. . . "Ognisty Podmuch to penetruj\u0105ca, liniowa umiej\u0119tno\u015B\u0107 mierzona.\nOgnisty Podmuch podczas to sto\u017Ckowa umiej\u0119tno\u015B\u0107 mierzona."@pl . "Flammenodem.jpg"@de . . ": Wypalenie ma zwi\u0119kszony zasi\u0119g."@pl . . . ": Shyvana podczas ludzkiej postaci biernie generuje pkt. Furii co 1 sekund\u0119. Podstawowe ataki generuj\u0105 2 pkt. Furii. ."@pl . "__TOC__"@en . "Smoczy Atak"@pl . "active"@en . "Shyvana QVideo.ogv"@pl . "Laufstiefel"@de . "Ende der Weisheit"@de . . "Tak"@pl . "1000"^^ . "Shyvana, Demi-Dragon est un champion dans League of Legends."@en . "Furia C\u00F3ry Smok\u00F3w"@pl . . "Tak"@pl . "__NOWYSIWYG__ShyvanaKategorie:Champion Hauptseiten"@de . "__NOWYSIWYG__ShyvanaKategorie:Champion Hauptseiten"@de . "* Wypalenie posiada czas rzucania, ale nie przerywa pozosta\u0142ych czynno\u015Bci Shyvany.\n* Atakowanie struktur r\u00F3wnie\u017C przed\u0142u\u017Ca czas trwania umiej\u0119tno\u015Bci."@pl . "Shyvana EVideo.ogv"@pl . "925"^^ . "Magiczne"@pl . . . "*Obra\u017Cenia magiczne podmuchu: 100 + \n*Obra\u017Cenia magiczne podpalenia: 60 +"@pl . . . . . "sek."@pl . "Abwehrtotem"@de . . "Ausbrennen"@de . "Shyvana is a half-dragon with the magic of a fiery rune shard burning within her heart. Though she often appears humanoid, she can transform into a fearsome dragon at will. Unsure if she is fundamentally human or beast, Shyvana fights to master her powers as she shifts between two forms."@en . "fureur"@en . . "Flammenodem"@de . "5"^^ . . "Shyvana entfesselt einen Feuerball, der an allen Gegnern, durch die er hindurchgeht, magischen Schaden verursacht und sie Sekunden lang beeintr\u00E4chtigt. Normale Angriffe auf beeintr\u00E4chtigte Ziele verursachen bei einem Treffer als magischen Schaden .\n\n Flammenodem h\u00FCllt alle Gegner in einem Kegel vor ihr ein."@de . "fureur"@fr . "Magisches Auge"@de . ": Shyvana wypuszcza kul\u0119 ognia w linii prostej, zadaj\u0105c obra\u017Cenia magiczne pierwszemu trafionemu wrogowi i oznaczaj\u0105c go na 5 sekund."@pl . "12"^^ . "Wr\u0119cz"@pl . . "Shyvana WVideo.ogv"@pl . "Elixier des Metalls"@de . "Souffle de Flammes"@en . "Ende der Weisheit"@de . . . . . "Tak"@pl . . . . "blokuj\u0105 odrzut."@pl . "*Wst\u0119pna pr\u0119dko\u015B\u0107 ruchu: 30/35/40/45/50%\n*Zanik: 4.5/5.25/6/6.75/7.5%\n*Obra\u017Cenia magiczne na sekund\u0119: 20/32/45/57/70 \n*Obra\u017Cenia magiczna na trafienie: 5/8/11,25/14,25/17,5"@pl . . . "Shyvanas n\u00E4chster Angriff trifft doppelt. Der zweite Treffer verursacht normalen Schaden. Der zus\u00E4tzliche Schaden entspricht einen Teil ihres Angriffsschadens. Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von Doppelbiss um Sekunden.\n\n Doppelbiss trifft alle Einheiten vor Shyvana."@de . . . "Nie"@pl . "Shyvana zyskuje i i zyskuje po 5 pkt. za ka\u017Cdym razem, kiedy zabije ."@pl . . "Frosthammer"@de . ": Podw\u00F3jne Ugryzienie zadaje obra\u017Cenia wszystkim celom znajduj\u0105cym si\u0119 przed Shyvan\u0105. Wszystkie trafione cele otrzymuj\u0105 efekty przy trafieniu i generuj\u0105 Furie dwukrotnie.\n\nPodstawowe ataki Shyvany skracaj\u0105 czas odnowy Podw\u00F3jnego Ugryzienia o 0.5 sekundy, gdy atakuje cele nieb\u0119d\u0105ce strukturami."@pl . "Shyvana se transforme en dragon et s'envole vers le lieu cibl\u00E9. Sur sa route, les ennemis subissent pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques et sont repouss\u00E9s vers la zone cible.\n\nVol du Dragon ne peut pas \u00EAtre activ\u00E9e si Shyvana poss\u00E8de moins de 100 pts de Fureur. Une fois que cette comp\u00E9tence est activ\u00E9e, Shyvana perd 5 pts de Fureur par seconde."