. . . . . "Leerenstab"@de . . . . "Zilean, Gardien du Temps est un champion dans League of Legends."@en . . . . . . "Zagi\u0119cie Czasu"@pl . "magiczne"@pl . "active"@fr . "900"^^ . "Wooglets Hexenhaube"@de . . . "Zilean r\u00E9duit de la vitesse de d\u00E9placement d'un champion ennemi ou augmente d'autant celle d'un champion alli\u00E9 pendant 2.5 secondes."@en . "Distorsion Temporelle"@fr . . . . "700"^^ . . . . "Tr\u00E4ne der G\u00F6ttin"@de . "Rabadons Todeshaube"@de . . "Stab des Erzengels"@de . . . . . . "Bomba Zegarowa"@pl . . . "Wooglets Hexenhaube"@de . . "Bombe \u00E0 Retardement"@fr . . "Zilean"@fr . "Zilean"@fr . "Zilean, Gardien du Temps est un champion dans League of Legends."@en . "Zhonyas Stundenglas"@de . . . "14"^^ . "Chronoskok to umiej\u0119tno\u015B\u0107 celowana na siebie."@pl . "15"^^ . . "Zilean"@pl . . "10"^^ . "Schutzengel"@de . . "19"^^ . . . "Athenes unheiliger Gral"@de . . "obszarowe"@pl . "* Zdrowie: 600/850/1100"@pl . ": Zilean cofa si\u0119 w czasie, skaracj\u0105c czas odnowienia i o 10 sekund."@pl . . . "1000"^^ . "Retour Temporel"@fr . . "2"^^ . "Rabadons Todeshaube"@de . "* Pr\u0119dko\u015B\u0107 ruchu: 40/55/70/85/99%"@pl . "Chronoskok"@pl . "Tr\u00E4ne der G\u00F6ttin"@de . "Ionische Stiefel der Deutlichkeit"@de . "700"^^ . . "Heiltrank"@de . "Zilean gromadzi pkt. do\u015Bwiadczenia co 5 sekund. Gdy ilo\u015B\u0107 zgromadzonych przez niego punkt\u00F3w do\u015Bwiadczenia b\u0119dzie wystarczaj\u0105ca, aby sojusznik otrzyma\u0142 nast\u0119pny poziomu i Zilean b\u0119dzie poza walk\u0105, to mo\u017Ce przekaza\u0107 je sojusznikowi, klikaj\u0105c na niego prawym przyciskiem myszy. Zilean otrzymuje tyle samo pkt. do\u015Bwiadczenia, ile przekazuje."@pl . . "Zilean RVideo.ogv"@pl . . . . "Zilean se marque ou marque un champion alli\u00E9 avec une rune de protection pendant 5 secondes. Si la cible meurt, elle \u00E9chappe \u00E0 la mort en revenant dans le temps avec PV."@en . "* Bomba Zegarowa przerywa czas \u0142adowania .\n* Je\u015Bli Bomba Zegarowa zostanie umieszczona na niewidzialny cel, to nie b\u0119dzie ona widoczna dla przeciwnik\u00F3w.\n* Bomba Zegarowa mo\u017Ce zmieni\u0107 aktualny cel wie\u017Cy.\n* Bomba Zegarowa nie zadaje obra\u017Ce\u0144 do momentu jej eksplozji.\n* Dwie przeciwne Bomby Zegarowe dw\u00F3ch Zilean\u00F3w na tej samej jednostce nie wykluczaj\u0105 si\u0119.\n* Je\u015Bli cel zginie przed detonacj\u0105 Bomby Zegarowej i zostanie wskrzeszony przez lub , to bomba jest usuwana, podobnie jak inne efekty.\n* Bomba Zegarowa nadal detonuje si\u0119, gdy cel staje si\u0119 niewra\u017Cliwy dzi\u0119ki, np.: lub dzi\u0119ki umiej\u0119tno\u015Bci\u0105 bohater\u00F3w typu: . Niewra\u017Cliwy cel nie otrzyma obra\u017Ce\u0144, ale pozosta\u0142e cele tak.\n* Bohaterowie posiadaj\u0105cy umiej\u0119tno\u015Bci bohater\u00F3w pozwalaj\u0105ce im na unikni\u0119cie Bomby Zegarowej:\n:* \n:* \n:* \n:* \u2013 ka\u017Cdy sojusznik b\u0119d\u0105cy Zaprzysi\u0119\u017Conym mo\u017Ce unikn\u0105\u0107 Bomby.