. "Kel'thuzad fue el fundador del Culto de los Malditos y uno de los principales agentes del Lich King, responsable de extender la Plaga que asol\u00F3 Lordaeron. Originalmente era un mago humano perteneciente a la orden del Kirin Tor de Dalaran que cay\u00F3 bajo la influencia del Lich King. Tras pasar un tiempo extendiendo el veneno de la plaga por el reino de Lordaeron, fue derrotado por el Arthas incorrupto miembro de la Mano de Plata y resucitado posteriormente como lich por el Arthas Death Knight al servicio del Azote. En su forma actual, fue el responsable de invocar a Archimonde, comandante de la Legi\u00F3n Ardiente en Azeroth. Tras la marcha de Arthas a Northrend para ocuparse de los asuntos que se narran en The Frozen Throne, qued\u00F3 como responsable del Azote en Lordaeron desde Naxxramas su necr\u00F3p"@es . . "Alliance of Lordaeron \n:Dalaran \n::Kirin Tor\n:::The Six"@en . . . . . "Boss"@pl . . . . . "LichLisz"@pl . . . "Lich"@en . . "Kel'Thuzad"@de . . . . "Kel\u2019Thuzad is the founder of the Cult of the Damned and one of the principal agents of the Lich King. Formerly a mage of the Kirin Tor, he willingly became a Lich in service of the Lich King, and has since become the Lord of Naxxramas. He is one of the main antagonists in classic World Of Warcraft, and the secondary antagonist in World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King."@en . . "Kel'Thuzad"@no . . . "Plaga, Kult Przekl\u0119tych,"@pl . . "Anf\u00FChrer des Kults der Verdammten"@de . . . . . "Endboss in Naxxramas"@de . . . . . . . . . . . . "Fl\u00E9au, Culte des Damn\u00E9s ; auparavant L\u00E9gion Ardente, Kirin Tor"@fr . . . . "Kel'Thuzad"@pl . . "Following King Arthas, respond to his orders, command the Scourge with whatever task necessary."@en . . "Kel'Thuzad by\u0142 za\u0142o\u017Cycielem Kultu Przekl\u0119tych oraz jednym z g\u0142\u00F3wnych agent\u00F3w Kr\u00F3la Lisza, odpowiedzialnym za rozprzestrzenienie plagi nieumar\u0142ych w Lordaeron. B\u0119d\u0105c ludzkim magiem Kel'Thuzad dosta\u0142 si\u0119 pod wp\u0142yw Kr\u00F3la Lisza. Po sprowadzeniu plagi do Lordaeron, zosta\u0142 zamordowany przez Arthasa. Arthas (ju\u017C jako rycerz \u015Bmierci) wskrzesi\u0142 go jako lisza, by m\u00F3g\u0142 przyzwa\u0107 Archimonde'a Plugawiciela do Azeroth. Po wyruszeniu Arthasa do Northrend, Kel'Thuzad zosta\u0142 dow\u00F3dc\u0105 Plagi w Lordaeron, rz\u0105dz\u0105c ze swej nekropolii Naxxramas. Po pierwszej pora\u017Cce, przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 wraz ze swoj\u0105 nekropoli\u0105 do Northrend lec\u0105c nad Azeroth pokazuj\u0105c pot\u0119g\u0119 Plagi."@pl . . . . . . . "12"^^ . . . . "Kel'Thuzad"@fr . "Pan Bigglesworth"@pl . . . . . . . . . . . . . "Kel'Thuzad \u00E8 il fondatore del Culto dei Dannati e uno dei principali agenti del Re dei Lich. Un tempo mago umano del Kirin Tor, in seguito fond\u00F2 il Culto dei Dannati e diffuse la piaga della non-morte attraverso Lordaeron. Venne ucciso dal principe Arthas Menethil, ma quando Arthas divent\u00F2 un cavaliere della morte ne fu resuscitato come lich cosicch\u00E9 potesse evocare Archimonde su Azeroth. Dopo la partenza di Arthas per Nordania, Kel'Thuzad fu lasciato in comando del Flagello nella sua necropoli, Naxrammas."@it . "Kel'Thuzad"@it . . . . . . . . "Herr \u00FCber Naxxramas"@de . . . . . . . . . . "Male"@en . "Dead , Killable"@en . "Kel'Thuzad, urspr\u00FCnglich ein Mitglied im Rat der Sechs der Kirin Tor und sp\u00E4terer Erzlich der Pestl\u00E4nder, war einer der Hauptagenten des Lichk\u00F6nigs und verantwortlich f\u00FCr die Verbreitung der Seuche in Lordaeron. Nachdem er von Arthas im Lauf des Dritten Krieges als Nekromant umgebracht wurde, wurde er als Lich neugeboren und half bei der Beschw\u00F6rung Archimondes, Kommandant der Brennenden Legion. Kel'Thuzads wahre Loyalit\u00E4t lag allerdings beim Lichk\u00F6nig. Als Arthas nach Nordend aufbrach, \u00FCberliess er Kel'Thuzad die Befehlsgewalt \u00FCber die Gei\u00DFel in Lordaeron. So herrschte er von seiner schwebenden Nekropole Naxxramas aus \u00FCber die untoten Heere."@de . . . . . . . "Kel'Thuzad by\u0142 za\u0142o\u017Cycielem Kultu Przekl\u0119tych oraz jednym z g\u0142\u00F3wnych agent\u00F3w Kr\u00F3la Lisza, odpowiedzialnym za rozprzestrzenienie plagi nieumar\u0142ych w Lordaeron. B\u0119d\u0105c ludzkim magiem Kel'Thuzad dosta\u0142 si\u0119 pod wp\u0142yw Kr\u00F3la Lisza. Po sprowadzeniu plagi do Lordaeron, zosta\u0142 zamordowany przez Arthasa. Arthas (ju\u017C jako rycerz \u015Bmierci) wskrzesi\u0142 go jako lisza, by m\u00F3g\u0142 przyzwa\u0107 Archimonde'a Plugawiciela do Azeroth. Po wyruszeniu Arthasa do Northrend, Kel'Thuzad zosta\u0142 dow\u00F3dc\u0105 Plagi w Lordaeron, rz\u0105dz\u0105c ze swej nekropolii Naxxramas. Po pierwszej pora\u017Cce, przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 