. "thumb|Amanda Grayson (2268) Amanda Grayson ist die erste Frau des vulkanischen Botschafters Sarek. Mit ihm zusammen hat sie einen Sohn, Spock."@de . "3648-08-10"^^ . . "N/A"@en . . "F\u00E9minin"@fr . "Entre 2286 et le milieu du 24\u00E8me si\u00E8cle"@fr . "Blue"@en . . . "Amanda Grayson"@fr . "Amanda Grayson, is currently the 4th leader of the Rutania Alliance. She was born and lives in Vanderburg with her spouse and 2 children. Amanda was also one of the main pioneers to the Rutania Alliance vision. She immediately took control of the Kragusrov Branch. She became premier in 3677 lost it in 3681 and stayed in the Parliament of Kragusrov until April 3685 because she wanted to run federal in the 3685 election."@en . . . . "3685-06-10"^^ . . . "Amanda Grayson, 2286.jpg"@it . . "220"^^ . "3681-06-10"^^ . . "Amanda in 2286"@en . "Amanda Grayson"@en . . . . . . "Deceased"@en . . "Michael Burnham"@en . . . . "4"^^ . . . . . . "married"@en . . . . . "Fils: Spock"@fr . . "Citoyenne de la F\u00E9d\u00E9ration"@fr . . "fed"@en . "3689-09-17"^^ . . . . . . . . . "Amanda Grayson era un'insegnante umana originaria della Terra nata verso il XXIII secolo. (TOS: \"Al di qua del Paradiso\") All'inizio degli anni '30 del XXIII secolo, Amanda incontr\u00F2 Sarek, l'ambasciatore vulcaniano sulla Terra. In seguito, i due si sposarono, ed ella torn\u00F2 su Vulcano con Sarek. (TOS: \"Il duello\") Anni dopo, nel descrivere il rapporto intercorrente fra i genitori, Spock dichiar\u00F2 che sua madre \"si considerava una donna molto fortunata.\" (TOS: \"L'espediente della carbonite\")"@it . . . . . . . . . . . . . . "A l'origine, Amanda \u00E9tait enseignante lorsqu'elle rencontra l'ambassadeur Sarek sur Terre. Les 2 se mari\u00E8rent par la suite et s'install\u00E8rent sur Vulcain. (TOS: \"Amok Time\") Selon \"Star Trek Encyclopedia\", une ancienne r\u00E9f\u00E9rence du script de TOS: \"Journey to Babel\" sugg\u00E9rait que ce mariage eut lieu en 2230. En 2230 \u00E0 Shi'Kahr, elle donna naissance \u00E0 Spock. (\"Star Trek V: The Final Frontier\") Elle s'occupa \u00E9galement du premier fils de Sarek, Sybok, apr\u00E8s la mort de sa m\u00E8re, une princesse vulcaine. (\"Star Trek V: The Final Frontier\")"@fr . . . . . "3685-04-23"^^ . "129"^^ . . . . . . . . . . . "Amanda, Journey to Babel.jpg"@it . . . . "school teacher"@en . "Nathan Percy"@en . "Majel Barrett"@en . "[[Imagen:Amanda Grayson (alternate reality).jpg|right|thumb|Amanda Grayson en 2250 interpretada por Winona Ryder]] Amanda Grayson , era una profesora terr\u00EDcola, nacida en la Tierra , entorno al siglo 23. Alrededor del a\u00F1o 2230,Amanda conoci\u00F3 al Embajador Vulcano en la Tierra, Sarek, con el que finalmente termin\u00F3 cas\u00E1ndose. En el a\u00F1o 2232, Amanda di\u00F3 a luz al que ser\u00EDa su \u00FAnico hijo, Spock."@es . . "Amanda Grayson"@en . . . "Amanda Grayson, Yesteryear.jpg"@it . . "Humaine"@fr . . "Henry August"@en . "N/A"@en . . . "Cynthia Blaise"@it . "Grayson"@fr . . "Sybok"@it . . . . . . . . "3673-06-10"^^ . . "Amanda Stemple Grayson"@en . . . "Amanda Grayson"@es . "Beau-fils: Sybok"@fr . . "2366"^^ . . . . . "Amanda Grayson in 2286"@en . . "www.AmandaGrayson/APR.rut"@en . "Female"@en . . "thumb|Amanda Grayson (2268) Amanda Grayson ist die erste Frau des vulkanischen Botschafters Sarek. Mit ihm zusammen hat sie einen Sohn, Spock."