . . "\u2013 Vernon Dursley som f\u00F6rs\u00F6ker \u00F6vertyga Harry Potter att det inte finns n\u00E5gon magi Vernon Dursley (1959- ca mars/april 2015) var en mugglare, fru till Petunia Dursley, pappa till Dudley Dursley. Han \u00E4r Harry Potters morbror (genom gifterm\u00E5l) med Petunia (f\u00F6dd Evans), Lily Potters syster. Han bodde p\u00E5 Privet Drive 4 tillsammans med sin fru och sin son i n\u00E4stan tjugo \u00E5r tills de tvingades fly f\u00F6r att Lord Voldemort var ute efter Harry Potter. Efter att Lily och James Potter var d\u00F6dade s\u00E5 fick de ta hand om Harry. Men de ogillade honom starkt d\u00E5 de tyckte det var onaturligt med magi."@en . "*Marjorie Dursley \n*Petunia Evans \n*Dudley Dursley \n*Harry Potter"@it . . "Light"@en . . "Widowed"@en . . "* Pani Dursley \n* \n* Dudley Dursley \n* \u017Bona Dudleya Dursleya \n* Dzieci Dudleya Dursleya \n* Marjorie Dursley \n* Harry Potter \n* \n*"@pl . . . . "At the beginning of Harry Potter And The Philosopher's Stone, Vernon Dursley is living a normal life and trying to avoid his wife's sister and her family. One day he witnesses many odd events and hears the name of Harry Potter; the next day the infant Harry Potter turns up on their doorstep. Ten years later, Harry is living in the cupboard under the stairs and treated shabbily, especially compared to Dudley, who is indulged by his parents. Vernon is vigilant for any signs of odd behaviour or events. He punishes Harry severely for an incident with a boa constrictor(HPPS 2)on Dudley's eleventh birthday. Shortly thereafter, mysterious letters begin arriving addressed to Harry--only a few at first, but in ever-growing numbers. Vernon knows this is something to do with the Potters' folk, and refuses to have anything to do with it. He eventually flees with the family(including Harry), trying to get away from the letters. The night before Harry's eleventh birthday, he takes them to a shack on an isolated island at sea, with a newly-bought rifle. That night at midnight, the door is smashed open by a giant of a man, who is not afraid of the rifle. He introduces himself as Hagrid, and, much to Vernon's fury, tells Harry about his magical heritage and the true fate of his parents. He gives Harry his own copy of the letter, which is from the Hogwarts school. Vernon declares that Harry will not go to Hogwarts, and Hagrid gets angry and gives Dudley a pig's tail. Vernon and the Dursleys retreat at that point to the other room of the shack. Harry returns to their house for the last month of summer, which the Dursleys spend giving him the silent treatment. Vernon does consent to give Harry a ride to King's Cross Station, mostly because he finds the whole idea of Platform Nine And Three Quarters ludicrous and finds it amusing to leave Harry there. Vernon has all of Harry's school supplies locked up as soon as he returns from Hogwarts, and refuses to let his owl out of her cage in case he contacts any other wizards. He and the rest of the family are oversensitive to any mention of magic on Harry's part."@en . "Director de Grunnings"@es . . "Vernon Dursley"@fr . . "Grigi"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Wei\u00DF"@de . . . "Noirs"@fr . "Harry Potter et les Reliques de la Mort,"@fr . . . . . . . . .