wraz ze swoj\u0105 nekropoli\u0105 do Northrend lec\u0105c nad Azeroth pokazuj\u0105c pot\u0119g\u0119 Plagi. Kel'Thuzad pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy w Warcraft III: Reign of Chaos jako bohater w kampanii ludzi. Nast\u0119pnie pojawia si\u0119 w World of Warcraft jako ostatni wr\u00F3g w Naxxramas, instancji dodanej w patchu 1.11, p\u00F3\u017Aniej dostosowanej do poziomu 80 w patchu 3.0. Poza tym mo\u017Cna go spotka\u0107 jeszcze jako cz\u0142owieka w swojej przesz\u0142o\u015Bci, gdy przebywa na Starym Pog\u00F3rzu Hillsbradzkim. W Warcraft III: Reign of Chaos, Warcraft III: The Frozen Throne oraz pierwotnym World of Warcraft g\u0142os mu podk\u0142ada\u0142 Michael McConnohie. W World of Warcraft: Wrath of the Lich King g\u0142osu u\u017Cycza mu inny, nieznany aktor."@pl . . "Kel'Thuzad, more commonly known as Kelly or Thuzza, was a retard who got stolen by the Lich King and was turned into a bag o' bones. This article is a . You must help My English Wiki by expanding it, or we'll plague your village."@en . . . "Warcraft"@en . . . . . . "Son corps physique peut \u00EAtre tu\u00E9 dans Naxxramas"@fr . "Kel'Thuzad, more commonly known as Kelly or Thuzza, was a retard who got stolen by the Lich King and was turned into a bag o' bones. This article is a . You must help My English Wiki by expanding it, or we'll plague your village."@en . "Kel'Thuzad, urspr\u00FCnglich ein Mitglied im Rat der Sechs der Kirin Tor und sp\u00E4terer Erzlich der Pestl\u00E4nder, war einer der Hauptagenten des Lichk\u00F6nigs und verantwortlich f\u00FCr die Verbreitung der Seuche in Lordaeron. Nachdem er von Arthas im Lauf des Dritten Krieges als Nekromant umgebracht wurde, wurde er als Lich neugeboren und half bei der Beschw\u00F6rung Archimondes, Kommandant der Brennenden Legion. Kel'Thuzads wahre Loyalit\u00E4t lag allerdings beim Lichk\u00F6nig. Als Arthas nach Nordend aufbrach, \u00FCberliess er Kel'Thuzad die Befehlsgewalt \u00FCber die Gei\u00DFel in Lordaeron. So herrschte er von seiner schwebenden Nekropole Naxxramas aus \u00FCber die untoten Heere."@de . . . "Kr\u00F3l Lisz"@pl . . . . . "Kel'Thuzad"@en . "Untot"@de . . "W\u0142adca Naxxramas, przyw\u00F3dca Kultu Przekl\u0119tych, Majordomus Kr\u00F3la Lisza"@pl . . "Komnata Kel'Thuzada, Naxxramas lub Pola Nasam, Borealna Tundra"@pl . "Kel\u2019Thuzad is the founder of the Cult of the Damned and one of the principal agents of the Lich King. Formerly a mage of the Kirin Tor, he willingly became a Lich in service of the Lich King, and has since become the Lord of Naxxramas. He is one of the main antagonists in classic World Of Warcraft, and the secondary antagonist in World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King."@en . . "Kel'Thuzad"@en . . . "Kelthuzadlich.jpg"@de . . . . . . "Kel'thuzad"@en . "ei helveti mik\u00E4 molop\u00E4\u00E4 se s\u00F6i paskaa kuulemma Lich Kingin suurimpia palvelijoita ja Naxxramasin johtaja."@fi . . . . "The Archlich, Lich Lord of the Plaguelands, Lord of Naxxramas"@en . . "Neutre"@fr . . "Kel'Thuzad's Chamber, Naxxramas or Plains of Nasam, Borean Tundra"@en . . . "Undead"@en . . "Kel'thuzad fue el fundador del Culto de los Malditos y uno de los principales agentes del Lich King, responsable de extender la Plaga que asol\u00F3 Lordaeron. Originalmente era un mago humano perteneciente a la orden del Kirin Tor de Dalaran que cay\u00F3 bajo la influencia del Lich King. Tras pasar un tiempo extendiendo el veneno de la plaga por el reino de Lordaeron, fue derrotado por el Arthas incorrupto miembro de la Mano de Plata y resucitado posteriormente como lich por el Arthas Death Knight al servicio del Azote. En su forma actual, fue el responsable de invocar a Archimonde, comandante de la Legi\u00F3n Ardiente en Azeroth. Tras la marcha de Arthas a Northrend para ocuparse de los asuntos que se narran en The Frozen Throne, qued\u00F3 como responsable del Azote en Lordaeron desde Naxxramas su necr\u00F3polis voladora donde fue derrotado. Tras la traici\u00F3n de I\u00F1igo Montoya al Alba Argenta pudo volver a su forma corp\u00F3rea, y a su tarea de Maestro de Naxxramas que fue trasladada a Northrend. Kel'Thuzad como H\u00E9roes undead durante las campa\u00F1as de Warcraft III. Hizo su primera aparici\u00F3n en Image:IconoWoWMini.gif tras la implementaci\u00F3n de Naxxramas en el Parche 1.11 y en Image:Icono wrath.png regresa con un nivel adecuado a la expansi\u00F3n. Adem\u00E1s en Image:Icono bc.gif se lo puede encontrar vivo cuando a\u00FAn era humano en Old Hillsbrad Foothills en el Escape de Durnholde Keep en las Cavernas del Tiempo."