. "Carth was a soldier and pilot loyal to the Republic. During the Mandalorian Wars, he served under Admiral Saul Karath whom he considered to be his mentor. At one point, he encountered a Jedi named Zayne Carrick who was wrongly pursued. Onasi thought the boy was a lunatic until he demonstrated his Force abilities to him. After Revan killed Mandalore the Ultimate, the war ended and Carth plans to reunite with his family on Telos. Unfortunately the two war heroes Revan and Malak turned to the dark side and declared war on the Republic Admiral Karath joined the two Sith Lords and bombed Telos as proof of his loyalty. Carth was distraught at his mentor's betrayal and Telos' fate. He later discovered that his wife was dead and his son went missing. This experience made Carth to realize that he cannot trust anyone again."@en . . "Humano"@es . . . "Carth Onasi was born on Telos IV, but he was betrayed by everyone he knew because he was a crying wimp."@en . "Carth Onasi"@en . "Era de la Antigua Rep\u00FAblica"@es . . . . . . . "Carth Onasi"@cs . . "Carth Onasi"@fr . . "Carth Onasi"@hu . . "Carth Onasi (o Carth Onassi) es un personaje de ficci\u00F3n en el Universo Expandido de Star Wars. De joven Carth Onasi se alist\u00F3 en el ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, \u00E9l cre\u00EDa fuertemente en ella. Un soldado leal y un piloto experto, trabaj\u00F3 con distinci\u00F3n en peque\u00F1as escaramuzas de la frontera y contratos importantes."@es . . . . . . "Telos IV"@en . . . . "Carthonasi.jpg"@es . . "Carth Onasi"@es . . . . . . . . . "Galactic Republic"@en . . . . "—3956 BBY"@en . . "Carth Onasi"@it . . . "Carth Onasi"@it . . "info/news/blog/20130313-0"@en . . "*Pilote\n*Lieutenant\n*Capitaine\n*Amiral"@fr . . "*Fuerza de Seguridad de Telos\n*Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica"@es . . . "Carth Onasi, apodado Flota, fue un famoso soldado humano y un piloto experto nacido en el 3.994 ABY en el planeta Telos IV, donde comenzar\u00EDa una familia con su esposa Morgana y tuvo un hijo al que llam\u00F3 Dustil Onasi. Carth sirvi\u00F3 en el cuerpo naval de cazas estelares republicano. Onasi luchaba por la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica\u2014que fue lo que m\u00E1s quer\u00EDa\u2014en conflictos como las Guerras Mandalorianas, en contra de la expansi\u00F3n de los clanes Mandalorianos, ganando varios honores por su valent\u00EDa en combate. Durante la guerra, sirvi\u00F3 al mando del almirante Saul Karath, quien se convertir\u00EDa en su mejor aliado y mentor. Al final de la guerra, Carth plane\u00F3 dejar la Marina y volver a Telos para estar con su familia. Sin embargo, estos planes fueron frustrados cuando los h\u00E9roes de guerra Revan y Malak, dos Jedi que hab\u00EDan decidido luchar en la guerra, volvieron a la Rep\u00FAblica, convirti\u00E9ndose en Sith junto a muchos Jedi que los hab\u00EDan seguido a la guerra y los soldados de la Rep\u00FAblica que sirvieron bajo sus \u00F3rdenes cuando crearon un Imperio Sith que se opondr\u00EDa a la Rep\u00FAblica. Durante ese conflicto, Telos fue atacado por Karath\u2014que bombarde\u00F3 el planeta desde su nave, el Leviat\u00E1n\u2014hasta que se hizo completamente inhabitable, para poder demostrar su lealtad a los Sith. El bombardeo orbital mat\u00F3 a Morgana mientras que Dustil, quien