@de . . . . . . "Mia Kirshner"@en . "Amanda Grayson, is currently the 4th leader of the Rutania Alliance. She was born and lives in Vanderburg with her spouse and 2 children. Amanda was also one of the main pioneers to the Rutania Alliance vision. She immediately took control of the Kragusrov Branch. She became premier in 3677 lost it in 3681 and stayed in the Parliament of Kragusrov until April 3685 because she wanted to run federal in the 3685 election."@en . "Grey/brown"@en . . . . . "Amanda Grayson in 2267"@en . "Amanda Grayson"@de . "3677-06-10"^^ . . "[[Imagen:Amanda Grayson (alternate reality).jpg|right|thumb|Amanda Grayson en 2250 interpretada por Winona Ryder]] Amanda Grayson , era una profesora terr\u00EDcola, nacida en la Tierra , entorno al siglo 23. Alrededor del a\u00F1o 2230,Amanda conoci\u00F3 al Embajador Vulcano en la Tierra, Sarek, con el que finalmente termin\u00F3 cas\u00E1ndose. En el a\u00F1o 2232, Amanda di\u00F3 a luz al que ser\u00EDa su \u00FAnico hijo, Spock."@es . "Amanda Grayson nel 2286"@it . . "Lawyer"@en . . . "Zar ; ; Lester ; Jeremy Grayson, Dora Grayson"@en . "Amanda Grayson"@en . . . "female"@en . "femminile"@it . "Sybok"@en . . . . "Amanda Grayson in 2249"@en . . . "Epoux: Sarek"@fr . . . "Amanda Grayson was a teacher and the second wife of Ambassador Sarek of Vulcan. She was the mother of Spock. (TOS: \"The Corbomite Maneuver\", \"This Side of Paradise\", \"Journey to Babel\", TAS: \"Yesteryear\", Star Trek IV: The Voyage Home, Star Trek V: The Final Frontier) In some continuities, she was a linguist and teacher. In some, notably Jean Lorrah's series of stories and novels that includes Night of the Twin Moons, Grayson was one of the scientists who worked on the development of universal translator technology."@en . . . "A l'origine, Amanda \u00E9tait enseignante lorsqu'elle rencontra l'ambassadeur Sarek sur Terre. Les 2 se mari\u00E8rent par la suite et s'install\u00E8rent sur Vulcain. (TOS: \"Amok Time\") Selon \"Star Trek Encyclopedia\", une ancienne r\u00E9f\u00E9rence du script de TOS: \"Journey to Babel\" sugg\u00E9rait que ce mariage eut lieu en 2230. En 2230 \u00E0 Shi'Kahr, elle donna naissance \u00E0 Spock. (\"Star Trek V: The Final Frontier\") Amanda aimait particuli\u00E8rement la litt\u00E9rature, notamment les travaux de Lewis Carroll. Elle lisait souvent des histoires \u00E0 Spock durant son enfance, comme \"Alice au pays des merveilles\" et \"De l'autre c\u00F4t\u00E9 du miroir\". (TAS: \"Once Upon a Planet\") Elle s'occupa \u00E9galement du premier fils de Sarek, Sybok, apr\u00E8s la mort de sa m\u00E8re, une princesse vulcaine. (\"Star Trek V: The Final Frontier\") En 2268, durant la conf\u00E9rence de Babel, elle accompagna son mari \u00E0 bord de l'USS Enterprise NCC-1701 o\u00F9 \u00E9tait affect\u00E9 son fils. Elle parvint \u00E0 faire r\u00E9concilier Sarek et Spock. Spock finira par demander \u00E0 son p\u00E8re pourquoi il a \u00E9pous\u00E9 une femme si \u00E9motive, ce \u00E0 quoi Sarek lui r\u00E9pondit que cela