@es . "Kel'Thuzad"@de . . "Kel'thuzad"@fi . . . . . . . . "Kel'Thuzad \u00E8 il fondatore del Culto dei Dannati e uno dei principali agenti del Re dei Lich. Un tempo mago umano del Kirin Tor, in seguito fond\u00F2 il Culto dei Dannati e diffuse la piaga della non-morte attraverso Lordaeron. Venne ucciso dal principe Arthas Menethil, ma quando Arthas divent\u00F2 un cavaliere della morte ne fu resuscitato come lich cosicch\u00E9 potesse evocare Archimonde su Azeroth. Dopo la partenza di Arthas per Nordania, Kel'Thuzad fu lasciato in comando del Flagello nella sua necropoli, Naxrammas."@it . "??"@pl . . "Kel'Thuzad"@fr . . . . . . "Kel'Thuzad"@en . . . "Nieumar\u0142y"@pl . . . . . . . . . . . "Kel'Thuzad, der Erz-Lich der Pestl\u00E4nder, ist einer der wichtigsten Diener des Lichk\u00F6nigs und war verantwortlich f\u00FCr die Verbreitung der Seuche in Lordaeron. Aus seiner \u00FCber Stratholme fliegenden Nekropole Naxxramas lenkte er das Geschehen der Gei\u00DFel. Mittlerweile ist Kel'Thuzad samt Nekropole weiter nach Nordend gereist, um dort seinem Lichk\u00F6nig beizustehen."@de . . "Master of Naxxramas, Leader of the Cult of the Damned, Majordomo of the Lich King"@en . . . "Kel'Thuzad"@pl . . . "M\u00E2le"@fr . . . "Anf\u00FChrer des Kults der Verdammten"@de . "Kel'Thuzad was under consideration for inclusion as early as 2011. His model was previewed at BlizzCon 2014."@en . . "??"@fr . "M\u00E4nnlich"@de . "M\u0119\u017Cczyzna"@pl . . . "Leader of the Scourge's forces in the Plaguelands"@en . "ei helveti mik\u00E4 molop\u00E4\u00E4 se s\u00F6i paskaa kuulemma Lich Kingin suurimpia palvelijoita ja Naxxramasin johtaja."@fi . . . . "Kel'Thuzad"@hu . "Arcylisz, Liszy w\u0142adca Ziem Plagi, W\u0142adca Naxxramas"@pl . "Ma\u00EEtre du Fl\u00E9au dans les Royaumes de l'Est, Ma\u00EEtre de Naxxramas, Majordome du Roi Liche"@fr . . . . "liche, Humain"@fr . "Nieznany"@pl . . . . . . . . "Erzlich der Pestl\u00E4nder"@de . "Kel'Thuzad var en av heltene ifra de Vand\u00F8des kampanjer i Warcraft III. I World of Warcraft, er han siste boss i Naxxramas. Han ble introduksert i patch 1.11. I World of Warcraft: The Burning Crusade, kan han bli funnet levende i Old Hillsbrad Foothills"@no . . . . . . "L' Archi-Liche"@fr . "300"^^ . "Neutral"@pl . "Mag Arcymag ; Nekromanta ; Czarodziej Nekromanta ; Nekromanta"@pl . . . . "??"@en . "Kel'Thuzad var en av heltene ifra de Vand\u00F8des kampanjer i Warcraft III. I World of Warcraft, er han siste boss i Naxxramas. Han ble introduksert i patch 1.11. I World of Warcraft: The Burning Crusade, kan han bli funnet levende i Old Hillsbrad Foothills"@no . "Helcular"@pl . . . . "Kel'Thuzad war in fr\u00FChen Jahren ein \u00FCberaus begabter und angesehener Erzmagier der Kirin Tor im Hohen Rat von Dalaran und ein enger Freund von Erzmagier Antonidas. Gegen die Interessen der Kirin Tor und des Hohen Rates von Dalaran studierte Kel'Thuzad im Geheimen die verbotene Kunst der Nekromantie. Hierdurch wurde Kel'Thuzad immer mehr zum Au\u00DFenseiter, da er sein Studium der Nekromantie unter strengster Geheimhaltung praktizierte. Doch Kel'Thuzad's Treiben blieb nicht unentdeckt. Im fernen Land Nordend wusste ein Individuum ganz genau \u00FCber seine T\u00E4tigkeiten bescheid. Aber er t\u00E4uschte sich."@de . . . . . . . . "The Archlich, Lich Lord of the Plaguelands, Lord of Naxxramas"@en . . "Kel'Thuzad was under consideration for inclusion as early as 2011. His model was previewed at BlizzCon 2014."@en . "Kel'Thuzad"@es . "Kel'Thuzad ambici\u00F3zus \u00E9s j\u00F3l k\u00E9pzett var\u00E1zsl\u00F3 volt, aki a M\u00E1sodik H\u00E1bor\u00FA idej\u00E9n a Dalarant \u00E9s a Kirin Tort ir\u00E1ny\u00EDt\u00F3 tan\u00E1cs, a Council of Six egyik tagja volt. K\u00FCl\u00F6n\u00F6sen \u00E9rdekelt\u00E9k a tiltott ir\u00E1nyzatai a m\u00E1gi\u00E1nak - sz\u00EDvesen r\u00E1tette volna a kez\u00E9t Medivh k\u00F6nyvt\u00E1r\u00E1ra Karazhanban, de nem j\u00E1rt sikerrel; \u00EDgy a figyelme a s\u00F6t\u00E9t tanok fel\u00E9 fordult \u00E9s a Dalaranban tiltott nekromanci\u00E1t kezdte tanulm\u00E1nyozni. A Kil'jaeden b\u00FCntet\u00E9se ut\u00E1n Northrendre becsap\u00F3dott Lich King egy er\u0151s ment\u00E1lis h\u00EDv\u00E1st bocs\u00E1tott ki mag\u00E1b\u00F3l, amit Kel'Thuzad is meg\u00E9rzett - \u00E9s miut\u00E1n Ner'zhul hihetetlen hatalmat \u00EDg\u00E9rt neki, a var\u00E1zsl\u00F3 eladta ing\u00F3s\u00E1gait \u00E9s \u00F6r\u00F6kre elhagyta Dalarant. Northrendre \u00E9rkezve Kel'Thuzad Icecrown fel\u00E9 vette az ir\u00E1nyt. El\u0151sz\u00F6r Azjol-Nerubba jutott el, ahol el\u0151sz\u00F6r tapasztalhatta meg a Lich King hatalm\u00E1t, amikor a fogad\u00E1s\u00E1ra \u00E9rkez\u0151 Anub'arak elmes\u00E9lte a nerubianok buk\u00E1s\u00E1nak t\u00F6rt\u00E9net\u00E9t \u00FAtban a Frozen Throne fel\u00E9. Ek\u00F6zben Kel'Thuzad \u00E9s Anub'arak \u00E1thaladt az ekkor m\u00E9g a f\u00F6ld alatt rejt\u0151z\u0151 Naxxramason is, ahol a var\u00E1zsl\u00F3 el\u0151sz\u00F6r szembes\u00FClt a Lich King terv\u00E9vel: a megfert\u0151z\u00F6tt emberek hal\u00E1luk ut\u00E1n \u00E9l\u0151halottk\u00E9nt t\u00E9rnek vissza, \u00F6n\u00E1ll\u00F3 akarat n\u00E9lk\u00FCl, a Lich Kinget szolg\u00E1lva. A Frozen Throne-hoz \u00E9rve Kel'Thuzad meg\u00E9rtette, hogy nincs vissza\u00FAt: azzal, hogy idej\u00F6tt, elfogadta, hogy az \u0151 feladata lesz a Lich King terveinek kivitelez\u00E9se Lordaeronban, \u00E9s ez el\u0151l a sors el\u0151l nem menek\u00FClhet el. Az els\u0151 feladatak\u00E9nt az \u00F6reged\u0151, de m\u00E9g mindig megnyer\u0151 k\u00FClsej\u0171 var\u00E1zsl\u00F3 h\u00EDveket gy\u0171jt\u00F6tt a ki\u00E1br\u00E1ndult falusiak k\u00F6z\u00F6tt, akiket \u00F6r\u00F6k \u00E9lettel, egyenl\u0151s\u00E9ggel \u00E9s a kiv\u00E1lasztottakat hatalommal kecsegtetett, ha a Cult of the Damned tagjai lesznek \u00E9s a Lich King szolg\u00E1lat\u00E1ba l\u00E9pnek, \u00E9s nem hisznek a Szent F\u00E9nyben. Miut\u00E1n siker\u00FClt ki\u00E9p\u00EDtenie \u00E9s meger\u0151s\u00EDtenie a kultuszt, a var\u00E1zsl\u00F3 megalap\u00EDtotta a nekromanci\u00E1val foglalkoz\u00F3 m\u00E1giaiskol\u00E1t, Scholomance-t Caer Darrow \u0151si er\u0151dj\u00E9ben. Nemsok\u00E1ra Ner'zhul a fert\u0151z\u00E9st el\u0151seg\u00EDt\u0151 \u00FCst\u00F6ket k\u00FCld\u00F6tt Kel'Thuzadnak, aki ezeket a Cult of the Damned \u00E1ltal ir\u00E1ny\u00EDtott falvakban helyezte el. A hat\u00E1s rettenetes volt: a kond\u00E9rokban \u00F6r\u00F6kk\u00E9 rotyog\u00F3 m\u00E9rgek v\u00E9geztek a falusiakkal, \u00E9s \u00F6n\u00E1ll\u00F3 akarat n\u00E9lk\u00FCli zombikat csin\u00E1ltak bel\u0151l\u00FCk, akik csak a Lich King ment\u00E1lis parancs\u00E1nak engedelmeskedtek. Ezut\u00E1n a Cult of the Damned Andorhal v\u00E1ros\u00E1ban rendezte be a f\u0151hadisz\u00E1ll\u00E1s\u00E1t, ahonnan fert\u0151z\u00F6tt gabon\u00E1t sz\u00E1ll\u00EDtottak Lordaeron minden vid\u00E9k\u00E9re, ezzel is el\u0151seg\u00EDtve a Scourge er\u0151s\u00F6d\u00E9s\u00E9t. A D\u00E9mon Kapu Amikor \u00E9pp Brillt fert\u0151zte meg Kel'Thuzad, felfedezte \u0151t \u00E9s a szekta tagjait Jaina \u00E9s Arthas. A var\u00E1zsl\u00F3 elmenek\u00FClt, de a du\u00F3 k\u00F6vette \u0151t Andorhalba, ahol Arthas v\u00E9gzett vele, miut\u00E1n el\u00E1rulta, hogy a m\u0171veletet Mal'ganis fel\u00FCgyeli Stratholme-ban. K\u00E9s\u0151bb Arthas harcolt a dreadlorddal Stratholme-ban, majd Northrendre utazott \u00E9s megszerezte a Frostmourne nev\u0171 el\u00E1tkozott r\u00FAnakardot, amivel v\u00E9g\u00FCl meg\u00F6lte Mal'ganist. Amikor visszat\u00E9rt Lordaeronba, mindenki megd\u00F6bben\u00E9s\u00E9re meg\u00F6lte apj\u00E1t \u00E9s elfoglalta a tr\u00F3nt, majd - imm\u00E1r Ner'zhul death knightjak\u00E9nt - kiirtotta saj\u00E1t kir\u00E1lys\u00E1ga lak\u00F3it. Miut\u00E1n meg\u00F6lte egykori mentor\u00E1t, a Knights of the Silver Hand paladinj\u00E1t, Gavinrad the Dire-t, Arthas megszerezte Kel'Thuzad maradv\u00E1nyait. A var\u00E1zsl\u00F3 szelleme ezut\u00E1n megjelent Arthasnak \u00E9s ir\u00E1ny\u00EDtotta \u0151t a Lich King parancsainak teljes\u00EDt\u00E9s\u00E9ben \u00E9s figyelmeztette a death knightot, hogy a dreadlordok nem sz\u00F6vets\u00E9gesek, hanem a Lich King b\u00F6rt\u00F6n\u0151rei. Arthas az \u00E9l\u0151halottak \u00E9l\u00E9n behatolt a high elfek kir\u00E1lys\u00E1g\u00E1ba, Quel'thalasba \u00E9s \u00E1tt\u00F6rte a m\u00E1gikus v\u00E9delmet, majd elpuszt\u00EDtotta a vele szembesz\u00E1ll\u00F3 elf seregeket \u00E9s lerombolta Silvermoont. Miut\u00E1n eljutott a Sunwellhez, a k\u00FAt m\u00E1gi\u00E1j\u00E1t felhaszn\u00E1lva a death knight \u00E9letre keltette Kel'Thuzadot Tichondrius, a dreadlord seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel - egy nagyhatalm\u00FA lich form\u00E1j\u00E1ban. Ezut\u00E1n Arthas \u00E9s Kel'Thuzad Alteracba mentek \u00E9s lem\u00E9sz\u00E1rolt\u00E1k a Demon Gate-et \u0151rz\u0151 orkokat, hogy Azerothra id\u00E9zhess\u00E9k a Burning Legion egyik vezet\u0151j\u00E9t, az eredar Archimonde-ot. Ehhez sz\u00FCks\u00E9g volt a Book of Medivh nev\u0171 k\u00F6nyvre, amit Arthas sikeresen meg is szerzett - majd miut\u00E1n a lich megid\u00E9zte az eredar warlockot, Archimonde r\u00F6gt\u00F6n kinevezte Tichondriust a Scourge \u00E9l\u00E9re, ezzel kiszor\u00EDtva mind Arthast, mind Kel'Thuzadot az \u00E9l\u0151halottak ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1b\u00F3l. Kel'Thuzad ezut\u00E1n Sylvanasszal egy\u00FCtt Lordaeronban maradt, mint a Lich King itteni er\u0151inek vezet\u0151je. Miut\u00E1n Arthas visszat\u00E9rt Kalimdorr\u00F3l, el\u0171zte az itt maradt dreadlordokat, majd a m\u00E9g meglev\u0151 human falvak lak\u00F3i ellen fordult. Azonban ek\u00F6zben a death knight s\u00FAlyos rohamokon esett \u00E1t, majd a Lich King \u00E9rtes\u00EDtette, hogy t\u00E9rjen vissza Northrendre. Kel'Thuzadot \u00E9s Arthast az el\u0151k\u00E9sz\u00FCletek k\u00F6zben megt\u00E1madt\u00E1k a dreadlordok, majd k\u00E9s\u0151bb