era sensible a la Fuerza, fue secuestrado por los Sith para poder entrenarlo como Jedi Oscuro. Carth jur\u00F3 vengarse de Karath por la muerte de su familia y la destrucci\u00F3n de su planeta natal, y le odiar\u00EDa durante tres a\u00F1os. En el 3.956 ABY, Carth desempe\u00F1\u00F3 un papel crucial en la b\u00FAsqueda de la Forja Estelar, una s\u00FAper f\u00E1brica espacial de los Sith que continuamente creaba naves para su flota. Onasi estaba destinado a bordo del Crucero clase Cabeza de Martillo Espiral Endar sobre el planeta Taris, y la nave fue atacada por los Sith, ahora dirigidos por Malak despu\u00E9s de haber usurpado el mando a Revan. El antiguo l\u00EDder de los Sith fue reprogramado por los Jedi y le hicieron olvidarse de su tiempo tanto como un Jedi y Sith, antes de ser asignado en las fuerzas armadas de la Rep\u00FAblica a bordo de la Espiral, donde conoci\u00F3 a Carth cuando los dos huyeron juntos de la nave. Se asentaron temporalmente en Taris durante la b\u00FAsqueda de la Caballero Jedi Bastila Shan, otra persona que sobrevivi\u00F3 al ataque a la Espiral. Despu\u00E9s de encontrarla, los tres huyeron de Taris y Carth sirvi\u00F3 como piloto del Halc\u00F3n de \u00C9bano, su nave personal, y el transporte de un grupo cada vez mayor de aliados por la galaxia en su b\u00FAsqueda de mapas estelares que los llevar\u00EDa a la Forja Estelar, durante una misi\u00F3n que les dio el Consejo Jedi. Mientras viajaban a trav\u00E9s de la Galaxia, Carth fue capaz tanto de encontrar a su hijo\u2014que se apart\u00F3 de los caminos Sith gracias a Revan y su padre\u2014como de vengarse de Karath, a quien el grupo mat\u00F3 en el Leviat\u00E1n. Una vez que la Forja fue localizada y destruida durante la Batalla de Rakata Prime, Carth fue nombrado Almirante de la Armada de la Rep\u00FAblica, teniendo un papel de liderazgo en el esfuerzo para ayudar a la Rep\u00FAblica a recuperarse de dos guerras posteriores. Con este fin, Carth defendi\u00F3 Telos de otro ataque Sith durante un conflicto que se deriv\u00F3 de la Guerra Civil Jedi que Revan y Malak comenzaron casi una d\u00E9cada antes."@es . . . . . . . . "Carth Onasi"@fr . . . "Carth Onasi"@it . . . . . "250"^^ . . . . "Carth Onasi"@en . "*Forze dell'Ordine Telosiane\n*Repubblica Galattica"@it . "3.994"^^ . . . . "Carth Onasi"@fi . "Carth Onasi, nicknamed Fleet, was a famous Human male soldier and an expert pilot born in 3994 BBY on the planet Telos IV, where he would start a family with his wife, Morgana; they had a son they named Dustil. He served in the Republic Naval Starfighter Corps, fighting for the Galactic Republic he loved above all else in such conflicts as the Mandalorian Wars against expanding Mandalorian clans, earning several honors for his bravery during combat. During the war, Onasi served under Admiral Saul Karath, who would become his greatest ally and mentor. After the war ended, Onasi planned to leave the Navy and return to Telos to be with his family."@en . . . "*Telosi Biztons\u00E1gi Er\u0151k\n*Galaktikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g"@hu . . . . . . "Carth Onasi"@fr . . . "Carth Onasi"@fr . . . . . . "Carth Onasi"@hu . "\u041A\u0430\u0440\u0442 \u041E\u043D\u0430\u0441\u0438"@it . . . . . . . . . "Telos IV"@es . . . . "Carth Onasi"@en . "Carth Onasi"@it . . . . . . "Castani"@it . . . . . "m\u0119\u017Cczyzna"@pl . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442 \u041E\u043D\u0430\u0441\u0438"@en . "Carth Onasi"@it . . "Carth Onasi h\u0171 katona \u00E9s \u00FCgyes pil\u00F3ta volt a Republic Naval Starfighter Corpsban. Szolg\u00E1lt a Mandal\u00F3riai H\u00E1bor\u00FAban, azt tervezte, hogy a h\u00E1bor\u00FA v\u00E9g\u00E9n kil\u00E9p a hadseregb\u0151l \u00E9s visszat\u00E9r feles\u00E9g\u00E9hez \u00E9s fi\u00E1hoz a Telos IV-re. Azonban egy nagy trag\u00E9dia vetett v\u00E9get terveinek, amikor Revan \u00E9s Malak a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g ellen fordult. A k\u00F6vetkez\u0151 h\u00E1bor\u00FA alatt, feles\u00E9g\u00E9t meg\u00F6lte, fi\u00E1t pedig elrabolta a Sith, abban a t\u00E1mad\u00E1sban, amely r\u00E9gi mentora Saul Karath admir\u00E1lis parancs\u00E1ra t\u00F6rt\u00E9nt. A Jedi Polg\u00E1rh\u00E1bor\u00FA alatt fontos szerepet j\u00E1tszott a Csillagkoh\u00F3 megkeres\u00E9s\u00E9ben, mik\u00F6zben seg\u00EDtett az agymosott Revannek megmenteni Bastila Shant a Tarison, \u00E9s az \u00C9ben H\u00E9j\u00E1val vigigkalauzolta Revant \u00E9s Shant a galaxison. K\u00E9s\u0151bb a Rakata Prime-i csata ut\u00E1n Carthb\u00F3l a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gi Flotta admir\u00E1lisa lett \u00E9s vezet\u0151 szerepet t\u00F6lt\u00F6tt be a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g helyre\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1ban, k\u00F6zben k\u00F6vette Revan parancs\u00E1t: v\u00E9dte a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1got"@hu . . . "Ruskeat"@fi . "Old Republic era"@en . . "Piloto de la Rep\u00FAblica"@es . . "Carth Onasi"@fr . . . . "250"^^ . . . "brunatny"@pl . "Carth was a soldier and pilot loyal to the Republic. During the Mandalorian Wars, he served under Admiral Saul Karath whom he considered to be his mentor. At one point, he encountered a Jedi named Zayne Carrick who was wrongly pursued. Onasi thought the boy was a lunatic until he demonstrated his Force abilities to him. After Revan killed Mandalore the Ultimate, the war ended and Carth plans to reunite with his family on Telos."@en . "Carth Onasi"@fr . "No"@en . . . . . "Carth Onasi"@es . "Carth Onasi, nicknamed Fleet, was a famous Human male soldier and an expert pilot born in 3994 BBY on the planet Telos IV, where he would start a family with his wife, Morgana; they had a son they named Dustil. He served in the Republic Naval Starfighter Corps, fighting for the Galactic Republic he loved above all else in such conflicts as the Mandalorian Wars against expanding Mandalorian clans, earning several honors for his bravery during combat. During the war, Onasi served under Admiral Saul Karath, who would become his greatest ally and mentor. After the war ended, Onasi planned to leave the Navy and return to Telos to be with his family. However, such plans were put to an end when war heroes Revan and Malak, two Jedi who had decided to fight in the war, turned on the Republic, becoming Sith Lords while taking many Jedi that had followed him to war and the Republic soldiers who served under them with them when they created a Sith Empire that would oppose the Republic. During that conflict, Telos was attacked by Karath\u2014who bombed the planet from his flagship, Leviathan, until it was made completely