semblait \u00EAtre la chose la plus logique \u00E0 faire \u00E0 l'\u00E9poque. Pendant le voyage, le Dr Leonard McCoy l'interrogea sur l'enfance de Spock. Il s'adressa \u00E0 elle en l'appelant \"Mme Sarek\", mais elle lui indiqua de l'appeler simplement Amanda car son nom de mariage \u00E9tait quasiment impronon\u00E7able par les Humains, bien qu'elle soit parvenue \u00E0 le faire avec beaucoup d'entrainement. (TOS: \"Journey to Babel\") En 2286, son fils Spock mourut, mais subit finalement une r\u00E9surrection sur la plan\u00E8te Genesis et une fusion gr\u00E2ce au fal-tor-pan. Amanda aida alors son fils \u00E0 se r\u00E9\u00E9duquer, et tenta de faire ressurgir son c\u00F4t\u00E9 humain. (\"Star Trek IV: The Voyage Home\") Apr\u00E8s la mort d'Amanda, Sarek se remaria finalement avec Perrin \u00E9galement humaine. (TNG: \"Sarek\") Amanda Grayson est morte entre 2286 et le milieu du 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . "Majel Barrett"@it . "Amanda Grayson era un'insegnante umana originaria della Terra nata verso il XXIII secolo. (TOS: \"Al di qua del Paradiso\") All'inizio degli anni '30 del XXIII secolo, Amanda incontr\u00F2 Sarek, l'ambasciatore vulcaniano sulla Terra. In seguito, i due si sposarono, ed ella torn\u00F2 su Vulcano con Sarek. (TOS: \"Il duello\") Anni dopo, nel descrivere il rapporto intercorrente fra i genitori, Spock dichiar\u00F2 che sua madre \"si considerava una donna molto fortunata.\" (TOS: \"L'espediente della carbonite\") Informazioni di retroscenaSecondo la Star Trek Encyclopedia, una battuta in una prima stesura dello script di TOS: \"Viaggio a Babel\" lasciava ad intendere che Sarek e la Grayson si erano sposati nel 2230. Nel 2232, Amanda diede alla luce il suo unico figlio, Spock. Non fu raro che Spock menzionasse le origini di sua madre. (TOS: \"Incidente all'Enterprise\") Mentre si trovava sotto l'influenza dell'intossicazione da poliacqua, Spock rimpianse di \"non averle mai potuto dirle quanto le volesse bene.\" (TOS: \"Al di l\u00E0 del tempo\") Una volta, Spock parl\u00F2 della passione della madre per i lavori di Lewis Carroll. Era solita leggere storie come Attraverso lo specchio a Spock quand'era bambino. (TAS: \"C'era una volta su un pianeta\") In una timeline alternativa creata dalla morte di Spock nel 2239, Amanda e Sarek si separarono e la donna torn\u00F2 sulla Terra, dove fu uccisa in un incidente occorso allo shuttle presso il Lunaport. (TAS: \"Viaggio a ritroso nel tempo\") Durante la conferenza di Babel, che ebbe luogo nel 2268, Amanda accompagn\u00F2 il marito a bordo della USS Enterprise, e lo aiut\u00F2 a riconciliarsi con Spock. Spock si domand\u00F2 perch\u00E9 mai suo padre avesse sposato una donna emotiva; Sarek rispose che gli era parsa una cosa logica da fare, un commento che piacque molto ad Amanda. (TOS: \"Viaggio a Babel\") Durante questo viaggio, il Capitano Kirk si trov\u00F2 in imbarazzo perch\u00E9 non era sicuro che fosse appropriato chiamarla \"Signora Sarek.\" Amanda disse che il suo nome da sposata era solitamente impronunciabile dagli Umani, sebbene lei vi riuscisse, \"dopo aver fatto molta pratica.\" Disse che la si poteva chiamare semplicemente \"Amanda.