{ "items" : [ { "id" : "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/uvx2i2wZwt9diwb-zeqZuA==" "properties" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/xjo6D077QQD4Vu6tKiuk3w==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/AwRk1pqj_pAYdImJThsixQ==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/23vrHOHUII0Y4kQljIHQ8A==" ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ "Nimbus 1000", "Nimbus 1000", "Nimbus 1000", "Nimbus 1000", "Nimbus 1000", "Nimbus 1000", "Nimbus 1000" ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ "Le Nimbus 1000 est un mod\u00E8le de balais de course, produit par la Soci\u00E9t\u00E9 des Balais de Course Nimbus. Tout premier mod\u00E8le de Nimbus sorti en 1967, il alliait la robustesse du vieux Lancech\u00EAne 79 \u00E0 la maniabilit\u00E9 des meilleurs Brossdur.", "La Nimbus 1000 fue el primer producto de la Compa\u00F1\u00EDa de Escobas de Carreras Nimbus, lanzada en 1967. La Nimbus 1000 fue un dise\u00F1o revolucionario, capaz de alcanzar velocidades de hasta 100 km por hora, y la capacidad de girar 360\u00BA en el aire sobre un punto fijo. Se combina la fiabilidad de los Oakshaft 79 con la agilidad de las Barredoras, e inmediatamente se convirti\u00F3 en la escoba de la elecci\u00F3n de los equipos profesionales de Quidditch.", "Der Nimbus 1000 war der erste Rennbesen der 1967 von der Nimbus-Rennbesengesellschaft auf den Markt gebracht wurde. Er konnte eine Geschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde erreichen, war sehr wendig und zuverl\u00E4ssig, vergleichbar mit Sauberwischs und dem Eichschaft 79. Im Flug konnte er stehen bleiben und sich auf der Stelle um 360 Grad drehen. Kategorie:Flugbesen Kategorie:Transport", "Nimbus 1000 \u2014 miot\u0142a wyprodukowana przez firm\u0119 Miot\u0142y Sportowe Nimbus w 1967 roku. Na rynku wzbudzi\u0142a prawdziw\u0105 sensacj\u0119. Osi\u0105ga\u0142a pr\u0119dko\u015B\u0107 do 100 mil na godzin\u0119 i by\u0142a zdolna do obrotu o 360 stopni w miejscu. Nimbus 1000 \u0142\u0105czy\u0142 niezawodno\u015B\u0107 D\u0119bowego Gromu 79 ze zwrotno\u015Bci\u0105 Zmiataczy. Sta\u0142 si\u0119 najpopularniejszym sprz\u0119tem do quidditcha w ca\u0142ej Europie. Kolejne modele utrwali\u0142y wiod\u0105c\u0105 pozycj\u0119 wytw\u00F3rni Nimbus.", "The Nimbus 1000 was the Nimbus Racing Broom Company's first product, released in 1967. The Nimbus 1000 was a revolutionary design, capable of speeds up to a hundred miles an hour, and the ability to turn 360 degrees in mid-air on a fixed spot. It combined the reliability of the Oakshaft 79 with the agility of the best Cleansweeps, and immediately became the broom of choice for professional Quidditch teams.", "De Nimbus 1000 was het eerste product van de Nimbus racebezem bouwers, uitgebracht in 1967. De Nimbus 1000 was een revolutionair ontwerp, geschikt voor snelheden tot een honderd mijl per uur, en de capaciteit om te zetten van 360 graden in de lucht op een vaste plek.", "De Nimbus 1000 was het eerste product van de Nimbus racebezem bouwers, uitgebracht in 1967. De Nimbus 1000 was een revolutionair ontwerp, geschikt voor snelheden tot een honderd mijl per uur, en de capaciteit om te zetten van 360 graden in de lucht op een vaste plek.", "La Nimbus 1000 fu la prima scopa prodotta dalla Compagnia Scope da Corsa Nimbus. Lanciata nel 1967, diede una svolta alla produzione di scope da corsa. Possedeva molte caratteristiche comuni a pi\u00F9 di una scopa tra quelle che l\u2019hanno preceduta. \u00C8 in grado di raggiungere 100 miglia orarie e di curvare di 360 gradi in un punto prestabilito a mezz\u2019aria. Fu subito adottata da molte squadre di Quidditch." ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/00iC1En4rCUEIioCiT7S0Q==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/ovrrayD0bnlk5_7UNQlzzg==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/GuAARN1R3xbMgqozRdSz9Q==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/bT9GAZkvnn8XymECz1-_9A==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/PJOyzCKJtYC06KB6e99yNw==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/7FuGY5AP-fHIkRgIhQevPw==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/lV7VXpXMTcMB9eefsXk6Hw==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/mQHgGhKTY4Q6NQUUV8ZkLw==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/GzDaa2b918ZdAhWMKwVSlw==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/1Z5whRNswiycsFfeFRpXxg==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/rLQrwx5Q3Rki0tOihMK3EQ==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/UJI6vedHfkjG7ZhZpDBekQ==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/lxP2W9XQfK32aG9jiJzUSQ==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/NF260d2dv8sDqUfryGAq8w==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/UDkLzsK3EnzHVNcmJt1aNA==" : [ "hasta 100 km por hora" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/UuwGySQQTGDXnq-CajI5JQ==" : [ "170.0" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/j6QtOUl4CXlf0fAf-g63qg==" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/6RF_9LkR1M3aVUGZmUX5EA==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/q-BIamJCD5SS2rt7UxyxtQ==" : [ 1967 ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/uTNf54PG1CcTOvFzbJZeHQ==" : [ "Balais volants de comp\u00E9tition" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/ylxj-dDLLi2vc1NQ6dqT7Q==" : [ "Capacit\u00E9 \u00E0 faire un tour sur lui m\u00EAme en plein vol" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/es.harry-potter/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/EHxbMAJ5qBKKKIo_wHnAaw==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/es.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/ZECwKWEZtuxywu4jNcCSYQ==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/fr.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/-2MOXrN2HTjJToLo9SRJJA==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/ojE-3YNODUyYbutIT9SRhA==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/hjuW5ovNAs1QB_DufWaGGQ==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/harry-potter/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/WQCCrj_FpCAiXDa5p1UmkA==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/JGYjNLEa5KumAcy05mc9Dw==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/tVY8GAKpFGuuGudJ6fnjnQ==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/82E_GCD5Lz8mB2m-r9ugPw==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/it.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/GVDZEKV9tlEuMrN_tOxLhA==", "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/THRxlhynYeYaNXJSOJNGJw==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/pl.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/kFtGd2ZIdmgBtJlhR59r6g==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/4Jd2wRLQ4nOS3pck0sWxeA==" : [ "Nimbus 1000" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/4Ly3U_8c6arTA0HVsLerzQ==" : [ "Jugar al Quidditch" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/EBTk8fB32gpdlsr7xXF73Q==" : [ 1967 ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/dS2XP4KdDgcdhC00oljsFg==" : [ "Nimbus 1000" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/ePzHdEbOZ6pnSyGNrC4hWw==" : [ "Up to a hundred miles per hour" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/LEzfXnBr06S-WD1j_S4ObQ==" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/bQNJHl2uLE28QG7uXLqd_g==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/m5268hoCy0FopVdhvAYd7w==" : [ "Nimbus 1000" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/TiQioEO66zbsd5ClCNHnyA==" : [ "Quidditch Through the Ages" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/fyY54Y2vK_LoIZsl3nT03A==" : [ 100 ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/RGplRvSxeoBCfwtdz0OJUw==" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/-dmM6KreEmqSfi3Fq9IGcg==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/7Vk2iLH1zUskaQFDOTv-Rg==" : [ 1967 ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/NF4JQ0F7oamYOJjgk8fxlg==" : [ 250 ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/mZuzJ9ZIgKRzb1MDQIt_LQ==" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/PgvbsgtTxXW7kAQbWd2Ipw==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/EnfgyRHslkd-SZ5g-Ww94w==" : [ 1967 ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/9uq2VdR5kx5YdnlH12DMGA==" : [ "Nimbus 1000" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/MZDLXnAf_qVknmtegVcNqw==" : [ "La habilidad de girar 360\u00BA en el aire en un punto