uninhabitable so he could prove his loyalty to the Sith. The orbital bombardment killed Morgana while Dustil, being Force-sensitive, was abducted by the Sith so he could be trained as a Dark Jedi. Onasi swore to seek revenge against Karath for the death of his family and the destruction of his homeworld; he would hold that grudge for three years. At that time, 3956 BBY, Onasi played a crucial role in the search for the Star Forge, the Sith's super-productive space factory that continually fed their fleet new ships. He was stationed aboard the Hammerhead-class cruiser Endar Spire over the planet Taris when it was attacked by the Sith, now lead by Malak after he had usurped control from Revan. The former leader was then reprogrammed by the Jedi and made to forget his time as both a Jedi and a Sith before being placed in the Republic's armed forces aboard the Spire, where he met Onasi as the two were both fleeing the doomed ship. They temporarily settled on Taris while searching for Jedi Knight Bastila Shan, the only other person known to have survived the attack on the Endar Spire. After finding her, the three fled Taris and Onasi would serve as the pilot of the Ebon Hawk, their personal starship, transporting the trio and a growing group of allies across the galaxy as they searched for Star Maps that would lead them to the Star Forge, a mission given to them by the Jedi Council. As they traveled through the stars, Onasi was able to both find his son, who was then turned from the Sith ways by Revan and his father, as well as enact his revenge upon Karath, whom the group killed aboard the Leviathan. Once the Star Forge was located and destroyed during the Battle of Rakata Prime, Onasi was made an admiral in the Republic Navy, taking a leading role in the effort to help the Republic recover in the wake of the two subsequent wars. To this end, Onasi would later defend Telos from another Sith attack during another conflict that would stem from the Jedi Civil War Revan and Malak began almost a decade before."@en . . . . "Ruskeat"@fi . . . "3951"^^ . "Carth Onasi"@it . . . . "3994"^^ . . "Carth Onasi"@hu . . "3994"^^ . . . . . . . "Carth Onasi"@fr . . . . . . . . . "Blood red from all the crying"@en . . . . . "Carth Onasi"@hu . . "Carth Onasi"@en . . "Carth Onasi"@es . "Carth Onasi"@it . "Carth Onasi"@es . "Barna"@hu . . . "Pilot of the Ebon Hawk"@en . . . . . "Carth Onasi"@es . . "*Telos Security Force\n*Galactic Republic\n**Republic Navy"@en . . "Carth Onasi, to lojalny \u017Co\u0142nierz i doskona\u0142y pilot, got\u00F3w po\u015Bwi\u0119ci\u0107 wszystko w obronie Republiki. Wbrew pozorom jest to osoba nieco skryta, ukrywaj\u0105ca swoj\u0105 nieszcz\u0119\u015Bliw\u0105 przesz\u0142o\u015B\u0107 i zas\u0142aniaj\u0105ca si\u0119 brakiem ch\u0119ci do rozmowy. Jednak pomimo to zawsze mo\u017Cna liczy\u0107 na jego pomoc, niezale\u017Cnie od sytuacji."@pl . . "Carth Onasi (o Carth Onassi) es un personaje de ficci\u00F3n en el Universo Expandido de Star Wars. De joven Carth Onasi se alist\u00F3 en el ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, \u00E9l cre\u00EDa fuertemente en ella. Un soldado leal y un piloto experto, trabaj\u00F3 con distinci\u00F3n en peque\u00F1as escaramuzas de la frontera y contratos importantes."