"\"A History Channel Thanksgiving\""@en . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@es . . . . "Natalie Hershlag"@en . "1981-06-09"^^ . "Natalie Portman"@es . . "[Source] Natalie Portman, de son vrai nom Natalie Hershlag (son nom de sc\u00E8ne est le nom de jeune fille de sa grand-m\u00E8re), est n\u00E9e \u00E0 J\u00E9rusalem le 9 juin 1981. Elle est l'unique enfant d'un p\u00E8re gyn\u00E9cologue et d'une m\u00E8re femme au foyer. Elle d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 Washington D.C. \u00E0 l'\u00E2ge de trois ans, puis dans le Connecticut \u00E0 7 ans, et enfin \u00E0 9 ans elle d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 New York City. Depuis 2012, elle vit \u00E0 Paris en compagnie de son mari Benjamin Millepied. Elle joua le r\u00F4le de Padm\u00E9 Amidala dans la Menace Fant\u00F4me, l'Attaque des Clones et la Revanche des Sith, les 3 films de la pr\u00E9logie Star Wars."@fr . . . "20"^^ . "Natalie Portman is an Israeli-American actress. In the episode \"A History Channel Thanksgiving\", she crashes into Pilgrim leader, Miles Standish with her truck after he lands on Earth."@en . . . . "*L\u00E9on \n*Closer \n*V for Vendetta \n*Black Swan \n*Thor"@es . . "Natalie Portman, to wielokrotnie nagradzana aktorka i producentka \u017Cydowsko-ameryka\u0144ska, kt\u00F3ra zagra\u0142a w wielu produkcjach filmowych, w tym w nowej trylogii Star wars. Urodzi\u0142a si\u0119 w Izraelu i posiada obywatelstwo izraelskie i ameryka\u0144skie. Jej ojciec jest Izraelczykiem, natomiast matka Amerykank\u0105. Przodkowie Natalii byli \u017Cydowskimi imigrantami z Rosji, Austrii, Rumunii i Polski. Kiedy Natalia mia\u0142a trzy lata, rodzina przeprowadzi\u0142a si\u0119 z Izraela do Stan\u00F3w Zjednoczonych (1984). Najpierw zamieszkali w Waszyngtonie, gdzie Natalia ucz\u0119szcza\u0142a do szko\u0142y \"Charles E. Smith Jewish Day School\" znajduj\u0105cej si\u0119 w Rockwill w Marylandzie. W 1988 roku rodzina Portman\u00F3w przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Connecticut, natomiast w 1990 roku do Jerycho w stanie New York (wyspa Long Island), gdzie ju\u017C osiad\u0142a na sta\u0142e. W"@pl . "Natalie Portman (ur 9 czerwca 1981) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, re\u017Cyserka i scenarzystka urodzona w Izraelu."@pl . . "Natalie Portman"@en . . "Brown"@en . . . . "*Cisne Negro\n*Thor\n*V de Vingan\u00E7a"@pt . "Natalie Portman"@nl . . . . . . . . . "Actrice"@fr . . . . . "Natalie Portman"@pt . "2"^^ . "Female"@en . . . "episode-ii/bts/profile/f20020827/index.html"@es . . . "Natalie Portman"@pt . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@es . . "thumb|250px|Natalie PortmanNatalie Portman interpret\u00F3 a Jane Foster en Thor y Thor: Un Mundo Oscuro."@es . . . "Natalie Portman"@pt . "Judaism"@en . . . "lebend"@de . "Thor: The Dark World"@en . . "Natalie Portman.jpg"@de . "204"^^ . . "Aleph Portman-Millepied and Amalia Millepied"@en . "Natalie Portman es una reconocida actriz norteamericana. Salt\u00F3 a la fama interpretando a la reina Amidala en la saga de \"Star Wars\"."@en . . . "Natalie Portman (geboren als Natalie Hershlag) is de Isra\u00EBlisch-Amerikaanse actrice die de rol van Padm\u00E9 Amidala speelt in de drie prequelfilms."@nl . . . . . "Schauspielerin\nRegisseurin"@de . "Heat"@nl . . "\uB098\uD0C8\uB9AC \uD3EC\uD2B8\uB9CC"@nl . "kobieta"@pl . . "Natalie Portman"@pt . . "Natalie Hershlag, conocida art\u00EDsticamente como Natalie Portman (Jerusal\u00E9n, Israel; 9 de junio de 1981), es una actriz y modelo israel\u00ED-estadounidense. Debut\u00F3 en el cine en la pel\u00EDcula francesa L\u00E9on (1994), donde encarn\u00F3 el papel de una hu\u00E9rfana que es salvada por un asesino a sueldo. En la d\u00E9cada de 1990 interpret\u00F3 varios papeles protagonistas, en filmes como Beautiful Girls y Anywhere but Here, antes de que fuese seleccionada para dar vida al personaje de Padm\u00E9 Amidala en Star Wars. En 1999, mientras trabajaba en la filmaci\u00F3n de Star Wars, ingres\u00F3 a la Universidad de Harvard en la carrera de Psicolog\u00EDa y obtuvo su licenciatura en 2003."@es . "Natalie Portman (born Neta-Lee Hershlag; Hebrew: \u05E0\u05D8\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E8\u05E9\u05DC\u05D2\u200E) is an actress who bears dual American and Israeli citizenship. She is best known for portraying Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequel trilogy. She also played Jane Foster in the Marvel film Thor, and had a brief cameo in the 2012 film The Avengers. She reprised her role in the 2013 film Thor: The Dark World. She was mentioned, though unseen, in the The Muppets episode \"Walk the Swine\"."