\n:* \n:* \n:* \n:*"@pl . . . "Zilean WVideo.ogv"@pl . "Czas w Butelce"@pl . . . "Zwillingsschatten"@de . "Zilean se marque ou marque un champion alli\u00E9 avec une rune de protection pendant 5 secondes. Si la cible meurt, elle \u00E9chappe \u00E0 la mort en revenant dans le temps avec PV."@fr . "Abwehrtotem"@de . "Feenamulett"@de . "3.0"^^ . "6"^^ . . . "Heiltrank"@de . . "Laufstiefel"@de . "15"^^ . . "Bombe \u00E0 Retardement"@en . "Dorans Ring"@de . ": Zilean podk\u0142ada bomb\u0119 w wybranym miejscu, kt\u00F3ra detonuje si\u0119 po 3 sekundach, zadaj\u0105c obra\u017Cenia magiczne wszystkim wrogom w obszarze. Je\u015Bli sojuszniczy lub wrogi cel podejdzie na 100 jednostek od bomby, to zostaje ona na niego pod\u0142o\u017Cona i wybucha po przekroczeniu czasu detonacji.\n\nJe\u015Bli na cel jest na\u0142o\u017Cona ju\u017C 1 bomba, to ponownym na\u0142o\u017Ceniu kolejnej pierwsza wybucha natychmiast, dodatkowo og\u0142uszaj\u0105c na chwil\u0119 wszystkie cele w obszarze."@pl . . "Manatrank"@de . "Bomba Zegarowa to umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa."@pl . "active"@en . . ": Zilean nak\u0142ada na siebie lub sojuszniczego bohatera ochronn\u0105 aur\u0119 czasu na 5 sekund."@pl . "mana"@fr . . "4"^^ . "__NOWYSIWYG__ZileanKategorie:Champion Hauptseiten"@de . . . . "Zilean EVideo.ogv"@pl . "2"^^ . . "Zilean r\u00E9duit de la vitesse de d\u00E9placement d'un champion ennemi ou augmente d'autant celle d'un champion alli\u00E9 pendant 2.5 secondes."@fr . . ": Zilean zagna czas wok\u00F3\u0142 dowolnego bohatera na 2.5 sekundy, pr\u0119dko\u015B\u0107 ruchu przeciwnika, b\u0105d\u017A zwi\u0119kszaj\u0105c j\u0105 u sojusznika."@pl . . . . . . "Retour Temporel"@en . "Ring des Sch\u00FCrfers"@de . . . "__NOWYSIWYG__ZileanKategorie:Champion Hauptseiten"@de . . . . "Mikaels Schmelztiegel"@de . "Kelch der Harmonie"@de . . . . . . . . . "Zagi\u0119cie Czasu to umiej\u0119tno\u015B\u0107 celowana na cel."@pl . . . "Magisches Auge"@de . "H\u00F6llenzepter"@de . "120"^^ . "Elixier der Zauberei"@de . . "In the wastelands of Urtistan, there was once a great city. It perished long ago in a terrible Rune War, like most of the lands below the Great Barrier. Nevertheless, one man survived: a sorcerer named Zilean. Being obsessed with time, it was only fitting that he dwelled in the city's Clock Tower. As the havoc of the war neared his home, Zilean experimented with powerful temporal magic to divine all possible futures, hoping to discover a peaceful solution. But Zilean's enchantments affected his perception of the passage of time, and he was in a contemplative stasis when Urtistan was set upon by an entire phalanx of dark knights of unknown affiliation. By the time he realized his error, Urtistan was nothing more than smoldering debris. Those responsible for its destruction had wisely left t"@en . "Athenes unheiliger Gral"@de . "Czas w Butelce to umiej\u0119tno\u015B\u0107 celowana na cel."@pl . "* Zilean nie mo\u017Ce ulepszy\u0107 na 1 poziomie, poniewa\u017C jak to uwa\u017Ca , by\u0142oby to g\u0142upie.\n* Cofni\u0119cie mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cyte tylko gdy i/lub si\u0119 regeneruj\u0105."@pl . "50"^^ . "nie"@pl . "Distorsion Temporelle"@en . . . . "60"^^ . . "550"^^ . . . "Zilean"@en . "* Chronoskok nie dzia\u0142a, gdy cel zostaje zabity przez Obelisk Nexus.