a meggyeng\u00FClt Lich King ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1sa al\u00F3l kiszabadult Sylvanas \u00E9s bansheei. A lich \u00E9s Arthas t\u00FAl\u00E9lt\u00E9k mindk\u00E9t t\u00E1mad\u00E1st, \u00E9s az \u00E9szakra haj\u00F3z\u00F3 Arthas a lichre b\u00EDzta a Scourge lordaeroni er\u0151inek ir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s\u00E1t. Amikor Sylvanas \u00E9s a dreadlordok megk\u00FCzd\u00F6ttek Undercity birtokl\u00E1s\u00E1\u00E9rt, Kel'Thuzad visszavonult a Stratholme felett \u00E1llom\u00E1soz\u00F3 Naxxramasba, ahol Heigan seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel t\u00F6k\u00E9letes\u00EDtett\u00E9k a Plague Cauldronokat, mik\u00F6zben Arthas \u00E9s a Lich King egyes\u00FCltek icecrownban. Amikor az Argent Dawn szolg\u00E1lat\u00E1ban \u00E1ll\u00F3 kalandoz\u00F3k megostromolt\u00E1k Naxxramast, Kel'Thuzad is veres\u00E9get szenvedett \u00E9s fizikai megtestes\u00FCl\u00E9se elpusztult; ugyanakkor a lelk\u00E9t \u0151rz\u0151 m\u00E1gikus t\u00E1rgy, a The Phylactery of Kel'Thuzad nev\u0171 amulett megmaradt \u00E9s a kalandoz\u00F3k ezt a Brotherhood of Light egyik magasrend\u0171 tagj\u00E1nak, Father Inigo Montoynak vitt\u00E9k el. Azonban a var\u00E1zst\u00E1rgy nem jutott el az Argent Dawnhoz, akik az elpuszt\u00EDt\u00E1s\u00E1val v\u00E9gleg megsemmis\u00EDtett\u00E9k volna a lichet, r\u00E1ad\u00E1sul Father Montoy is elt\u0171nt - \u00E9s nem sokkal k\u00E9s\u0151bb a Lich King visszah\u00EDvta Naxxramast Northrendre. Ekkor Kel'Thuzad \u00E9s a Naxxramasban kor\u00E1bban legy\u0151z\u00F6tt Scourge-vezet\u0151k is \u00FAjra \u00E9letre keltek, \u00E9s Kel'Thuzad szem\u00E9lyesen ir\u00E1ny\u00EDtotta a Scourge els\u0151 t\u00E1mad\u00E1s\u00E1t a frissen \u00E9p\u00EDtett hord\u00E1s er\u0151ss\u00E9g, Warsong Hold ellen. Warsong Holdn\u00E1l Nem sokkal k\u00E9s\u0151bb a lich visszat\u00E9rt Naxxramasba \u00E9s szem\u00E9lyesen ir\u00E1ny\u00EDtotta a Scourge t\u00E1mad\u00E1s\u00E1t Wintergarde Keep ellen. Amint az Alliance itt harcol\u00F3 csapatai Wintergarde Mausoleumban kider\u00EDtett\u00E9k, Father Montoy kor\u00E1bban Kel'Thuzad amulettj\u00E9t visszavitte a Scourge-nek, \u00EDgy lehet\u0151v\u00E9 t\u00E9ve a lich \u00FAjj\u00E1\u00E9leszt\u00E9s\u00E9t - ennek jutalmak\u00E9nt \u0151 maga is lichk\u00E9nt \u00E9ledhetett \u00FAjra Thel'zan the Duskbringer n\u00E9ven. Az Alliance v\u00E9gzett Thel'zannal, \u00E9s k\u00E9s\u0151bb Naxxramas is \u00FAjra megtapasztalhatta az ellent\u00E1mad\u00E1st, aminek sor\u00E1n Kel'Thuzadot ism\u00E9t legy\u0151zt\u00E9k a v\u00E1logatott h\u0151s\u00F6k. Hogy megint visszat\u00E9r-e valaha... ki tudja."@hu . . "Let the Scourge regain control of the Plaguelands."@en . . . . . "Kel'Thuzad war in fr\u00FChen Jahren ein \u00FCberaus begabter und angesehener Erzmagier der Kirin Tor im Hohen Rat von Dalaran und ein enger Freund von Erzmagier Antonidas. Gegen die Interessen der Kirin Tor und des Hohen Rates von Dalaran studierte Kel'Thuzad im Geheimen die verbotene Kunst der Nekromantie. Hierdurch wurde Kel'Thuzad immer mehr zum Au\u00DFenseiter, da er sein Studium der Nekromantie unter strengster Geheimhaltung praktizierte. Doch Kel'Thuzad's Treiben blieb nicht unentdeckt. Im fernen Land Nordend wusste ein Individuum ganz genau \u00FCber seine T\u00E4tigkeiten bescheid. Ner'zhul nahm telepathisch Kontakt zu Kel'Thuzad auf, und bestellte diesen nach Eiskrone - der Residenz des Lichk\u00F6nigs. Kel'Thuzad kehrte den Kirin Tor den R\u00FCcken zu und lagerte sein gesamtes Verm\u00F6gen ein. Einige Tage darauf machte er sich auf den Weg ins eisige Land Nordend, und seine Gier nach Wissen und Macht endlich stillen zu k\u00F6nnen. Er durchstreifte die frostigen Ebenen des kalten Landes und betrat das einstige K\u00F6nigreich Azjol'Nerub. Mit einem riesigen Schock musste Kel'Thuzad feststellen, welche zerst\u00F6rerische Macht der Lichk\u00F6nig aufbot. In diesem Moment, eingesch\u00FCchtert von der unglaublichen Verw\u00FCstung von Azjol'Nerub, wusste Kel'Thuzad, dass eine Allianz mit dem Lichk\u00F6nig f\u00FCr ihn nur von Vorteil sein k\u00F6nne. Aber er t\u00E4uschte sich. Als er nach einigen Tagen endlich den Eiskronegletscher erreichte, war er \u00FCberrascht, dass die Diener des Lichk\u00F6nigs ihn ungehindert passieren lie\u00DFen. Erst erstaunt und fasziniert von den \"unsterblichen\" Untoten, wandelte sich dies nur wenig sp\u00E4ter in Wahnsinn und Angst. Kel'Thuzad war \u00FCberw\u00E4ltigt von den Kreaturen, die sich ihm aufboten. Zombies, Ghule, Skelette und riesige, aus den Leichenteilen hunderter Verstorbener zusammgeflickte \"Monstrosit\u00E4ten\". Kel'Thuzad konnte nicht mehr. Er musste weg. Sofort. Er benutzte einen Teleportationszauber, um sich aus dem inneren des Eiskronegletschers in Sicherheit zu bringen. Doch er untersch\u00E4tzte