@fr . . "Shyvana"@pl . . . "Klinge des gest\u00FCrzten K\u00F6nigs"@de . "Grez' Spektrallaterne"@de . . . . . "Wypalenie"@pl . "Sonnenfeuer-Umhang"@de . . . . "9"^^ . "Podczas , Shyvana zyskuje dodatkowe zdrowie, rozmiar, zasi\u0119g oraz ulepszone umiej\u0119tno\u015Bci. Jednak\u017Ce traci 5 pkt. Furii na sekund\u0119. Po jej wyczerpaniu powraca do swojego normalnego stanu."@pl . "Les attaques de base contre une cible affaiblie par Souffle de Flammes infligent des d\u00E9g\u00E2ts magiques \u00E9quivalents \u00E0 de la cible."@fr . "12"^^ . . "Shyvana"@fr . . "925"^^ . ": Ognisty Podmuch wybucha po trafieniu bohatera lub dotarciu w wybrane miejsce, podpalaj\u0105c pobliski obszar zadaj\u0105c obra\u017Cenia magiczne kumuluj\u0105ce si\u0119 z normalnymi obra\u017Ceniami Ognistego Podmuchu na wszystkich trafionych celach i podpala obszar na 4 sekundy. Wrogowie, kt\u00F3rzy pozostaj\u0105 na podpalonym obszarze, otrzymuj\u0105 obra\u017Cenia magicznych co sekund\u0119 i s\u0105 na sta\u0142e oznaczeni znakiem.\n\nPodstawowe ataki Shyvany przeciwko wrogom oznaczonym znakiem zadaj\u0105 dodatkowo jako obra\u017Cenia magiczne ."@pl . . "nie blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015Bci."@pl . . . . . . "Shyvana lance une boule de feu qui inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques \u00E0 tous les ennemis travers\u00E9s, les affaiblissant pendant 5 secondes.\n\n Souffle de Flammes inflige ses effets sur toutes les unit\u00E9s dans un c\u00F4ne devant Shyvana."@en . . . . . . . . . . "*Smoczy Atak nie posiada normalnego czasu odnowy i kosztu aktywacji, ale mo\u017Ce zosta\u0107 u\u017Cyty tylko wtedy, gdy Shyvana posiada 100 pkt. Furii.\n* Smoczy Atak trwa teoretycznie 20 sekund, gdy nie atakuje. Przy 2.5 pr\u0119dko\u015Bci ataku czas trwania mo\u017Ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017Cony w niesko\u0144czono\u015B\u0107.\n* Smoczy Atak posiada teoretyczny czas odnowy r\u00F3wny sekund, gdy nie atakuje. Przy 2.5 pr\u0119dko\u015Bci ataku czas odnowy zostaje skr\u00F3cony o 17.65/15.8/14.3 sekundy."@pl . . . . "Shyvana, Demi-Dragon est un champion dans League of Legends."@en . "Merkurs Schuhe"@de . . "passive"@en . "Les attaques de base de Shyvana g\u00E9n\u00E8rent 2 pts de Fureur et Shyvana gagne pts de Fureur toutes les 1,5 secondes sous sa forme humaine."@en . . "2"^^ . "3"^^ . "Podw\u00F3jne Ugryzienie to efekt przy trafieniu.\nPodw\u00F3jne Ugryzienie podczas to sto\u017Ckowa umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa."@pl . "*Bierna regeneracja Furii: 1/1,5/2 co sek."@pl . . . . "Souffle de Flammes"@fr . "Les attaques de base de Shyvana augmentent la dur\u00E9e de Combustion de 1 seconde jusqu'\u00E0 un maximum de 4 secondes suppl\u00E9mentaires et inflige 25% des d\u00E9g\u00E2ts de zone de Combustion pendant la dur\u00E9e d'effet."@en . "Heiltrank"@de . "925"^^ . "active"@fr . . . "Vol du Dragon"@en . . . "darmowa"@pl . "Stoffr\u00FCstung"@de . "Sehendes Auge"@de . . "Combustion inflige 20% de d\u00E9g\u00E2ts suppl\u00E9mentaires aux monstres.\n\n Combustion laisse une tra\u00EEn\u00E9e de feu derri\u00E8re Shyvana pendant 5 secondes et les ennemis qui se trouvent dessus continuent de subir des d\u00E9g\u00E2ts."@en . "Dorans Schild"@de . "/"@pl . . "passive"@fr . "Nie"@pl . "325"^^ . . . . . . . . "Furia C\u00F3ry Smok\u00F3w to p\u00F3\u0142-ulepszenie."