@en . . "It is believed that Natalie Portman is actually a lesbian, but there is no truthiness present to back this up. She is obviously bisexual. Along with this, it is apparently next to impossible to hook up with her and not be part of a massive coverup campaign to make it look as if Portman is asexual. We don't need your facts. We know the truth. It is also not commonly known that Natalie Portman is able to grant three wishes when her tummy is rubbed by an attractive female."@en . . . "Biography: Natalie Portman"@en . "Neta-Lee Hershlag"@en . "\u30CA\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30DE\u30F3"@es . "Natalie Portman"@pt . "Natalie Hershlag"@de . "__NOEDITSECTION__ Image:Information-silk.png|Character Template rect 0 0 20 20 Staff Template desc none Natalie Portman Real Name Unknown Job Titles Voice Actor Gender First publication Unknown"@en . . "Jerusalem, Israel"@de . "9"^^ . "Natalie Portman"@en . . . "Natalie Portman eller Natalie Hershlag (f\u00F8dt 9. juni 1981) er en israelsk-amerikansk skuespiller. Hun er s\u00E6rligt kendt for sine roller som Evey i V for Vendetta og som Padm\u00E9 i Star Wars-filmene. Hun blev f\u00F8dt i Jerusalem, men hendes familie flyttede kort efter til USA. Hun blev opdaget af en agent fra Revlon, der \u00F8nskede hun skulle arbejde som model, i en alder af 11. Derefter gik det videre til filmverdenen, hvor hun fik sin debut i den prisbel\u00F8nnede L\u00E9on, i en alder af 12. Hun blev i 2004 nomineret til en Oscar, for sin rolle i filmen Closer."@da . "izraelska, ameryka\u0144ska"@pl . . . "Natalie Portman (b. 1981) is an actress best known for playing Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequels. She also played Molly Mahoney in Mr. Magorium's Wonder Emporium. She guest starred on Sesame Street in Episode 4060, as \"Natalie,\" Alan's temporary replacement at Hooper's Store. She also appeared as herself in an insert with Elmo and Horatio the Elephant. File:Natalie Portman 01.jpg File:Natalie Portman 02.jpg File:Natalie Portman 03.jpg"@en . . "*Star Wars Epis\u00F3dio I: A Amea\u00E7a Fantasma\n*Star Wars Epis\u00F3dio II: O Ataque dos Clones\n*Star Wars Epis\u00F3dio III: A Vingan\u00E7a dos Sith"@pt . "Natalie Portman BildWiki.png Alias Status Gruppe Familie Nationalit\u00E4t Auftritte Dargestellt von Sprecher Natalie Portman wurde am 9. Juni 1981 in Jerusalem als Natalie Hershlag geboren. Sie ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin. Sie nahm zu Beginn ihrer Karriere den Geburtsnamen ihrer Gro\u00DFmutter als K\u00FCnstlernamen an. Bekannt wurde die damals 13-J\u00E4hrige durch den Film L\u00E9on \u2013 Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie f\u00FCr die Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award."@de . "episode-ii/bts/profile/beacon70.html"@en . . . . "Jerusalem, Israel"@en . "Natalie Portman"@de . . . "__NOEDITSECTION__ Image:Information-silk.png|Character Template rect 0 0 20 20 Staff Template desc none Natalie Portman Real Name Unknown Job Titles Voice Actor Gender First publication Unknown"@en . "Homing Beacon #70 – Padm\u00E9 Amidala Speaks"@en . "thumb|Natalie Portman Natalie Portman (s. 9. kes\u00E4kuuta 1981, Jerusalem) on yhdysvaltalainen n\u00E4yttelij\u00E4, joka esitti Padm\u00E9 Amidalaa T\u00E4htien sota-elokuvissa Pime\u00E4 uhka, Kloonien hy\u00F6kk\u00E4ys ja Sithin kosto."@fi . "Natalie Portman"@es . . . . "\u30CA\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30DE\u30F3"@pt . . . . "Thor"@en . . . . "Natalie Portman"@pt . . "Natalie Portman eller Natalie Hershlag (f\u00F8dt 9. juni 1981) er en israelsk-amerikansk skuespiller. Hun er s\u00E6rligt kendt for sine roller som Evey i V for Vendetta og som Padm\u00E9 i Star Wars-filmene. Hun blev f\u00F8dt i Jerusalem, men hendes familie flyttede kort efter til USA. Hun blev opdaget af en agent fra Revlon, der \u00F8nskede hun skulle arbejde som model, i en alder af 11. Derefter gik det videre til filmverdenen, hvor hun fik sin debut i den prisbel\u00F8nnede L\u00E9on, i en alder af 12. Hun blev i 2004 nomineret til en Oscar, for sin rolle i filmen Closer. I 1999 meldte Natalie Portman sig ind p\u00E5 Harvard Universitet for at studere psykologi, og i 2003 modtog hun sin bachelorgrad. I 2011 vandt hun Golden Globe prisen i kategorien Bedste Kvindelige Hovedrolle for filmen Black Swan, og samme \u00E5r vandt hun en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle i Black Swan."@da . . . "Natalie Portman"@en . "The Professional"@en . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@en . "Natalie Portman"@es . . . "Natalie Portman"@en . . . . "Natalie Portman (b. 1981) is an actress best known for playing Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequels. She also played Molly Mahoney in Mr. Magorium's Wonder Emporium. She guest starred on Sesame Street in Episode 4060, as \"Natalie,\" Alan's temporary replacement at Hooper's Store. She also appeared as herself in an insert with Elmo and Horatio the Elephant. File:Natalie Portman 01.jpg File:Natalie Portman 02.jpg File:Natalie Portman 03.jpg"@en . . . . "Natalie Portman"@nl . . "Natalie Portman"@da . . . "Natalie Portman (born Neta-Lee Hershlag; Hebrew: \u05E0\u05D8\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E8\u05E9\u05DC\u05D2\u200E) is an actress who bears dual American and Israeli citizenship. She is best known for portraying Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequel trilogy. She also played Jane Foster in the Marvel film Thor, and had a brief cameo in the 2012 film The Avengers. She reprised her role in the 2013 film Thor: The Dark World. She was mentioned, though unseen, in the The Muppets episode \"Walk the Swine\"."@en . "Darcy.png"@es . . . "Natalie Portman is the beautiful wooden statue who portrayed Padm\u00E9 Amidala in the prequel trilogy. Her iconic style of non-acting has earned her acclaim, including an Academy Award for her performance in Black Swan. In honor of her achievements, Darthipedia presents\u2026"@en . "Natalie Portman is the beautiful wooden statue who portrayed Padm\u00E9 Amidala in the prequel trilogy. Her iconic style of non-acting has earned her acclaim, including an Academy Award for her performance in Black Swan. In honor of her achievements, Darthipedia presents\u2026"@en . . . "Natalie Hershlag"@fr . . . "1981-06-09"^^ . "Natalie Portman"@pl . . . . "1"^^ . "Natalie Portman"@pt . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@pt . . . . . "aktorkaproducentkare\u017Cyserka"@pl . . "Israeli-American"@en . . "Natalie Portman (born Natalie Hershlag; Hebrew: \u05E0\u05B8\u05D8\u05B7\u05DC\u05B4\u05D9 \u05D4\u05B6\u05E8\u05B0\u05E9\u05B0\u05DC\u05B7\u05D2; June 9, 1981) is an actress with dual American and Israeli citizenship. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 action film L\u00E9on: The Professional, but mainstream success came when she was cast as Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequel trilogy (released in 1999, 2002 and 2005). In 1999, she enrolled at Harvard University to study psychology while still working as an actress. She completed her bachelor's degree in 2003."@en . "Natalie Portman"@en . . . . "Natalie Portman"@nl . "Natalie Portman"@en . "Voice Actor"@en . . "Natalie Portman"@nl . "[Source] Natalie Portman, de son vrai nom Natalie Hershlag (son nom de sc\u00E8ne est le nom de jeune fille de sa grand-m\u00E8re), est n\u00E9e \u00E0 J\u00E9rusalem le 9 juin 1981. Elle est l'unique enfant d'un p\u00E8re gyn\u00E9cologue et d'une m\u00E8re femme au foyer. Elle d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 Washington D.C. \u00E0 l'\u00E2ge de trois ans, puis dans le Connecticut \u00E0 7 ans, et enfin \u00E0 9 ans elle d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 New York City. Depuis 2012, elle vit \u00E0 Paris en compagnie de son mari Benjamin Millepied. Elle joua le r\u00F4le de Padm\u00E9 Amidala dans la Menace Fant\u00F4me, l'Attaque des Clones et la Revanche des Sith, les 3 films de la pr\u00E9logie Star Wars."@fr . . . "Natalie Portman"@nl . . . . "Nat"@nl . "Natalie Portman was born in Jerusalem, Israel to Shelley Stevens and Avner Hershlag in 1981 but she has dual United States and Israeli citizenship because her family relocated to the United States during her childhood."@en . . . "1981-06-09"^^ . . . . "Natalie Portman is an American actress with dual American and Israeli citizenship. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 action film The Professional, but mainstream success came when she was cast as Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequel trilogy. In 2001, Portman opened in New York City's Public Theater production of Anton Chekhov's \"The Seagull\". In May 2008, she served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. Portman's directorial debut, Eve, opened the 65th Venice International Film Festival's shorts competition in 2008."@en . . . "Cold Mountain"@nl . . "Natalie Portman is an American actress with dual American and Israeli citizenship. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 action film The Professional, but mainstream success came when she was cast as Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequel trilogy. In 2001, Portman opened in New York City's Public Theater production of Anton Chekhov's \"The Seagull\". In May 2008, she served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. Portman's directorial debut, Eve, opened the 65th Venice International Film Festival's shorts competition in 2008."