"Pojedyncze"@pl . . . "Sza\u0142"@pl . "Griffes Foudroyantes"@en . "350"^^ . . . "active"@fr . . . . "99"^^ . . . "4.0"^^ . . . "12.0"^^ . "acitve"@fr . "* Czas odnowy Wybra\u0144ca Burzy rozpoczyna si\u0119 natychmiast po aktywacji.\n* Je\u015Bli Volibear zginie, posiadaj\u0105c wi\u0119cej ni\u017C 30% maksymalnego zdrowia to Wybraniec Burzy nie uruchomi si\u0119 i nie b\u0119dzie si\u0119 ponownie odnawia\u0107.\n\n* Je\u015Bli Volibear posiada mniej ni\u017C 30% maksymalnego zdrowia, a czas odnowy ko\u0144czy si\u0119, to Wybraniec Burzy uruchomi si\u0119 dopiero wtedy, gdy otrzyma obra\u017Cenia."@pl . . "Dono\u015Bny Ryk to umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa"@pl . . "Blutrausch"@de . . . "Volibear"@en . "100"^^ . "35"^^ . . . "* P\u0119dz\u0105cy Grom resetuje licznik atak\u00F3w podstawowych Volibera.\n* P\u0119dz\u0105cy Grom pozwala przerzuci\u0107 cel przez cienkie przeszkody.\n* P\u0119dz\u0105cy Grom zapewnia premi\u0119 do pr\u0119dko\u015Bci ruchu, nawet wtedy, gdy umiej\u0119tno\u015B\u0107 zostanie natychmiast u\u017Cyta przed zako\u0144czeniem ulepszenia."@pl . . "Majest\u00E4tisches Gebr\u00FCll"@de . "The unforgiving northern reaches of the Freljord are home to the Ursine, a fierce and warlike race that has endured the barren tundra for thousands of years. Their leader is a furious adversary who commands the force of lightning to strike fear within his foes: Volibear. Both a warrior and a mystic, Volibear seeks to defend the ancient ways and the warrior spirit of his tribe."@en . . "mana"@fr . "Survoltage"@en . "40"^^ . . "Quand Volibear a cumul\u00E9 3 effets Survoltage, il peut mordre un ennemi pour lui infliger pts de d\u00E9g\u00E2ts physiques plus 1% tous les 1% de PV qu'il manque \u00E0 la cible, le d\u00E9lai de r\u00E9cup\u00E9ration est r\u00E9duit de moiti\u00E9 si Volibear mord un monstre."@en . "Rugissement Majestueux"@fr . "P\u0119dz\u0105cy Grom to p\u00F3\u0142-ulepszenie b\u0119d\u0105ce efektem przy trafieniu."@pl . ": Pioruny wystrzeliwuj\u0105 z Volibera, zadaj\u0105c obra\u017Cenia magiczne wszystkim wrogom w pobli\u017Cu. Dodatkowo przez nast\u0119pne 12 sekund jego ataki podstawowe staj\u0105 si\u0119 gromow\u0142adne i wysy\u0142aj\u0105 we wrog\u00F3w serie b\u0142yskawic."@pl . "100"^^ . . "sek."@pl . . "Volibear RVideo.ogv"@pl . . "Dodatkowo nast\u0119pny atak podstawowy Volibera zadaje dodatkowe obra\u017Cenia fizyczne i przerzuca cel za siebie."@pl . "425"^^ . . "%"@pl . "6.0"^^ . . . . "Volibear EVideo.ogv"@pl . "400"^^ . . . . ": Volibear zaczyna biec na czterech \u0142apach, zyskuj\u0105c 15% premii do pr\u0119dko\u015Bci ruchu na 4 sekundy. Premia zwi\u0119ksza si\u0119, gdy Volibear biegnie w kierunku widocznego wrogiego bohatera."@pl . . . . "% \n %"@pl . "Volibear augmente sa vitesse d'attaque de % \u00E0 chaque attaque. Cet effet est cumulable jusqu'\u00E0 3 fois."@fr . "* Szpony Gromu zwi\u0119kszaj\u0105 nieco rozmiar Volibera."@pl . "Auserw\u00E4hlterdesSturms.jpg"@de . "300"^^ . . "Fizyczne"@pl . "Wybraniec Burzy to celowane na siebie automatyczne ulepszenie."@pl . "__NOWYSIWYG__VolibearKategorie:Champion Hauptseiten"@de . "100"^^ . "120"^^ . "Nie"@pl . . . "blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . . . "Magiczne"@pl . "Nie"@pl . . . "425"^^ . "35"^^ . "Volibear verursacht magischen Schaden an nahen Gegnern und verlangsamt diese f\u00FCr 3 Sekunden. Vasallen und Monster werden zudem ver\u00E4ngstigt."@de . . "Volibear canalise la temp\u00EAte et, pendant 12 secondes, toutes ses attaques de base infligent pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques suppl\u00E9mentaires et vont frapper 4 ennemis proches."@en . . "40"^^ . . "Volibear inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques aux ennemis proches et les ralentit de % pendant 2 secondes. Les sbires et les monstres sont \u00E9galement effray\u00E9s pendant 3 secondes."