\n* Chronoskok dzia\u0142a przed efektem wskrzeszaj\u0105cym i umiej\u0119tno\u015Bciami bohater\u00F3w typu: ."@pl . . "Po przekazaniu do\u015Bwiadczenia, Zilean traci do 15% zgromadzonych punkt\u00F3w do\u015Bwiadczenia, a reszta zostaje przekazana na poczet kolejnego poziomu. Je\u017Celi umiej\u0119tno\u015B\u0107 zostanie przerwana, to czas odnowy zostaje skr\u00F3cony do 2 sekund."@pl . . "Zilean place une bombe \u00E0 retardement dans une zone et s'accroche sur la premi\u00E8re cible touch\u00E9e . La bombe explose au bout de 3 secondes, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques \u00E0 tous les ennemis proches. La bombe explose imm\u00E9diatement si la cible meurt ou si une seconde bombe est plac\u00E9e sur la m\u00EAme cible.\n\nSi 2 bombes sont mises sur la m\u00EAme unit\u00E9, tous les ennemis dans la zone sont \u00E9tourdis pendant secondes."@en . "35"^^ . "Je\u015Bli cel otrzyma \u015Bmiertelne obra\u017Cenia, wprowadza bohatera w na 2 sekundy. Po tym czasie odzyskuje cz\u0119\u015B\u0107 zdrowia."@pl . . "Cofni\u0119cie to umiej\u0119tno\u015B\u0107 celowana na siebie."@pl . . . . "600"^^ . . . . . . . "Cofni\u0119cie"@pl . . . "Stab der Zeitalter"@de . . "blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . "Zilean"@en . . . . . . "In the wastelands of Urtistan, there was once a great city. It perished long ago in a terrible Rune War, like most of the lands below the Great Barrier. Nevertheless, one man survived: a sorcerer named Zilean. Being obsessed with time, it was only fitting that he dwelled in the city's Clock Tower. As the havoc of the war neared his home, Zilean experimented with powerful temporal magic to divine all possible futures, hoping to discover a peaceful solution. But Zilean's enchantments affected his perception of the passage of time, and he was in a contemplative stasis when Urtistan was set upon by an entire phalanx of dark knights of unknown affiliation. By the time he realized his error, Urtistan was nothing more than smoldering debris. Those responsible for its destruction had wisely left the Clock Tower unharmed, both to avoid drawing Zilean's attention and to torment him for his oversight. Zilean barely had time to grieve the momentous loss before he learned that his dangerous research had a cruel side effect: chrono-displasia. This mystical disease granted him immortality, but detached his consciousness from its anchor in the present time. He now mentally drifts through time, from any point he has already lived to the present, unable to impact the events which unfold. The most torturous aspect of this curse is that Zilean sometimes experiences Urtistan as it once was and the rest of the time resides in its lonely ruins. Zilean quests for a cure, and thereafter a way to save his people."@en . "Zaubererschuhe"@de . . . . . . "mana"@en . . "Sehendes Auge"@de . "Zilean"@de . "Zilean QVideo.ogv"@pl . . "Athenes unheiliger Gral"@de . "125"^^ . . . "900"^^ . "* Obra\u017Cenia magiczne: 75/115/165/230/300 \n* Og\u0142uszenie: 1.1/1.2/1.3/1.4/1.5 sek."@pl .