@en . . "Natalie Portman"@en . "Natalie Portman"@es . "Benjamin Millepied"@en . "Natalie Hershlag, conocida art\u00EDsticamente como Natalie Portman (Jerusal\u00E9n, Israel; 9 de junio de 1981), es una actriz y modelo israel\u00ED-estadounidense. Debut\u00F3 en el cine en la pel\u00EDcula francesa L\u00E9on (1994), donde encarn\u00F3 el papel de una hu\u00E9rfana que es salvada por un asesino a sueldo. En la d\u00E9cada de 1990 interpret\u00F3 varios papeles protagonistas, en filmes como Beautiful Girls y Anywhere but Here, antes de que fuese seleccionada para dar vida al personaje de Padm\u00E9 Amidala en Star Wars. En 1999, mientras trabajaba en la filmaci\u00F3n de Star Wars, ingres\u00F3 a la Universidad de Harvard en la carrera de Psicolog\u00EDa y obtuvo su licenciatura en 2003."@es . . . . "episode-ii/bts/profile/f20020827/index.html"@en . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@nl . . . . . . "Natalie Portman"@en . "Natalie Portman (born Natalie Hershlag on June 9, 1981) portrayed Padm\u00E9 Amidala in the prequel trilogy. She adopted \"Portman\" as her stage name in order to protect her family's identity. It is actually her maternal grandmother\u2019s maiden name."@en . "Natalie Portman, nacida como Natalie Hershlag el 9 de junio de 1981 en Jerusal\u00E9n, Israel, es una actriz israel\u00ED-estadounidense que interpret\u00F3 a Padm\u00E9 Amidala en la saga de Star Wars. Actualmente casada y con un ni\u00F1o, ella us\u00F3 el apellido \"Portman\", apellido de soltera de su abuela, a fin de no exponer la identidad de su familia."@es . . . "In 2001, Portman opened in New York City's Public Theater production of Anton Chekhov's The Seagull. In 2005, Portman received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress as well as winning the Golden Globe Award for Best Supporting Actress - Motion Picture for the drama Closer. She won a Constellation Award for Best Female Performance, and a Saturn Award for Best Actress for her starring role in V for Vendetta (2006). She played leading roles in the historical dramas Goya's Ghosts (2006) and The Other Boleyn Girl (2008). In May 2008, she served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. Portman's directorial debut, Eve, opened the 65th Venice International Film Festival's shorts competition in 2008."@en . . "Natalie wurde am 9. Juni 1981 in Israel als Tochter eines Arztes und einer Hausfrau geboren. Drei Jahre sp\u00E4ter zog Portman mit ihren Eltern in die Vereinigten Staaten, da ihr Vater dort seinen Hauptwohnsitz hatte. Dort wohnten sie vier Jahre lang in Maryland, bis sie nach Connecticut umzogen. Weitere zwei Jahre sp\u00E4ter zogen sie wieder um, diesmal nach New York, wo sie bis heute noch lebt."@de . . . . "L\u00E9on"@nl . "*La Menace Fant\u00F4me\n*L'Attaque des Clones\n*La Revanche des Sith"@fr . . "Natalie Portman (geboren als Natalie Hershlag) is de Isra\u00EBlisch-Amerikaanse actrice die de rol van Padm\u00E9 Amidala speelt in de drie prequelfilms."@nl . . "Natalie Portman"@nl . "thumb|Natalie Portman Natalie Portman (s. 9. kes\u00E4kuuta 1981, Jerusalem) on yhdysvaltalainen n\u00E4yttelij\u00E4, joka esitti Padm\u00E9 Amidalaa T\u00E4htien sota-elokuvissa Pime\u00E4 uhka, Kloonien hy\u00F6kk\u00E4ys ja Sithin kosto."@fi . . . . . . "Israel\u00ED-Estadounidense"@es . "aktorka"@pl . . "Natalie Portman"@es . "Jerusalem, Israel"@en . . . . . . "250"^^ . "Actrice"@nl . . "\u30CA\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30DE\u30F3"@nl . "Closer"@nl . . . "*Episodio I: La Amenaza Fantasma\n*Episodio II: El Ataque de los Clones\n*Episodio III: La Venganza de los Sith"@es . "1981-06-09"^^ . "Mars Attacks"@nl . . . . . . . . "Natalie Portman"@es . . "Natalie Portman (born Natalie Hershlag; Hebrew: \u05E0\u05B8\u05D8\u05B7\u05DC\u05B4\u05D9 \u05D4\u05B6\u05E8\u05B0\u05E9\u05B0\u05DC\u05B7\u05D2; June 9, 1981) is an actress with dual American and Israeli citizenship. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 action film L\u00E9on: The Professional, but mainstream success came when she was cast as Padm\u00E9 Amidala in the Star Wars prequel trilogy (released in 1999, 2002 and 2005). In 1999, she enrolled at Harvard University to study psychology while still working as an actress. She completed her bachelor's degree in 2003. In 2001, Portman opened in New York City's Public Theater production of Anton Chekhov's The Seagull. In 2005, Portman won a Golden Globe Award and received anAcademy Award nomination for Best Supporting Actress for her performance in the drama Closer. She won a Constellation Award for Best Female Performance and a Saturn Award for Best Actress for her starring role in V for Vendetta (2006). She played leading roles in the