die Diener des Lichk\u00F6nigs. In nur wenigen Stunden hatten sie Kel'Thuzad's Spur verfolgt und den Erzmagier gefangen genommen. Ob freiwillig, oder unfreiwillig. Kel'Thuzad war dazu bestimmt, Ner'zhul zu treffen. So hatte es der Lichk\u00F6nig geplant. Kel'Thuzad wehrte sich mit aller Macht gegen seine Peiniger. Doch seine Magie war im Angesicht der unglaublichen Horden an Untoten zu schwach, als das er etwas ausrichten konnte. So blieb ihm nichts anderes \u00FCbrig, als Gehorsam zu leisten, und zu folgen. Am h\u00F6chsten Punkt der Eiskrone konnte er seinen Augen nicht trauen. Er stand vor einem riesigen Kristall aus klarem Eis, fast wie ein Diamant. In seinem Inneren eingeschlossen, fand er eine schwarze R\u00FCstung. War dies wahrhaftig der m\u00E4chtige Lichk\u00F6nig? K\u00F6rperlos, und eingesperrt in einem Gef\u00E4ngnis aus Eis? Seine Zweifel verflogen schnell, als die Kraft von Ner'zhul's Willen Kel Thuzad zu Boden riss. Eine solche Macht hatte Kel'Thuzad noch nie gesp\u00FCrt. Nichtmal Antonidas, der m\u00E4chtigste Erzmagier der Kirin Tor, hatte eine derart starke Zauberkraft. Im Angesicht des Todes schloss Kel'Thuzad einen Pakt mit Ner'zhul. Der Lichk\u00F6nig bot dem Magier unbegrenzte Macht und Unsterblichkeit. Dazu musste Kel'Thuzad lediglich einen f\u00FCr jemanden in seiner Position, und im Besitz solch hoher finanzieller Mittel, einfachen Auftrag erf\u00FCllen. Die Gr\u00FCndung einer Religion, um Ner'zhul anzubeten. Mit diesem Auftrag schickte er Kel'Thuzad zur\u00FCck nach Lordaeron, dem K\u00F6nigreich der Menschen. Hier angekommen, begann Kel'Thuzad mit seinem hinterlassenem Verm\u00F6gen den \"Kult der Verdammten\" aufzubauen. Er war ziemlich erfolgreich, Menschen, vom Glauben an das Licht zum Glauben an Ner'zhul zu konvertieren. Die Regierung Lordaeron's sollte hiervon Nichts mitbekommen, was in erster Zeit auch gelang. In den Monaten wurde der Kult der Verdammten immer m\u00E4chtiger und gr\u00F6\u00DFer. In diesem Moment kam der Befehl von Ner'zhul, den Angriff auf die Zivilisation der Menschen zu starten. Er schloss seine Seuchenenergien in Artefakte die er selbst Seuchenkessel nannte, und lies Kel'Thuzad jene nach Lordaeron bringen. Nachdem die ersten Nachrichten der Seuche verbreitet waren, dauerte es nicht mehr lange bis die ersten Parteien anfingen die Seuche zu untersuchen. Die Paladine vom Orden der silbernen Hand schickten Arthas Menethil, den Sohn von K\u00F6nig Terenas Menethil II, und Prinz von Lordaeron. Vom Orden der Kirin Tor wurde Magierin Jaina Proudmoore, die Tochter von Admiral Daelin Proudmoore, entsandt. Kel'Thuzad machte sich auf nach Andorhal, die Kornkammer Lordaerons. Die hier verseuchten Getreidelieferungen w\u00FCrden bis nach Stratholme reichen, was die Armee des Lichk\u00F6nigs sehr st\u00E4rken w\u00FCrde. Jedoch traf Kel'Thuzad vor der Beendigung seiner Pl\u00E4ne auf Arthas und Jaina. Im Kampf unterlag er diesen. Unbek\u00FCmmert von seiner eigenen Schw\u00E4che und im tiefen Vertrauen an den Plan des Lichk\u00F6nigs erz\u00E4hlte er Arthas vom Schreckenslord Mal'Ganis, dem er diente. Dann starb Kel'Thuzad."@de . "Necromancy and darkness power cryokinesis, decay abilities, leadership skills among the Undead."@en . . . "\"Soldats des t\u00E9n\u00E8bres glaciales, levez-vous et r\u00E9pondez \u00E0 l'appel de Kel'Thuzad !\" Image:Archmage.jpg Kel'Thuzad commen\u00E7a sa carri\u00E8re de Mage dans la Cit\u00E9 de Dalaran, o\u00F9 il \u00E9tudiait sans rel\u00E2che pour explorer les myst\u00E8res et les secrets de l'Univers. Au fil des ann\u00E9es, il devint un membre \u00E9minent du Kirin Tor, un ami proche d'Antonidas lui-m\u00EAme, et un riche Magocrate. On peut voir Kel'Thuzad tel qu'il \u00E9tait dans les grottes du temps 1. Il se prom\u00E8ne en compagnie d'un autre mage aux alentours du village d'Austrivage, Helcular. Mais bient\u00F4t, la curiosit\u00E9 eut raison de lui, et une voix d'une puissance terrifiante r\u00E9sonna dans son esprit, le poussant \u00E0 \u00E9tudier les arts sombres de la N\u00E9cromancie. Exclu par ses pairs, Kel'Thuzad quitta Dalaran et, entra\u00EEn\u00E9 par l'appel du mal\u00E9fique Roi Liche, partit pour les terres glac\u00E9es de Norfendre. Image:KelThuzad.jpg L\u00E0 bas, au milieu des temp\u00EAtes de gr\u00EAle et des blizzards gel\u00E9s, il trouva le Roi Liche et, \u00E9bahi par la puissance incommensurable de ce dernier, d\u00E9voua toute son existence \u00E0 celui-ci. L'esprit de Kel'Thuzad s'ouvrit aux visions et aux proph\u00E9ties du Roi Liche, et le N\u00E9cromancien se vit bient\u00F4t confi\u00E9 sa premi\u00E8re mission: retourner \u00E0 Lordaeron et entreprendre la cr\u00E9ation d'une vaste arm\u00E9e de Morts-Vivants au moyen d'un Fl\u00E9au. Usant de sa fortune et son influence pour fonder le Culte des Damn\u00E9s \u00E0 Caer Darrow, Kel'Thuzad et ses acolytes