fijo" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/qGS4wJNAIH8wRTtg3AN76Q==" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/vHjiJCu7RK43hOBcvYLfVg==" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/qizQQvyxBBcEPpjhhzJz3A==" : [ "Quidditch playing" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/wLX9wuC-0AdItTLY0kFStA==" : [ "The ability to turn 360 degrees in mid-air" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/ijT3fP6nOaQ97VcU6876Tw==" : [ "" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/jZ0xRVhydPKuKaKQz9Q4Jg==" : [ "" ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/nyEo4qqmAhlseLAzQgCGkA==" : [ 60 ] , "http://dbkwik.webdatacommons.org/ontology/abstract" : [ "Le Nimbus 1000 est un mod\u00E8le de balais de course, produit par la Soci\u00E9t\u00E9 des Balais de Course Nimbus. Tout premier mod\u00E8le de Nimbus sorti en 1967, il alliait la robustesse du vieux Lancech\u00EAne 79 \u00E0 la maniabilit\u00E9 des meilleurs Brossdur.", "La Nimbus 1000 fue el primer producto de la Compa\u00F1\u00EDa de Escobas de Carreras Nimbus, lanzada en 1967. La Nimbus 1000 fue un dise\u00F1o revolucionario, capaz de alcanzar velocidades de hasta 100 km por hora, y la capacidad de girar 360\u00BA en el aire sobre un punto fijo. Se combina la fiabilidad de los Oakshaft 79 con la agilidad de las Barredoras, e inmediatamente se convirti\u00F3 en la escoba de la elecci\u00F3n de los equipos profesionales de Quidditch.", "Nimbus 1000 \u2014 miot\u0142a wyprodukowana przez firm\u0119 Miot\u0142y Sportowe Nimbus w 1967 roku. Na rynku wzbudzi\u0142a prawdziw\u0105 sensacj\u0119. Osi\u0105ga\u0142a pr\u0119dko\u015B\u0107 do 100 mil na godzin\u0119 i by\u0142a zdolna do obrotu o 360 stopni w miejscu. Nimbus 1000 \u0142\u0105czy\u0142 niezawodno\u015B\u0107 D\u0119bowego Gromu 79 ze zwrotno\u015Bci\u0105 Zmiataczy. Sta\u0142 si\u0119 najpopularniejszym sprz\u0119tem do quidditcha w ca\u0142ej Europie. Kolejne modele utrwali\u0142y wiod\u0105c\u0105 pozycj\u0119 wytw\u00F3rni Nimbus.", "The Nimbus 1000 was the Nimbus Racing Broom Company's first product, released in 1967. The Nimbus 1000 was a revolutionary design, capable of speeds up to a hundred miles an hour, and the ability to turn 360 degrees in mid-air on a fixed spot. It combined the reliability of the Oakshaft 79 with the agility of the best Cleansweeps, and immediately became the broom of choice for professional Quidditch teams.", "La Nimbus 1000 fu la prima scopa prodotta dalla Compagnia Scope da Corsa Nimbus. Lanciata nel 1967, diede una svolta alla produzione di scope da corsa. Possedeva molte caratteristiche comuni a pi\u00F9 di una scopa tra quelle che l\u2019hanno preceduta. \u00C8 in grado di raggiungere 100 miglia orarie e di curvare di 360 gradi in un punto prestabilito a mezz\u2019aria. Fu subito adottata da molte squadre di Quidditch.", "De Nimbus 1000 was het eerste product van de Nimbus racebezem bouwers, uitgebracht in 1967. De Nimbus 1000 was een revolutionair ontwerp, geschikt voor snelheden tot een honderd mijl per uur, en de capaciteit om te zetten van 360 graden in de lucht op een vaste plek.", "Der Nimbus 1000 war der erste Rennbesen der 1967 von der Nimbus-Rennbesengesellschaft auf den Markt gebracht wurde. Er konnte eine Geschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde erreichen, war sehr wendig und zuverl\u00E4ssig, vergleichbar mit Sauberwischs und dem Eichschaft 79. Im Flug konnte er stehen bleiben und sich auf der Stelle um 360 Grad drehen. Kategorie:Flugbesen Kategorie:Transport", "De Nimbus 1000 was het eerste product van de Nimbus racebezem bouwers, uitgebracht in 1967. De Nimbus 1000 was een revolutionair ontwerp, geschikt voor snelheden tot een honderd mijl per uur, en de capaciteit om te zetten van 360 graden in de lucht op een vaste plek." ] } }, { "id" : "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/P-CVZjYA4nym-0Xwn1ANUw==" "properties" : { "http://dbkwik.webdatacommons.org/ontology/wikiPageDisambiguates" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/uvx2i2wZwt9diwb-zeqZuA==" ] } }, { "id" : "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/a-uSwWUmvgxizreTIE6OKw==" "properties" : { "http://dbkwik.webdatacommons.org/ontology/wikiPageDisambiguates" : [ "http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/uvx2i2wZwt9diwb-zeqZuA=="] } } }