historical dramas Goya's Ghosts (2006) and The Other Boleyn Girl (2008). In May 2008, she served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. Portman's directorial debut, Eve, opened the 65th Venice International Film Festival's shorts competition in 2008. Portman directed a segment of the collective film New York, I Love You. Portman is also known for her portrayal as Jane Foster, the love interest of Marvel superhero Thor, in the film adaptation Thor (2011), and its sequel, Thor: The Dark World (2013). In 2010, Portman starred in the psychological thriller Black Swan. Her performance received critical praise and earned her a second Golden Globe Award, the Screen Actors Guild Award, the BAFTA Award, the Broadcast Film Critics Association Award and the Academy Award for Best Actress in 2011."@en . . . . "Natalie Portman"@pt . . . . "name/nm0000204/"@es . . . . "Natalie Portman: Forbidden Love"@es . "Natalie Portman"@fr . . . . "Nina in Black Swan, Padme Amidala in Star Wars Episode I: The Phantom Menace,"@en . . . "1994"^^ . "Natalie Portman"@es . "1992"^^ . "Natalie wurde am 9. Juni 1981 in Israel als Tochter eines Arztes und einer Hausfrau geboren. Drei Jahre sp\u00E4ter zog Portman mit ihren Eltern in die Vereinigten Staaten, da ihr Vater dort seinen Hauptwohnsitz hatte. Dort wohnten sie vier Jahre lang in Maryland, bis sie nach Connecticut umzogen. Weitere zwei Jahre sp\u00E4ter zogen sie wieder um, diesmal nach New York, wo sie bis heute noch lebt. Mit elf Jahren wurde sie von einem Kosmetikvertreter in einer Pizzeria entdeckt und zur Modelagentur Wilhelmina gebracht. Doch Portman gefiel der Job nicht sehr und sie ging zum Vorsprechen von L\u00E9on - Der Profi, wo sie 2000 Bewerberinnen ausstach und die Rolle als Mathilda erhielt. Sie spielte sie so gut, dass man ihr junges Alter verga\u00DF und sie schnell zu einer der bekanntesten und gefragtesten amerikanischen Schauspielern wurde. Auf Empfehlung ihrer Eltern verschwieg sie ihren echten Namen und nahm den M\u00E4dchennamen ihrer Gro\u00DFmutter an."@de . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@nl . "1981-06-09"^^ . "Portman at the 83rd Academy Awards"@en . "Natalie Portman, nacida como Natalie Hershlag el 9 de junio de 1981 en Jerusal\u00E9n, Israel, es una actriz israel\u00ED-estadounidense que interpret\u00F3 a Padm\u00E9 Amidala en la saga de Star Wars. Actualmente casada y con un ni\u00F1o, ella us\u00F3 el apellido \"Portman\", apellido de soltera de su abuela, a fin de no exponer la identidad de su familia. La familia de Portman se mud\u00F3 a Estados Unidos cuando ella ten\u00EDa tres a\u00F1os de edad. Portman se convirti\u00F3 en una ni\u00F1a actriz y eventualmente tuvo un papel en el film L\u00E9on en 1994, a la edad de 12. Ella hizo otras pel\u00EDculas durante su adolescencia, as\u00ED como representaciones en Broadway. Mientras estudiaba Psicolog\u00EDa en la Universidad de Harvard, Portman estelariz\u00F3 la trilog\u00EDa de precuelas de Star Wars haci\u00E9ndose con el papel de la joven Reina de Naboo, Padm\u00E9 Amidala. En la primera pel\u00EDcula, La Amenaza Fantasma, comparti\u00F3 roles con Keira Knightley quien obtuvo el papel de Sab\u00E9 por su parecido f\u00EDsico con Portman. Tambi\u00E9n all\u00ED actu\u00F3 con Sof\u00EDa Coppola en el papel de Sach\u00E9, y eventualmente trabajar\u00EDan de nuevo cuando Coppola dirigi\u00F3 los comerciales para Dior, estelarizados por Portman. Si bien el papel de Amidala le dio fama internacional, Portman ha expresado no tener planes para regresar al universo de Star Wars nuevamente. Durante su carrera como actriz, Portman ha ganado varios premios siendo su representaci\u00F3n para Black Swan la que le ha otorgado m\u00E1s reconocimiento llegando a obtener un \u00D3scar, un BAFTA, un Globo de Oro y un Independent Spirit Award, entre otros premios, por su rol en esa pel\u00EDcula. Tambi\u00E9n obtuvo un Globo de Oro por la pel\u00EDcula Closer, un Saturn Award por V for Vendetta, y un Teen Choice Awards por el Episodio II."@es . "Actriz"@es . "Natalie Portman was born in Jerusalem, Israel to Shelley Stevens and Avner Hershlag in 1981 but she has dual United States and Israeli citizenship because her family relocated to the United States during her childhood."@en . "Natalie Portman"@pl . . "Manja Doering"@de . "1981-06-09"^^ . "Actress"@en . . "1"^^ . . "Natalie Portman es una reconocida actriz norteamericana. Salt\u00F3 a la fama interpretando a la reina Amidala en la saga de \"Star Wars\"."