\" (TOS: \"Viaggio a Babel\") Nella societ\u00E0 vulcaniana, veniva chiamata \"Lady Amanda.\" (TAS: \"Viaggio a ritroso nel tempo\") Nel 2286, Amanda aiut\u00F2 Spock durante la sua rieducazione, in seguito alla sua morte e rinascita sul Pianeta Genesis ed al fal-tor-pan. In particolare, aiut\u00F2 Spock a ritrovare la sua parte umana. (Star Trek IV: Rotta verso la Terra) Anni dopo la sua morte, Sarek non l'aveva dimenticata. Durante la sindrome di Bendii, si pent\u00EC di non essere mai stato tenero con lei, e di non averle mai detto quanto l'amasse. (TNG: \"Sarek\")"@it . . . . "Amanda Grayson"@it . . . "2293"^^ . "2200"^^ . "Amanda Grayson nel 2268"@it . "Amanda Grayson nel 2239"@it . "Cynthia Blaise"@en . . . . "Amanda Grayson 2249.jpg"@en . . . . . "2"^^ . "Amanda"@fr . . "Amanda Grayson was a teacher and the second wife of Ambassador Sarek of Vulcan. She was the mother of Spock. (TOS: \"The Corbomite Maneuver\", \"This Side of Paradise\", \"Journey to Babel\", TAS: \"Yesteryear\", Star Trek IV: The Voyage Home, Star Trek V: The Final Frontier) In some continuities, she was a linguist and teacher. In some, notably Jean Lorrah's series of stories and novels that includes Night of the Twin Moons, Grayson was one of the scientists who worked on the development of universal translator technology. Sarek would, years later, respond that the reason for his and Amanda's marrying was \"At the time, it seemed the logical thing to do.\" (\"Journey to Babel\") Spock's conception, in some continuities, was accidental. (\"It Seemed the Logical Thing\") However, given the different anatomies of humans and Vulcans (especially the circulatory systems), medical intervention was required to bring the pregnancy to full term. (TOS novel: The Vulcan Academy Murders, TOS novel: The IDIC Epidemic) In 2232, Amanda and Sarek were in a spaceport lounge with the then-toddler Spock. Also waiting in the lounge were the young Montgomery Scott (age 10) and Leonard McCoy (5), who were each by themselves. Amanda offered Scott and McCoy energy bars; Scott, too prideful, politely refused, while McCoy thanked her profusely. No one introduced themselves, though, and it's probable that none of them would recall the incident years later. (Arc of the Wolf: Distant Horizons: \"Wait\") In the late 2230s, Amanda and Sarek were on Earth for a conference between representatives of the Federation and the Klingon Empire. She reacted protectively when she found Spock playing chess with Krenn, a Klingon captain. (TOS novel: The Final Reflection) During the 18 years that Sarek and Spock did not speak, Amanda would speak to her son on behalf of Sarek. (TOS novel: Vulcan's Glory) Decades after her marriage to Sarek, Amanda opined to James T. Kirk that the Vulcan way of behaving was \"better than [that of humans].\" (\"Journey to Babel\") Beginning in the 2270s until her death in 2293, Amanda corresponded with Lauren Chapel, the mother of Christine Chapel. (\"Reliquary: The Letters\") After Spock's katra was reunited with his new body in 2286 via the fal-tor-pan, Amanda monitored the process of his re-acclimation and re-education. (Star Trek IV: The Voyage Home)"@en . . . . . . "5.0"^^ .