@es . . "Dark brown"@en . . . . "Carth Onasi"@hu . . . . . . . "Rep"@es . "3956"^^ . . . "Carth Onasi, to lojalny \u017Co\u0142nierz i doskona\u0142y pilot, got\u00F3w po\u015Bwi\u0119ci\u0107 wszystko w obronie Republiki. Wbrew pozorom jest to osoba nieco skryta, ukrywaj\u0105ca swoj\u0105 nieszcz\u0119\u015Bliw\u0105 przesz\u0142o\u015B\u0107 i zas\u0142aniaj\u0105ca si\u0119 brakiem ch\u0119ci do rozmowy. Jednak pomimo to zawsze mo\u017Cna liczy\u0107 na jego pomoc, niezale\u017Cnie od sytuacji."@pl . . . "Carth Onasi"@pl . . "\u041A\u0430\u0440\u0442 \u041E\u043D\u0430\u0441\u0438"@es . . . . . "Barna"@hu . . . "Carth Onasi"@en . "Carth Onasi was a famed Republic soldier and pilot during the Mandalorian Wars and the Jedi Civil War."@en . . . "Carth Onasi byl lo\u00E1ln\u00ED voj\u00E1k Republiky a nep\u0159ekonateln\u00FD pilot. Jako \u010Dlen st\u00EDhac\u00EDch jednotek republikov\u00E9 flotily bojoval v Mandalori\u00E1nsk\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch. Po nich se cht\u011Bl vr\u00E1tit dom\u016F, ke sv\u00E9 \u017Een\u011B a synovi, jen\u017Ee se hrdinov\u00E9 MW, Revanchist a Alek, staly sithsk\u00FDmi lordy Revan a Malakem a zah\u00E1jili svoji kampa\u0148 proti Republice. B\u011Bhem v\u00E1lky se Sithy se Carth setkal s divn\u00FDm voj\u00E1kem, jako jedin\u00ED dva p\u0159e\u017Eili zni\u010Den\u00ED lodi Endar Spire. Pot\u00E9, co zachr\u00E1nili Bastilu se spole\u010Dn\u011B s nimi a dal\u0161\u00EDmi p\u0159\u00E1teli Republiky vydal na misi za \u00FA\u010Delem naj\u00EDt Star Forge. B\u011Bhem n\u00ED nav\u0161t\u00EDvili mnoho planet a na Korribanu na\u0161el sv\u00E9ho ztracen\u00E9ho syna, kter\u00FD se p\u0159idal k Sith\u016Fm, ale pomoc\u00ED sv\u00E9ho p\u0159\u00EDtele ho p\u0159esv\u011Bd\u010Dil, aby se vr\u00E1til k Republice. Pot\u00E9 byl zajat i se sv\u00FDmi spole\u010Dn\u00EDky sv\u00FDm b\u00FDval\u00FDm mentorem, kter\u00FD tak\u00E9 m\u011Bl na sv\u011Bdom\u00ED je"@cs . "Carth Onasi byl lo\u00E1ln\u00ED voj\u00E1k Republiky a nep\u0159ekonateln\u00FD pilot. Jako \u010Dlen st\u00EDhac\u00EDch jednotek republikov\u00E9 flotily bojoval v Mandalori\u00E1nsk\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch. Po nich se cht\u011Bl vr\u00E1tit dom\u016F, ke sv\u00E9 \u017Een\u011B a synovi, jen\u017Ee se hrdinov\u00E9 MW, Revanchist a Alek, staly sithsk\u00FDmi lordy Revan a Malakem a zah\u00E1jili svoji kampa\u0148 proti Republice. B\u011Bhem v\u00E1lky se Sithy se Carth setkal s divn\u00FDm voj\u00E1kem, jako jedin\u00ED dva p\u0159e\u017Eili zni\u010Den\u00ED lodi Endar Spire. Pot\u00E9, co zachr\u00E1nili Bastilu se spole\u010Dn\u011B s nimi a dal\u0161\u00EDmi p\u0159\u00E1teli Republiky vydal na misi za \u00FA\u010Delem naj\u00EDt Star Forge. B\u011Bhem n\u00ED nav\u0161t\u00EDvili mnoho planet a na Korribanu na\u0161el sv\u00E9ho ztracen\u00E9ho syna, kter\u00FD se p\u0159idal k Sith\u016Fm, ale pomoc\u00ED sv\u00E9ho p\u0159\u00EDtele ho p\u0159esv\u011Bd\u010Dil, aby se vr\u00E1til k Republice. Pot\u00E9 byl zajat i se sv\u00FDmi spole\u010Dn\u00EDky sv\u00FDm b\u00FDval\u00FDm mentorem, kter\u00FD tak\u00E9 m\u011Bl na sv\u011Bdom\u00ED jeho rodnou planetu a jeho \u017Eenu, admir\u00E1lem Saulem Karathem. P\u0159i \u00FAt\u011Bku pak pomstil svou \u017Eenu a p\u0159i\u0161lo pro n\u011Bj p\u0159ekvapuj\u00EDc\u00ED odhalen\u00ED. Jeho p\u0159\u00EDtel byl ve skute\u010Dnosti