@en . "Natalie Portman"@cs . . "Natalie Portman: Forbidden Love"@en . . "Natalie Portman"@pt . . "Vrouw"@nl . . . . . . . "Jerusalem, Israel"@en . "aktorka, re\u017Cyserka, scenarzystka, producent filmowy"@pl . "Natalie Portman"@es . "Natalie Portman"@nl . "Isra\u00EBl - Jerusalem"@nl . . "1981-06-09"^^ . "Actress, producer, director, model"@en . "Actress"@en . "thumb|250px|Natalie PortmanNatalie Portman interpret\u00F3 a Jane Foster en Thor y Thor: Un Mundo Oscuro."@es . "bio/natalieportman.html"@en . "\u30CA\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30DE\u30F3"@en . "9"^^ . "1981-06-09"^^ . . "Natalie_Portman.jpg"@de . . . . . . "In 2001, Portman opened in New York City's Public Theater production of Anton Chekhov's The Seagull. In 2005, Portman received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress as well as winning the Golden Globe Award for Best Supporting Actress - Motion Picture for the drama Closer. She won a Constellation Award for Best Female Performance, and a Saturn Award for Best Actress for her starring role in V for Vendetta (2006). She played leading roles in the historical dramas Goya's Ghosts (2006) and The Other Boleyn Girl (2008). In May 2008, she served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. Portman's directorial debut, Eve, opened the 65th Venice International Film Festival's shorts competition in 2008. In 2011, Portman won the Academy Award, the Golden Globe Award, the Screen Actors Guild Award, and the BAFTA Award for her lead performance as Nina Sayers in Black Swan."@en . . "It is believed that Natalie Portman is actually a lesbian, but there is no truthiness present to back this up. She is obviously bisexual. Along with this, it is apparently next to impossible to hook up with her and not be part of a massive coverup campaign to make it look as if Portman is asexual. We don't need your facts. We know the truth. It is also not commonly known that Natalie Portman is able to grant three wishes when her tummy is rubbed by an attractive female."@en . . . . "Natalie Portman (born June 9, 1981) is an Israeli American actress. She voiced the character Darcy in the episodes Little Big Girl and Moonshine River. Other work of her's were the portrayal of Padm\u00E9 Amidala in Star Wars among other various roles."@en . . "Natalie Portman"@es . . "V for Vendetta"@nl . . "Natalie Portman is an Israeli-American actress. In the episode \"A History Channel Thanksgiving\", she crashes into Pilgrim leader, Miles Standish with her truck after he lands on Earth."@en . . . . "250"^^ . . "Actress"@en . . "Jerusalem, Israel"@en . . "Natalie Portman, to wielokrotnie nagradzana aktorka i producentka \u017Cydowsko-ameryka\u0144ska, kt\u00F3ra zagra\u0142a w wielu produkcjach filmowych, w tym w nowej trylogii Star wars. Urodzi\u0142a si\u0119 w Izraelu i posiada obywatelstwo izraelskie i ameryka\u0144skie. Jej ojciec jest Izraelczykiem, natomiast matka Amerykank\u0105. Przodkowie Natalii byli \u017Cydowskimi imigrantami z Rosji, Austrii, Rumunii i Polski. Kiedy Natalia mia\u0142a trzy lata, rodzina przeprowadzi\u0142a si\u0119 z Izraela do Stan\u00F3w Zjednoczonych (1984). Najpierw zamieszkali w Waszyngtonie, gdzie Natalia ucz\u0119szcza\u0142a do szko\u0142y \"Charles E. Smith Jewish Day School\" znajduj\u0105cej si\u0119 w Rockwill w Marylandzie. W 1988 roku rodzina Portman\u00F3w przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Connecticut, natomiast w 1990 roku do Jerycho w stanie New York (wyspa Long Island), gdzie ju\u017C osiad\u0142a na sta\u0142e. W Jerycho Natalia ucz\u0119szcza\u0142a do \u017Cydowskiej szko\u0142y \"Solomon Schechter Day School of Nassau County\". Nast\u0119pnie uko\u0144czy\u0142a \"Syosset High School\". Natalia nie by\u0142a obecna na premierze \"Mrocznego widma\" w 1999 roku w\u0142a\u015Bnie ze wzgl\u0119du na to, \u017Ce w tym samym czasie mia\u0142a egzaminy ko\u0144cowe w szkole. Dodatkowo uko\u0144czy\u0142a balet i taniec nowoczesny na American Theater Dance Workshop w New Hyde Park w Nowym Yorku. W roku 2003 uko\u0144czy\u0142a psychologi\u0119 na Uniwersytecie Harvarda. Natalia pos\u0142uguje si\u0119 kilku j\u0119zykami (angielski, hebrejski, arabski, francuski i japo\u0144ski). Podczas studi\u00F3w Natalia napisa\u0142a list do kierownictwa uniwersytetu w odpowiedzi na esej wydany przez uniwersytet na temat dzia\u0142a\u0144 Izraela przeciw Palesty\u0144czykom. W li\u015Bcie zwr\u00F3ci\u0142a uwag\u0119 na to, \u017Ce nieprawdziwe jest stwierdzenie, \u017Ce dzia\u0142ania izraelskie cechuje rasizm ze wzgl\u0119du na to, \u017Ce obie nacje s\u0105 etnicznie pokrewne. Jednocze\u015Bnie skrytykowa\u0142a wszelkie akty przemocy i wyrazi\u0142a nadziej\u0119, \u017Ce konflikt mi\u0119dzy Izraelczykami i Palesty\u0144czykami zostanie wreszcie rozwi\u0105zany pokojowo przy pomocy empatii i dialogu a nie broni i propagandy. Prywatnie wysz\u0142a za Francuza Benjamina Millepieda, kt\u00F3ry w mediach og\u0142osi\u0142, \u017Ce przechodzi na wiar\u0119 \u017Cydowsk\u0105. Natalia ma syna Alepha. Natalia bardzo wcze\u015Bnie zacz\u0119\u0142a gra\u0107 w sztukach teatralnych i filmach. W wieku dziesi\u0119ciu lat uczestniczy\u0142a w Off-Broadway'owym show \"Ruthless!