commenc\u00E8rent \u00E0 infecter les r\u00E9serves de grain d'Andorhal, ville toute proche et principal fournisseur de grain de Lordaeron. Kel'Thuzad, suivant les instructions du Roi Liche supervisa la contamination du village de Brill, o\u00F9 il rencontra Jaina Portvaillant ainsi que le jeune Prince Arthas. Battant en retraite, Kel'Thuzad s'assura qu'il \u00E9tait suivi par les humains jusqu'\u00E0 Andorhal avant d'avertir le Seigneur de l'Effroi Mal'Ganis de la pr\u00E9sence d'Arthas Menethil non loin de Stratholme. Image:KelThuzadGhost.jpg Kel'Thuzad fut rattrap\u00E9 par Arthas Menethil qui l'ex\u00E9cuta sans merci malgr\u00E9 les avertissements du N\u00E9cromancien, mais l\u00E0 ne s'arr\u00EAte pas le r\u00F4le de Kel'Thuzad. Celui-ci attendit patiemment sous la forme d'un spectre qu'Arthas, corrompu par ses crimes perp\u00E9tr\u00E9s \u00E0 Stratholme, vienne lib\u00E9rer ses restes en tuant son gardien, Gavinrad le Terrible. Alors qu'Arthas r\u00E9cup\u00E9rait les restes de Kel'Thuzad, ce dernier lui apparut telle une vision fantomatique, le mettant en garde contre la tra\u00EEtrise des Seigneurs de l'Epouvante, et lui promettant qu'il lui dirait tout des projets du Roi Liche lorsqu'il rena\u00EEtrait \u00E0 Quel'Thalas. Kel'Thuzad observa patiemment alors qu'Arthas se frayait un chemin \u00E0 travers les d\u00E9fenses des Hauts Elfes, atteignant le Puits du Soleil de Lune d'Argent malgr\u00E9 les stratag\u00E8mes de Sylvanas Coursevent. Avec l'aide de Tichondrius, Arthas utilisa les eaux magiques du Puits du Soleil pour faire rena\u00EEtre Kel'Thuzad sous la forme terrifiante d'une Liche. Image:KelThuzadLich.jpg Alors que tous deux se rendaient \u00E0 Alterac, Kel'Thuzad expliqua \u00E0 Arthas que le Fl\u00E9au n'\u00E9tait que l'avant-garde de la L\u00E9gion Ardente et que c'est lui qui allait invoquer Archimonde, le terrible Sorcier Eredar et G\u00E9n\u00E9ral de la L\u00E9gion Ardente, sur Azeroth. Apr\u00E8s avoir massacr\u00E9 les Orcs qui gardaient un ancien Portail D\u00E9moniaque, Kel'Thuzad entra en contact avec Archimonde qui l'informa que seul le Grimoire de Medivh contenait les incantations n\u00E9cessaires \u00E0 son invocation, ce dernier \u00E9tant puissamment gard\u00E9 \u00E0 Dalaran. Alors que l'assaut d'Arthas contre Dalaran \u00E9tait couronn\u00E9 de succ\u00E8s, Kel'Thuzad s'empara du Grimoire de Medivh et entreprit le long et difficile rituel d'invocation qui provoquerait le retour d'Archimonde sur Azeroth tandis qu'Arthas d\u00E9fendait la Liche des assauts r\u00E9p\u00E9t\u00E9s des Mages survivants de Dalaran. Enfin, l'invocation fut accomplie et Archimonde fut de retour sur Azeroth. Son premier acte fut de nommer Tichondrius \u00E0 la t\u00EAte du Fl\u00E9au, d\u00E9nuant Kel'Thuzad et Arthas de leur utilit\u00E9, mais Kel'Thuzad rassura Arthas en l'informant que le Roi Liche avait pr\u00E9dit tout cela, avant de dispara\u00EEtre dans le chaos qui suivit la destruction de Dalaran par Archimonde. Kel'Thuzad refit surface plusieurs mois plus tard alors que la L\u00E9gion Ardente ratissait les Maleterres apr\u00E8s l'invasion r\u00E9cente de Lordaeron et demeura dans la capitale en tant que Lieutenant du Roi Liche. Arthas en mission vers Kalimdor sur ordre de Ner'zhul, seul Kel'Thuzad et la Banshee Sylvanas Coursevent restaient \u00E0 Lordaeron. Mais tous deux apprirent bien avant les Nathrezim rest\u00E9s \u00E0 Lordaeron que la L\u00E9gion Ardente avait \u00E9t\u00E9 vaincue au Mont Hyjal. Arthas revint quelques temps plus tard dans une rage folle et chassa les Seigneurs de l'Epouvante hors de Lordaeron, au grand soulagement de Kel'Thuzad. Apr\u00E8s la fuite des agents de la L\u00E9gion Ardente, Arthas et Kel'Thuzad se tourn\u00E8rent vers les villages Humains dont les habitants tentaient de fuir par les montagnes. Kel'Thuzad d\u00E9cida qu'ils feraient un sacrifice suffisant en l'honneur du Roi Liche. Mais alors que tous deux semaient la mort dans les rangs Humains, Arthas fut prit de violentes convulsions et de maux de t\u00EAte, mais malgr\u00E9 les protestations de Kel'Thuzad, Arthas refusa de battre en retraite et ils continu\u00E8rent leur macabre mission. Peu apr\u00E8s, Kel'Thuzad re\u00E7ut une vision du Roi Liche lui demandant de retourner \u00E0 Norfendre, et la Liche commen\u00E7a imm\u00E9diatement ses pr\u00E9paratifs. C'est alors que les troupes des Nathrezim lanc\u00E8rent un assaut massif sur Lordaeron, attaquant Arthas et Kel'Thuzad qui furent s\u00E9par\u00E9s dans la bataille. Kel'Thuzad parvint n\u00E9anmoins \u00E0 s'enfuir sans encombres. Il constata en revanche qu'Arthas avait \u00E9t\u00E9 captur\u00E9 par Sylvanas Coursevent, qui profitant du chaos r\u00E9gnant avait d\u00E9cid\u00E9 de se venger de ce qu'Arthas lui avait fait subir. Kel'Thuzad regroupa autant de Morts-Vivants que possible et lan\u00E7a