@fr . "__NOWYSIWYG__VolibearKategorie:Champion Hauptseiten"@de . "Gdy aktualne zdrowie Volibeara spadnie poni\u017Cej , to on gwa\u0142townie przywraca sobie w ci\u0105gu nast\u0119pnych 6 sekund."@pl . . "18"^^ . . "Volibear"@pl . . "Volibear erh\u00E4lt mit jedem Angriff Angriffstempo . Dieser Effekt h\u00E4lt 4 Sekunden.\n Hat Volibear seinen Blutrausch 3-mal gesteigert, kann er einen Gegner bei\u00DFen und damit normalen Schaden verursachen, der f\u00FCr jeweils 1% fehlendes Leben bei seinem Ziel um 1% erh\u00F6ht wird. Der Blutrausch wird nicht konsumiert.Erstattet die H\u00E4lfte der Abklingzeit zur\u00FCck, falls es auf ein Monster angewendet wird."@de . . "11"^^ . . . . "18"^^ . . . "11"^^ . . "active"@en . "Wybraniec Burzy"@pl . "passive"@fr . . . "Majest\u00E4tischesGebr\u00FCll.jpg"@de . . "Tak"@pl . . "Volibear, Grondement de Tonnerre est un champion dans League of Legends."@en . "* Dono\u015Bny Ryk cele b\u0119d\u0105ce klonami bohater\u00F3w typu: i ."@pl . "Sza\u0142 to bierne p\u00F3\u0142-ulepszenie. Sza\u0142 to aktywna pojedynczo celowana na wroga umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . "Szpony Gromu"@pl . . . "acitve"@en . "P\u0119dz\u0105cy Grom"@pl . "Donnerpranken.jpg"@de . . ": Volibear pot\u0119\u017Cnie ryczy, zadaj\u0105c obra\u017Cenia magiczne i spowalniaj\u0105c trafione cele na 3 sekundy. Stwory, potwory i chowa\u0144ce uciekaj\u0105 w pop\u0142ochu przez 3 sekundy, zamiast by\u0107 spowolnionym.\n 425"@pl . . "Survoltage"@fr . . "mana"@en . "Volibear augmente sa vitesse d'attaque de % \u00E0 chaque attaque. Cet effet est cumulable jusqu'\u00E0 3 fois."@en . "Quand Volibear a cumul\u00E9 3 effets Survoltage, il peut mordre un ennemi pour lui infliger pts de d\u00E9g\u00E2ts physiques plus 1% tous les 1% de PV qu'il manque \u00E0 la cible, le d\u00E9lai de r\u00E9cup\u00E9ration est r\u00E9duit de moiti\u00E9 si Volibear mord un monstre."@fr . . . "11"^^ . "Wr\u0119cz"@pl . . . "BlutRausch.jpg"@de . "Volibear"@de . "Dono\u015Bny Ryk"@pl . . "18"^^ . . ": Volibear otrzymuje tymczasow\u0105 premi\u0119 do pr\u0119dko\u015Bci ataku za ka\u017Cdy jego atak podstawowy. Efekt kumuluje si\u0119 do 3 razy i trwa 4 sekundy. Ka\u017Cdy atak nak\u0142ada \u0142adunek ."@pl . "Volibear WVideo.ogv"@pl . . "Nie"@pl . "Donnerpranken"@de . . . . "Szpony Gromu to celowane na siebie ulepszenie b\u0119d\u0105ce efektem przy trafieniu."@pl . "Volibear QVideo.ogv"@pl . . . . "Obszarowe"@pl . . . . . "Rugissement Majestueux"@en . "Volibear, Grondement de Tonnerre est un champion dans League of Legends."@en . . "35"^^ . . "Volibear inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques aux ennemis proches et les ralentit de % pendant 2 secondes. Les sbires et les monstres sont \u00E9galement effray\u00E9s pendant 3 secondes."@en . . . "Griffes Foudroyantes"@fr . "many"@pl . . "Nie"@pl . "Donnerrollen.jpg"@de . "Mana"@de . . ": Gdy Volibear osi\u0105gnie 3 \u0142adunki , to mo\u017Ce ugry\u017A\u0107 wroga, zadaj\u0105c mu obra\u017Cenia fizyczne, zwi\u0119kszaj\u0105ce si\u0119 o 1% za ka\u017Cdy . Ugryzienie nie zu\u017Cywa \u0142adunk\u00F3w.\n\nCzas odnowienia Sza\u0142u jest skracany o 50%, gdy Volibear ugryzie potwora.\n 400"@pl . "passive"@en . "The unforgiving northern reaches of the Freljord are home to the Ursine, a fierce and warlike race that has endured the barren tundra for thousands of years. Their leader is a furious adversary who commands the force of lightning to strike fear within his foes: Volibear. Both a warrior and a mystic, Volibear seeks to defend the ancient ways and the warrior spirit of his tribe."@en . "Volibear"@fr . "Donnerrollen"@de . "B\u0142yskawice mog\u0105 si\u0119 odbi\u0107 do 3 najbli\u017Cszych wrog\u00F3w w zasi\u0119gu 300 jednostek, zadaj\u0105c im obra\u017Cenia magiczne. Ka\u017Cdy wr\u00F3g mo\u017Ce zosta\u0107 tylko raz trafiony b\u0142yskawic\u0105."@pl . . . . "Auserw\u00E4hlter des Sturms"@de .