Darth Revan. Nakonec se dostanou na Star Forge a Revan zabije sv\u00E9ho b\u00FDval\u00E9ho u\u010Dn\u011B Malaka a Carth se st\u00E1v\u00E1 hrdinou Republiky. Pak ale Revan pl\u00E1nuje opustit Republiku a zastavit v\u011Bt\u0161\u00ED hrozbu ne\u017E byl Malak, Prav\u00E9 Sithy. Carth z\u016Fst\u00E1v\u00E1 a na rozkaz Revan hl\u00EDd\u00E1 Republiku, stejn\u011B jako Canderous Ordo a Bastila Shan. Carth se st\u00E1v\u00E1 admir\u00E1lem a velitelem republikov\u00E9 flotily. B\u011Bhem Jedijsk\u00E9 \u010Cistky se setk\u00E1v\u00E1 s Vypov\u011Bzenou a vypr\u00E1v\u00ED mu jak\u00FD byl Revan b\u011Bhem jejich putov\u00E1n\u00ED a pt\u00E1 se ho jestli Revana b\u011Bhem sv\u00E9ho vypov\u011Bzen\u00ED nepotkala. Dal\u0161\u00ED Carth\u016Fv osud nen\u00ED zn\u00E1m Kategorie:Lid\u00E9 Kategorie:Mu\u017Ei Kategorie:Piloti Kategorie:Jedinci"@cs . "Jedien sis\u00E4llissodan aikana, Onasi toimi t\u00E4rke\u00E4ss\u00E4 roolissa T\u00E4htiahjon etsinn\u00F6iss\u00E4 auttaen muistinsa menett\u00E4nytt\u00E4 Revania sek\u00E4 Bastila Shania. H\u00E4n toimi Revanin aluksen, Ebon Hawkin, lent\u00E4j\u00E4n\u00E4 ja yhdess\u00E4 he yrittiv\u00E4t lopettaa Darth Malakin toimet. Rakata Primen taistelun j\u00E4lkeen, Carth ylennettiin Tasavallan laivaston amiraaliksi."@fi . . . . . . . . . "jasny"@pl . . . "Az \u00C9ben H\u00E9ja pil\u00F3t\u00E1ja"@hu . . . . . . "Carth Onasi was born on Telos IV, but he was betrayed by everyone he knew because he was a crying wimp."@en . . "Cartel Market Shipment Two: The Contraband Packs"@en . . . . . . . "Marrones"@es . . . . . . . . "Carth Onasi"@es . . . . "Carth Onasi"@hu . "Carth Onasi"@es . "Il comandante Carth Onasi era un pilota della flotta navale della Repubblica. Fu decorato pi\u00F9 volte durante le Guerre Mandaloriane e ricevette la Croce di Gloria per il suo ruolo nella sconfitta di Darth Malak e dei Sith verso la fine della Guerra Civile Jedi. Successivamente venne promosso al grado di Ammiraglio e la sua flotta si occup\u00F2 di prestare soccorso e supporto alle centinaia di pianeti coinvolti dalle devastazioni della guerra. Nel 3.951 BBY ebbe un ruolo cruciale nella battaglia che segn\u00F2 la disfatta di Darth Nihilus."@it . . . "Human overused brat"@en . . "3994"^^ . . "Carth Onasi"@en . . "Clara"@es . "Masculino"@es . "1"^^ . "Carth Onasi"@hu . . "One can only hope"@en . "Carth Onasi"@fi . . . . "Carth Onasi"@hu . "Carth Onasi was a loyal soldier and an expert pilot in the Republic Naval Starfighter Corps. He served in the Mandalorian Wars, and after the war's end, Carth planned to leave the service and return to his wife and son on Telos IV. However, tragedy struck and put an end to those plans when Revan and Malak turned on the Republic. During the war, his wife was killed and his son abducted by the Sith in an attack commanded by his former mentor, Admiral Saul Karath."@en . . "Carth Onasi was a famed Republic soldier and pilot during the Mandalorian Wars and the Jedi Civil War."@en . . "Carth Onasi"@en . . "Carth Onasi"@hu . . . . "Carth Onasi"@pl . "Carth Onasi"@en . . "Carth Onasi"@fr . . "Carth Onasi was a loyal soldier and an expert pilot in the Republic Naval Starfighter Corps. He served in the Mandalorian Wars, and after the war's end, Carth planned to leave the service and return to his wife and son on Telos IV. However, tragedy struck and put an end to those plans when Revan and Malak turned on the Republic. During the war, his wife was killed and his son abducted by the Sith in an attack commanded by his former mentor, Admiral Saul Karath."