\" (1992), w 1993 roku zagra\u0142a w filmie Luc'a Besona \"Leon zawodowiec\" (ukaza\u0142 si\u0119 w roku 1994), w 1994 roku zagra\u0142a w filmie \"Gor\u0105czka\" (Heat), nast\u0119pnie w filmach \"Beautiful Girls\", \"Everyone Says I Love You\", \"Mars Attacks!\", \"Anywhere but Here\", \"Where the Heart Is\", \"Cold Mountain\", \"Garden State\", \"Closer\", \"Free Zone\", \"V for Vendetta\", \"Goya's Ghosts\", \"My Blueberry Nights\", \"Mr. Magorium's Wonder Emporium\", \"The Other Boleyn Girl\", \"Black Swan\", \"No Strings Attached\", \"Brothers\", \"Thor\" i wielu innych. Wyst\u0105pi\u0142a we wszystkich trzech filmach nowej trylogii Gwiezdnych wojen (cz\u0119\u015Bci I-III). Kategoria:Aktorzy z Gwiezdnych wojen"@pl . "Natalie Portman (ur 9 czerwca 1981) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, re\u017Cyserka i scenarzystka urodzona w Izraelu."@pl . "1981-06-09"^^ . "Natalie Portman"@pt . . "Jerozolima, Izrael"@pl . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@en . "\uB098\uD0C8\uB9AC \uD3EC\uD2B8\uB9CC"@es . . "Natalie Portman"@en . . "Natalie Portman"@en . "Natalie Portman"@es . . . . . "Natalie Portman"@en . "Homing Beacon #70 - Padm\u00E9 Amidala Speaks"@es . "Leona nato\u010Dila kdy\u017E j\u00ED bylo pouh\u00FDch dvan\u00E1ct let. Psal se rok 1994. V t\u00E9 dob\u011B si sv\u00E9 rodn\u00E9 p\u0159\u00EDjmen\u00ED Hershlag zm\u011Bnila na Portman, co\u017E bylo d\u00EDv\u010D\u00ED jm\u00E9no jej\u00ED babi\u010Dky. Film L\u00E9on byl velice kladn\u011B ohodnocen filmov\u00FDmi kritiky a Natalie d\u00EDky sv\u00E9mu nesporn\u00E9mu hereck\u00E9mu talentu a p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u00E9m v\u00FDkonu za roli Mathildy z\u00EDskala ocen\u011Bn\u00ED Young star awards jako nejlep\u0161\u00ED here\u010Dka v dramatu. Tato role ji vynesla mezi nejz\u00E1\u0159iv\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdy jej\u00ED v\u011Bkov\u00E9 kategorie a nab\u00EDdky se jen hrnuly.V roce 1995 si Natalie Portmon zahr\u00E1la ve dvou filmech - Ve v\u00FDvoji a Nel\u00EDtosn\u00FD souboj. V roce 1996 n\u00E1sledovaly t\u0159i filmy. Prvn\u00EDm z nich byl muzik\u00E1l V\u0161ichni \u0159\u00EDkaj\u00ED miluji T\u011B, kde se Natalie Portman objevila po boku skv\u011Bl\u00FDch herc\u016F jako nap\u0159. Goldie Hawnov\u00E9, Alana Aldy a Woodyho Allena. N\u00E1sledoval film, ve kter\u00E9m si podle kritik\u016F zaslou\u017Eila Oscara. Bohu\u017Eel se tak nestalo. Po filmu Mars \u00FAto\u010D\u00ED n\u00E1sledvala t\u0159\u00EDlet\u00E1 pauza, b\u011Bhem kter\u00E9 se Natalie objevila pouze v divadeln\u00ED h\u0159e na Broadwayi - Den\u00EDk Anny Frankov\u00E9, a byla velice kladn\u011B ohodnocena filmov\u00FDmi kritiky. P\u0159i\u0161el rok 1999 a v kinech se objevil prvn\u00ED d\u00EDl nov\u00E9 trilogie Hv\u011Bzdn\u00FDch v\u00E1lek -Star Wars, epizoda I - Skryt\u00E1 hrozba, ve kter\u00E9m role kr\u00E1lovny Padm\u00E9 Amidaly Natalii katapultovala mezi nejz\u00E1\u0159iv\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdy Hollywoodu a mezi nejlep\u0161\u00ED here\u010Dky na sv\u011Bt\u011B. (Bylo j\u00ED teprve n\u011Bco p\u0159es 16 let ! ). Trilogi\u00ED Star Wars m\u011Bla Natalie zaji\u0161t\u011Bnou pr\u00E1ci na dal\u0161\u00EDch \u0161est let dop\u0159edu. Ov\u0161em Natalie Portman nezah\u00E1lela a b\u011Bhem roku 1999 nato\u010Dila je\u0161t\u011B dva dal\u0161\u00ED filmy, Kdekoliv jen ne tady ! (Anywhere but here) a Jdi za sv\u00FDm srdcem (Where the heart is). thumb|left|208px|Nataly jako Padm\u00E9 AmidalaB\u011Bhem let 2000-2001 op\u011Bt n\u00E1sledovala hereck\u00E1 pauza. Natalie hr\u00E1la pouze v divadeln\u00EDm p\u0159edstaven\u00ED 'The Seagull'. Av\u0161ak dal\u0161\u00ED skv\u011Bl\u00E9 filmy na sebe nenechaly dlouho \u010Dekat. V roce 2002 se do kin dostal druh\u00FD d\u00EDl Star Wars- a sice epizoda II - Klony \u00FAto\u010D\u00ED. Tento film sice kritici \\'zdrbli\\' ale Natalie jen potvrdila sv\u016Fj post skv\u011Bl\u00E9 here\u010Dky a kr\u00E1sn\u00E9 mlad\u00E9 \u017Eeny. U\u017E v t\u00E9 dob\u011B se \u0161u\u0161kalo, \u017Ee Natalie Portman dostane roli ve filmu N\u00E1vrat do Cold mountain, a skute\u010Dn\u011B, o rok pozd\u011Bji (tedy v roce 2003) se Natalie v tomto filmu skute\u010Dn\u011B objevila, ikdy\u017E jen ve vedlej\u0161\u00ED roli. Roku 2004 se op\u011Bt setkala na pl\u00E1tn\u011B s kolegou z Cold Mountain - Judem Lawem, a sice v cenami ov\u011Bn\u010Den\u00E9m filmu Na dotek (Closer). Za