"Cavit"@it . . "First officer,"@en . "Male"@en . "Deceduto"@it . "Flotta Stellare della Federazione"@it . . . . "Cavit"@nl . . . . . . "2371"^^ . . . "Cavit.jpg"@nl . . "Cavit"@de . . . "Cavit was a Human male who served as a Starfleet officer in the late-24th century. In 2371, Cavit held the rank of lieutenant commander and was assigned as Captain Kathryn Janeway's first officer on the newly-commissioned USS Voyager. During Voyager's maiden voyage to the Badlands to locate the Maquis raider Val Jean, Cavit manned the bridge tactical station alongside Ensign Rollins, in Lieutenant Tuvok's absence, as he was undercover in the Maquis. Cavit also had to interact with Tom Paris for the mission, who was brought on board Voyager to act as a mission observer. Cavit, like several other officers, immediately displayed contempt for him, believing his criminal past did not afford him the right to be on board. Cavit readied Voyager and coordinated its departure from Deep Space 9 to head to the Badlands. There, it was hit by a massive displacement wave, later found to have been generated by the Caretaker's array. As a result of the impact, Cavit was killed instantly and Voyager became stranded in the Delta Quadrant. Cavit was later replaced as first officer by Chakotay. (VOY: \"Caretaker\")"@en . "2323-05-15"^^ . "Luitenant-commandant Cavit was in 2371 de oorspronkelijke eerste officier van het sterrenschip USS Voyager, onder het commando van kapitein Kathryn Janeway. Samen met Voyager's oorspronkelijke hoofd der medische dienst was Cavit wantrouwend over Tom Paris, vanwege zijn criminele verleden. Cavit bemande het tactische station toen de Voyager door een verplaatsingsgolf van de Caretaker het Delta kwadrant ingegooid werd. Hij probeerde zijn stoel te bereiken, voordat het schip in aanraking kwam met de golf. Hij slaagde hier echter niet in en kwam om door de daarop resulterende klap. (VOY: \"Caretaker\")"@nl . . . "Lieutenant Commander Cavit"@en . "2371"^^ . . "thumb|Lt. Commander Cavit (2371) Lieutenant Commander Cavit dient im Jahr 2371 als Erster Offizier an Bord der USS Voyager unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway. Beim Abflug der Voyager von Deep Space 9 gibt er Lieutenant Stadi den Befehl zum Start und bespricht mit Captain Janeway und anderen Offizieren die Route zu den Badlands. Cavit hat gegen Tom Paris, der offiziell die Mission als Beobachter begleitet, starke, mit dessen Vorgeschichte begr\u00FCndete, Bedenken. Zusammen mit dem Schiffsarzt erz\u00E4hlt er F\u00E4hnrich Harry Kim im Casino der USS Voyager von dem Unfall, wegen dem Tom Paris die Sternenflotte verlassen musste. Wenig sp\u00E4ter wird die Voyager vom F\u00FCrsorger in den Delta-Quadranten entf\u00FChrt. Das Schiff befindet sich gerade in den Badlands, um nach einen vermissten Maquis-Schiff zu suchen, als sich ihm pl\u00F6tzlich eine Verlagerungswelle n\u00E4hert. Cavit besetzt zu der Zeit die taktische Station, um die Welle mit einem Gravitonpartikelfeld aufzul\u00F6sen, was aber erfolglos bleibt. Die Voyager wird von der Verlagerungswelle erfasst und in den Delta-Quadranten gebracht. Cavit versucht dabei noch auf seinen Stuhl zu gelangen, als er von einer Explosion get\u00F6tet wird. (VOY: )"@de . . . . . "Cavit"@en . . . "Maschio"@it . "Cavit"@nl . "Cavit"@es . "Man"@nl . . . . "2Il Tenente Comandante Cavit era il primo ufficiale originale assegnato alla USS Voyager, sotto il capitano Kathryn Janeway, quando venne lanciata nel 2371. Insieme al primo ufficiale medico originale della nave, Cavit non si fidava di Tom Paris a causa del suo passato criminale. Cavit si trovava alla stazione tattica quando la Voyager venne scaraventata nel quadrante Delta da un'onda di spostamento creata dal Custode. Cerc\u00F2 di tornare al proprio posto prima dell'impatto dell'onda con la nave, ma non ce la fece e venne ucciso durante l'urto. (VOY: \"Dall'altra parte dell'universo\") Informazioni di retroscenaCavit \u00E8 stato interpretato da Scott Jaeck; il suo ruolo non \u00E8 stato accreditato."@it . "Luitenant-commandant Cavit was in 2371 de oorspronkelijke eerste officier van het sterrenschip USS Voyager, onder het commando van kapitein Kathryn Janeway. Samen met Voyager's oorspronkelijke hoofd der medische dienst was Cavit wantrouwend over Tom Paris, vanwege zijn criminele verleden."@nl . . . . "Cavit"@it . "Cavit, dead.jpg"@en . . "thumb|Lt. Commander Cavit (2371) Lieutenant Commander Cavit dient im Jahr 2371 als Erster Offizier an Bord der USS Voyager unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway. Beim Abflug der Voyager von Deep Space 9 gibt er Lieutenant Stadi den Befehl zum Start und bespricht mit Captain Janeway und anderen Offizieren die Route zu den Badlands. Cavit hat gegen Tom Paris, der offiziell die Mission als Beobachter begleitet, starke, mit dessen Vorgeschichte begr\u00FCndete, Bedenken. Zusammen mit dem Schiffsarzt erz\u00E4hlt er F\u00E4hnrich Harry Kim im Casino der USS Voyager von dem Unfall, wegen dem Tom Paris die Sternenflotte verlassen musste."@de . . "Cavit was a Human male who served as a Starfleet officer in the late-24th century. In 2371, Cavit held the rank of lieutenant commander and was assigned as Captain Kathryn Janeway's first officer on the newly-commissioned USS Voyager. Cavit was later replaced as first officer by Chakotay. (VOY: \"Caretaker\")"@en . . . "2Il Tenente Comandante Cavit era il primo ufficiale originale assegnato alla USS Voyager, sotto il capitano Kathryn Janeway, quando venne lanciata nel 2371. Insieme al primo ufficiale medico originale della nave, Cavit non si fidava di Tom Paris a causa del suo passato criminale. Cavit si trovava alla stazione tattica quando la Voyager venne scaraventata nel quadrante Delta da un'onda di spostamento creata dal Custode. Cerc\u00F2 di tornare al proprio posto prima dell'impatto dell'onda con la nave, ma non ce la fece e venne ucciso durante l'urto. (VOY: \"Dall'altra parte dell'universo\")"@it . . "Cavit's death"@en . . . . . . "Deceased"@en . . . . . . . . "2371"^^ .