un assaut d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9 contre les forces de Sylvanas, prenant celle-ci au d\u00E9pourvu et parvenant \u00E0 faire s'\u00E9vader Arthas pendant la confusion des combats. Kel'Thuzad escorta Arthas jusqu'\u00E0 la c\u00F4te o\u00F9 des navires avaient \u00E9t\u00E9 pr\u00E9par\u00E9s par la Liche \u00E0 son intention. Arthas demanda \u00E0 Kel'Thuzad de veiller \u00E0 ce que le Fl\u00E9au perdure dans les Maleterres en son absence, et la Liche pr\u00EAta serment de remplir sa mission \u00E0 tout prix. Pendant les batailles qui oppos\u00E8rent les R\u00E9prouv\u00E9s de Sylvanas Coursevent aux forces des Nathrezim, Kel'Thuzad disparut et commen\u00E7a \u00E0 amasser des ressources et des troupes dans le Nord des Maleterres. \"Venez serviteurs, soldats des terres glaciales, r\u00E9pondez \u00E0 l'appel de Kel'Thuzad\" Aujourd'hui, Kel'Thuzad r\u00E8gne en ma\u00EEtre sur les Maleterres depuis la n\u00E9cropole de Naxxramas, flottant dans le ciel rougeoyant au-dessus des ruines enflamm\u00E9es de Stratholme, et il continue de servir la volont\u00E9 d'Arthas et du Roi Liche, devenu une seule et unique entit\u00E9 au d\u00E9nouement de la Bataille du Glacier de la Couronne de Glace. Lorsque les forces conjointes de la Horde et de l'Alliance sont parvenues \u00E0 rentrer dans Naxxramas, elles d\u00E9truisirent le corps de Kel'Thuzad apr\u00E8s un long combat. Il ne restait plus que de la Liche son phylact\u00E8re qui contenait ses cendres et qui, tant qu\u2019il restait entier, pouvait lui redonner naissance. Un des combattants emporta avec lui le phylact\u00E8re mais au lieu de le d\u00E9truire fut manipul\u00E9 par une force d\u2019origine inconnue pour qu\u2019il le donne au P\u00E8re Inigo Montoy de l'Aube d'Argent dans la Chapelle de l'Espoir de Lumi\u00E8re. Ce dernier semblait tr\u00E8s content de recevoir le phylact\u00E8re. \u00C9trangement, l'Aube d'Argent dit n'avoir jamais re\u00E7u le phylact\u00E8re... Celui-ci permit \u00E0 Kel'thuzad de se r\u00E9incarner une fois de plus. Kel'thuzad dirige toujours Naxxramas, depuis la D\u00E9solation des Dragons cette fois. De nombreux guerriers attaqu\u00E8rent Naxxramas afin de priver le roi-liche d'un de ses plus fid\u00E8les g\u00E9n\u00E9raux tandis que d'autres s'attaquer \u00E0 Anub'arak. Leur mission fut couronn\u00E9e de succ\u00E8s, et cette fois-ci, les aventuriers prirent toutes leurs pr\u00E9cautions \u00E0 la destruction du phylact\u00E8re. Depuis, il ne reste de Kel'Thuzad que des r\u00E9cits et des douleurs apr\u00E8s sa macabre existence."@fr . . . "\"Soldats des t\u00E9n\u00E8bres glaciales, levez-vous et r\u00E9pondez \u00E0 l'appel de Kel'Thuzad !\" Image:Archmage.jpg Kel'Thuzad commen\u00E7a sa carri\u00E8re de Mage dans la Cit\u00E9 de Dalaran, o\u00F9 il \u00E9tudiait sans rel\u00E2che pour explorer les myst\u00E8res et les secrets de l'Univers. Au fil des ann\u00E9es, il devint un membre \u00E9minent du Kirin Tor, un ami proche d'Antonidas lui-m\u00EAme, et un riche Magocrate. On peut voir Kel'Thuzad tel qu'il \u00E9tait dans les grottes du temps 1. Il se prom\u00E8ne en compagnie d'un autre mage aux alentours du village d'Austrivage, Helcular."@fr . . . . . . "Kel'Thuzad ambici\u00F3zus \u00E9s j\u00F3l k\u00E9pzett var\u00E1zsl\u00F3 volt, aki a M\u00E1sodik H\u00E1bor\u00FA idej\u00E9n a Dalarant \u00E9s a Kirin Tort ir\u00E1ny\u00EDt\u00F3 tan\u00E1cs, a Council of Six egyik tagja volt. K\u00FCl\u00F6n\u00F6sen \u00E9rdekelt\u00E9k a tiltott ir\u00E1nyzatai a m\u00E1gi\u00E1nak - sz\u00EDvesen r\u00E1tette volna a kez\u00E9t Medivh k\u00F6nyvt\u00E1r\u00E1ra Karazhanban, de nem j\u00E1rt sikerrel; \u00EDgy a figyelme a s\u00F6t\u00E9t tanok fel\u00E9 fordult \u00E9s a Dalaranban tiltott nekromanci\u00E1t kezdte tanulm\u00E1nyozni. A Kil'jaeden b\u00FCntet\u00E9se ut\u00E1n Northrendre becsap\u00F3dott Lich King egy er\u0151s ment\u00E1lis h\u00EDv\u00E1st bocs\u00E1tott ki mag\u00E1b\u00F3l, amit Kel'Thuzad is meg\u00E9rzett - \u00E9s miut\u00E1n Ner'zhul hihetetlen hatalmat \u00EDg\u00E9rt neki, a var\u00E1zsl\u00F3 eladta ing\u00F3s\u00E1gait \u00E9s \u00F6r\u00F6kre elhagyta Dalarant. Northrendre \u00E9rkezve Kel'Thuzad Icecrown fel\u00E9 vette az ir\u00E1nyt. El\u0151sz\u00F6r Azjol-Nerubba jutott el, ahol el\u0151sz\u00F6r tapasztalhatta meg a Lich King hatalm\u00E1t, am"@hu . . "Naxxramas"@pl . . . "Kel'Thuzad, der Erz-Lich der Pestl\u00E4nder, ist einer der wichtigsten Diener des Lichk\u00F6nigs und war verantwortlich f\u00FCr die Verbreitung der Seuche in Lordaeron. Aus seiner \u00FCber Stratholme fliegenden Nekropole Naxxramas lenkte er das Geschehen der Gei\u00DFel. Mittlerweile ist Kel'Thuzad samt Nekropole weiter nach Nordend gereist, um dort seinem Lichk\u00F6nig beizustehen."@de . . . . "300"^^ . "Naxxramas"@en . "Elite"@fr . . . . . . .