sv\u016Fj skv\u011Bl\u00FD v\u00FDkon si dokonce vyslou\u017Eila Zlat\u00FD Gl\u00F3b v kategorii nejlep\u0161\u00ED here\u010Dka ve vedlej\u0161\u00ED roli, jeliko\u017E v roli z\u00E1hadn\u00E9 Alice (Jane) byla prost\u011B skv\u011Bl\u00E1. V t\u00E9m\u017Ee roce Natalie tak\u00E9 nato\u010Dila skv\u011Blou romantickou komedii Garden State. Roku 2005 se Natalie objevila ve filmu Free Zone a t\u00E9ho\u017E roku m\u011Bl do kin p\u0159ij\u00EDt o\u010Dek\u00E1van\u00FD sn\u00EDmek V jako Vendeta (V for Vendetta), kter\u00FD byl ale kv\u016Fli teroristick\u00FDm \u00FAtok\u016Fm v Lond\u00FDn\u011B z l\u00E9ta toho roku p\u0159esunut a\u017E na jaro roku 2006. V kv\u011Btnu 2005 tak\u00E9 do kin p\u0159ich\u00E1z\u00ED posledn\u00ED \u010D\u00E1st trilogie hv\u011Bzdn\u00FDch v\u00E1lek - Star wars, epizoda III - Pomsta Sith\u016F. Od t\u00E9 doby jako by se s nov\u00FDmi filmy roztrhl pytel. V roce 2006 Natalie Portman dokon\u010Dila film Goyovy p\u0159\u00EDzraky (Goya\\'s Ghosts), re\u017E\u00EDrovan\u00FD \u010Desk\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem Milo\u0161em Formanem. Na ja\u0159e 2006 jsme se tak\u00E9 kone\u010Dn\u011B do\u010Dkali premi\u00E9ry filmu V jako Vendeta, kter\u00FD m\u011Bl velik\u00FD \u00FAsp\u011Bch a byl to kasovn\u00ED trh\u00E1k nejen v USA. V \u010Dervnu 2011 se Natalie stala poprv\u00E9 matkou, p\u0159ivedla na sv\u011Bt syna, jeho\u017E otcem je jej\u00ED p\u0159\u00EDtel, francouzsk\u00FD tane\u010Dn\u00EDk a choreograf Benjamin Millepied, s n\u00EDm\u017E se sezn\u00E1mila p\u0159i nat\u00E1\u010Den\u00ED filmu \u010Cern\u00E1 labu\u0165."@cs . . "*L\u00E9on: The Professional\n*Mars Attacks!\n*Anywhere But Here\n*Where the Heart Is\n*Closer\n*V for Vendetta\n*Black Swan\n*No Strings Attached\n*Your Highness\n*Thor\n*Thor: The Dark World"@en . . . "JABF04"@es . . "\uB098\uD0C8\uB9AC \uD3EC\uD2B8\uB9CC"@pt . . "episode-ii/bts/profile/beacon70.html"@es . . "izraelskie, ameryka\u0144skie"@pl . . . . "Natalie Portman"@nl . . . . . . "Natalie Portman"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Natalie Portman (born Natalie Hershlag on June 9, 1981) portrayed Padm\u00E9 Amidala in the prequel trilogy. She adopted \"Portman\" as her stage name in order to protect her family's identity. It is actually her maternal grandmother\u2019s maiden name."@en . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D"@pt . . "\uB098\uD0C8\uB9AC \uD3EC\uD2B8\uB9CC"@en . "Leona nato\u010Dila kdy\u017E j\u00ED bylo pouh\u00FDch dvan\u00E1ct let. Psal se rok 1994. V t\u00E9 dob\u011B si sv\u00E9 rodn\u00E9 p\u0159\u00EDjmen\u00ED Hershlag zm\u011Bnila na Portman, co\u017E bylo d\u00EDv\u010D\u00ED jm\u00E9no jej\u00ED babi\u010Dky. Film L\u00E9on byl velice kladn\u011B ohodnocen filmov\u00FDmi kritiky a Natalie d\u00EDky sv\u00E9mu nesporn\u00E9mu hereck\u00E9mu talentu a p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u00E9m v\u00FDkonu za roli Mathildy z\u00EDskala ocen\u011Bn\u00ED Young star awards jako nejlep\u0161\u00ED here\u010Dka v dramatu. Tato role ji vynesla mezi nejz\u00E1\u0159iv\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdy jej\u00ED v\u011Bkov\u00E9 kategorie a nab\u00EDdky se jen hrnuly.V roce 1995 si Natalie Portmon zahr\u00E1la ve dvou filmech - Ve v\u00FDvoji a Nel\u00EDtosn\u00FD souboj. V roce 1996 n\u00E1sledovaly t\u0159i filmy. Prvn\u00EDm z nich byl muzik\u00E1l V\u0161ichni \u0159\u00EDkaj\u00ED miluji T\u011B, kde se Natalie Portman objevila po boku skv\u011Bl\u00FDch herc\u016F jako nap\u0159. Goldie Hawnov\u00E9, Alana Aldy a Woodyho Allena."@cs . "Natalie Hershlag"@pl . . "Natalie Portman"@pt . . . "*Episode I\n*Episode II\n*Episode III"@en . "Israelisch"@de . "Natalie Portman"@en . "Natalie Portman"@pl . . "name/nm0000204/"@en . "1981-06-09"^^ . "Natalie Portman"@fi . . . . . "F\u00E9minin"@fr . "Natalie Portman BildWiki.png Alias Status Gruppe Familie Nationalit\u00E4t Auftritte Dargestellt von Sprecher Natalie Portman wurde am 9. Juni 1981 in Jerusalem als Natalie Hershlag geboren. Sie ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin. Sie nahm zu Beginn ihrer Karriere den Geburtsnamen ihrer Gro\u00DFmutter als K\u00FCnstlernamen an. Bekannt wurde die damals 13-J\u00E4hrige durch den Film L\u00E9on \u2013 Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie f\u00FCr die Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award."@de . . "Natalie Portman"@nl . . . "Thor und Thor: The Dark Kingdom"@de . "Natalie Portman (born June 9, 1981) is an Israeli American actress. She voiced the character Darcy in the episodes Little Big Girl and Moonshine River. Other work of her's were the portrayal of Padm\u00E9 Amidala in Star Wars among other various roles."@en . .