. "\uFEFF"@sv . "The year 2138 is the two-thousandth, one-hundredth and thirty-eighth year of the Common Era."@en . "2135"^^ . "21"^^ . . "2138"@de . . "2139"^^ . . "2100.0"^^ . "2140"^^ . "2138"^^ . . "2141"^^ . "2138"^^ . "Ingo kehrt von seinem Besuch bei Zo\u00E9 zur\u00FCck und kann vor Ben nicht verheimlichen, dass sein Zustand sich in den letzten Wochen verschlechtert hat. Ben muss seinen Freund ins Krankenhaus fahren, wo die beiden eine unwahrscheinliche und \u00E4u\u00DFerst brisante Begegnung haben. Vanessa bricht Christophs Kuss v\u00F6llig \u00FCberfordert ab. So ist es kein Wunder, dass sie sich nicht auf ihr anstehendes Date konzentrieren kann. Vanessa nimmt sich vor, Christoph in Zukunft aus dem Weg zu gehen, doch das gestaltet sich schwieriger als erwartet. Simone und Richard haben sich vers\u00F6hnt, und auch sonst scheint die Familie nach Maximilians Verhaftung endlich zur Ruhe zu kommen. Doch Maximilian ist weiterhin entschlossen, seine Unschuld zu beweisen und Richard zu Fall zu bringen. Ausgerechnet Jenny soll ihm dabei helf"@de . . "\uFEFF"@sv . . "April 11: Malcolm Reed takes revenge on Leslie Morris after his near-drowning two years earlier, only to realize that he has sunk to Morris' level."@en . "2138"@nl . . "2138"^^ . . . . "n/a"@en . "The year 2138 is the two-thousandth, one-hundredth and thirty-eighth year of the Common Era."@en . . . "2110.0"^^ . . . . "2137"^^ . . "2138"@en . . . "April 11: Malcolm Reed takes revenge on Leslie Morris after his near-drowning two years earlier, only to realize that he has sunk to Morris' level."@en . "2150.0"^^ . "2138"^^ . "2138"@ru . "2139"^^ . . "preceding year: 2137 | proceeding year: 2139 2138 was a year in the 2130s. In this year: \n* Judge Fintan Joyce was extradited to Brit-Cit \n* Chief Judge Barbara Hershey accepted a proposal to merge the interests of Mega-City One and Texas City \n* Chief Judge Pamelina Oswin attempted a coup of Mega-City One"@en . "2138"@sv . "23"^^ . . . "Ingo kehrt von seinem Besuch bei Zo\u00E9 zur\u00FCck und kann vor Ben nicht verheimlichen, dass sein Zustand sich in den letzten Wochen verschlechtert hat. Ben muss seinen Freund ins Krankenhaus fahren, wo die beiden eine unwahrscheinliche und \u00E4u\u00DFerst brisante Begegnung haben. Vanessa bricht Christophs Kuss v\u00F6llig \u00FCberfordert ab. So ist es kein Wunder, dass sie sich nicht auf ihr anstehendes Date konzentrieren kann. Vanessa nimmt sich vor, Christoph in Zukunft aus dem Weg zu gehen, doch das gestaltet sich schwieriger als erwartet. Simone und Richard haben sich vers\u00F6hnt, und auch sonst scheint die Familie nach Maximilians Verhaftung endlich zur Ruhe zu kommen. Doch Maximilian ist weiterhin entschlossen, seine Unschuld zu beweisen und Richard zu Fall zu bringen. Ausgerechnet Jenny soll ihm dabei helfen."@de . "16032015"^^ . "2138"@it . . . . "2138"@fr . . "2160.0"^^ . "preceding year: 2137 | proceeding year: 2139 2138 was a year in the 2130s. In this year: \n* Judge Fintan Joyce was extradited to Brit-Cit \n* Chief Judge Barbara Hershey accepted a proposal to merge the interests of Mega-City One and Texas City \n* Chief Judge Pamelina Oswin attempted a coup of Mega-City One"@en . . "2130.0"^^ . "2120.0"^^ . "2139"^^ . "2137"^^ . . "2136"^^ . "In accordo con la Star Trek Spaceflight Chronology, una guerra interplanetaria vicino alla zona neutrale romulana provoca l'insorgenza di tensioni fra la Federazione e l'Impero Romulano per la prima volta dalla Guerra Terra-Romulani. Dato che il libro \u00E8 del 1979, non riconosce tuttavia alcuni fatti, cio\u00E8 che n\u00E9 la zona neutrale romulana, n\u00E9 la Federazione verranno istituite ancora per 22 anni e 23 anni dopo, rispettivamente."@it . "2137"^^ . "2140.0"^^ . . . . . . "22"^^ . . . "In accordo con la Star Trek Spaceflight Chronology, una guerra interplanetaria vicino alla zona neutrale romulana provoca l'insorgenza di tensioni fra la Federazione e l'Impero Romulano per la prima volta dalla Guerra Terra-Romulani. Dato che il libro \u00E8 del 1979, non riconosce tuttavia alcuni fatti, cio\u00E8 che n\u00E9 la zona neutrale romulana, n\u00E9 la Federazione verranno istituite ancora per 22 anni e 23 anni dopo, rispettivamente."@it . .