@en . . "Unknown"@en . . "Jedien sis\u00E4llissodan aikana, Onasi toimi t\u00E4rke\u00E4ss\u00E4 roolissa T\u00E4htiahjon etsinn\u00F6iss\u00E4 auttaen muistinsa menett\u00E4nytt\u00E4 Revania sek\u00E4 Bastila Shania. H\u00E4n toimi Revanin aluksen, Ebon Hawkin, lent\u00E4j\u00E4n\u00E4 ja yhdess\u00E4 he yrittiv\u00E4t lopettaa Darth Malakin toimet. Rakata Primen taistelun j\u00E4lkeen, Carth ylennettiin Tasavallan laivaston amiraaliksi."@fi . . . . . "Carth Onasi"@es . "Carth Onasi"@it . . . . . . "Masculin"@fr . "Carth Onasi, apodado Flota, fue un famoso soldado humano y un piloto experto nacido en el 3.994 ABY en el planeta Telos IV, donde comenzar\u00EDa una familia con su esposa Morgana y tuvo un hijo al que llam\u00F3 Dustil Onasi. Carth sirvi\u00F3 en el cuerpo naval de cazas estelares republicano. Onasi luchaba por la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica\u2014que fue lo que m\u00E1s quer\u00EDa\u2014en conflictos como las Guerras Mandalorianas, en contra de la expansi\u00F3n de los clanes Mandalorianos, ganando varios honores por su valent\u00EDa en combate. Durante la guerra, sirvi\u00F3 al mando del almirante Saul Karath, quien se convertir\u00EDa en su mejor aliado y mentor. Al final de la guerra, Carth plane\u00F3 dejar la Marina y volver a Telos para estar con su familia."@es . "*R\u00E9publique Galactique\n**Flotte de la R\u00E9publique"@fr . . . . "Carth Onassi"@es . "Marr\u00F3n"@es . . "\u041A\u0430\u0440\u0442 \u041E\u043D\u0430\u0441\u0438"@hu . "KotOR y KotOR II"@es . . . . . . "Carth Onasi h\u0171 katona \u00E9s \u00FCgyes pil\u00F3ta volt a Republic Naval Starfighter Corpsban. Szolg\u00E1lt a Mandal\u00F3riai H\u00E1bor\u00FAban, azt tervezte, hogy a h\u00E1bor\u00FA v\u00E9g\u00E9n kil\u00E9p a hadseregb\u0151l \u00E9s visszat\u00E9r feles\u00E9g\u00E9hez \u00E9s fi\u00E1hoz a Telos IV-re. Azonban egy nagy trag\u00E9dia vetett v\u00E9get terveinek, amikor Revan \u00E9s Malak a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g ellen fordult. A k\u00F6vetkez\u0151 h\u00E1bor\u00FA alatt, feles\u00E9g\u00E9t meg\u00F6lte, fi\u00E1t pedig elrabolta a Sith, abban a t\u00E1mad\u00E1sban, amely r\u00E9gi mentora Saul Karath admir\u00E1lis parancs\u00E1ra t\u00F6rt\u00E9nt."@hu . . . . . . . . . . . . "Carth Onasi"@es . . "\u041A\u0430\u0440\u0442 \u041E\u043D\u0430\u0441\u0438"@fr . . "100.0"^^ . . . . "3994"^^ . . "Castani"@it . . . . . "Il comandante Carth Onasi era un pilota della flotta navale della Repubblica. Fu decorato pi\u00F9 volte durante le Guerre Mandaloriane e ricevette la Croce di Gloria per il suo ruolo nella sconfitta di Darth Malak e dei Sith verso la fine della Guerra Civile Jedi. Successivamente venne promosso al grado di Ammiraglio e la sua flotta si occup\u00F2 di prestare soccorso e supporto alle centinaia di pianeti coinvolti dalle devastazioni della guerra. Nel 3.951 BBY ebbe un ruolo cruciale nella battaglia che segn\u00F2 la disfatta di Darth Nihilus."@it . . "brunatny"@pl . "Carth Onasi"@it . "Brown"@en . . . "pilot wojskowy"@pl . . . . . "Carth Onasi"@en . "*Telos Security Force\n*Galactic Republic"@en . . .