@pl . "Gefr\u00E4\u00DFige Hydra"@de . "*Obra\u017Cenia magiczne:"@pl . "Messer des Wilderers"@de . . . . "Geistessicht"@de . "St\u00E4rke der Dreieinigkeit"@de . "*Dodatkowe zdrowie: 150/250/350\n*Dodatkowy zasi\u0119g: 50/65/80"@pl . "Heiltrank"@de . . . "Shyvana RVideo.ogv"@pl . "Schlund von Malmortius"@de . "__TOC__"@en . "Fizyczne"@pl . . . "Erbe des Drachen"@de . . "Combustion"@en . "Shyvana verwandelt sich in einen Drachen und fliegt dann zum gew\u00E4hlten Ort. Gegner auf ihrem Pfad erleiden magischen Schaden und werden in die Richtung ihres Zielpunkts geschleudert.\n\nErbe des Drachen kann nur aktiviert werden, wenn Shyvana 100 Zorn hat."@de . "Nie"@pl . . "1000"^^ . "Obszarowe"@pl . "5"^^ . "* Podw\u00F3jne Ugryzienie resetuje licznik atak\u00F3w podstawowych Shyvany.\n* Jedynym wyj\u0105tkowym efektem przy trafieniu podczas jest efekt i , kt\u00F3ry ze wzgl\u0119du na nadu\u017Cycia posiada 0.05 wewn\u0119trznego czasu odnowy.\n* Shyvana z 40% skr\u00F3ceniem czasu odnowienia i 2.5 pr\u0119dko\u015Bci ataku; Podw\u00F3jne Ugryzienie posiada czas odnowy 1.6 sekundy."@pl . . . "Ninja-Tabi"@de . "Shyvana"@en . "ErbedesDrachen.jpg"@de . "Shyvana se transforme en dragon et s'envole vers le lieu cibl\u00E9. Sur sa route, les ennemis subissent pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques et sont repouss\u00E9s vers la zone cible.\n\nVol du Dragon ne peut pas \u00EAtre activ\u00E9e si Shyvana poss\u00E8de moins de 100 pts de Fureur. Une fois que cette comp\u00E9tence est activ\u00E9e, Shyvana perd 5 pts de Fureur par seconde."@en . . "12"^^ . . . ": Shyvana przemienia si\u0119 w smoka i leci do wskazanego miejsca. Wrogowie znajduj\u0105cy si\u0119 na jej drodze otrzymuj\u0105 obra\u017Cenia magiczne i zostaj\u0105 zepchni\u0119ci w stron\u0119 punktu docelowego."@pl . "2"^^ . "Combustion"@fr . "blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . . . ""@de . . . "Geisterkutte"@de . . . "Vol du Dragon"@fr . . "Wypalenie to p\u00F3\u0142-ulepszenie b\u0119d\u0105ce umiej\u0119tno\u015Bci\u0105 obszarow\u0105.\nWypalenie podczas to pozostaj\u0105ca na ziemi umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa."@pl . "Shyvana is a half-dragon with the magic of a fiery rune shard burning within her heart. Though she often appears humanoid, she can transform into a fearsome dragon at will. Unsure if she is fundamentally human or beast, Shyvana fights to master her powers as she shifts between two forms."@en . "Dorans Klinge"@de . . "Doppelbiss"@de . "Zorn pro Sekunde"@de . "850"^^ . "Les attaques de base contre une cible affaiblie par Souffle de Flammes infligent des d\u00E9g\u00E2ts magiques \u00E9quivalents \u00E0 de la cible."@en . "1.5"^^ . . . "*Dodatkowe obra\u017Cenia fizyczne:"@pl . "blokuj\u0105 ca\u0142kowicie umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . "Ausbrennen.jpg"@de . . "Schleier der Todesfee"@de . . "Doppelbiss.jpg"@de . "Randuins Omen"@de . . "5.0"^^ . "4.0"^^ . . "\u00C4gide der Legion"@de . "Podw\u00F3jne Ugryzienie"@pl . "1625"^^ . "Shyvana"@de . . "Shyvana verursacht jede Sekunde magischen Schaden an nahen Gegnern und ihr Lauftempo ist Sekunden lang erh\u00F6ht. Das zus\u00E4tzliche Lauftempo nimmt bereits w\u00E4hrend der Wirkdauer wieder ab. Normale Angriffe verl\u00E4ngern die Dauer von Ausbrennen um Sekunde bis zu maximal Sekunden. 25% des Fl\u00E4chenschadens werden als Zusatzschaden pro normalen Angriff verrechnet.\n\n Ausbrennen entz\u00FCndet Sekunde lang zudem den Boden unter ihr, auf dem Gegner dann weiterhin Schaden erleiden."@de . ": Nast\u0119pny atak podstawowy Shyvany uderzy dwukrotnie. Drugi atak zadaje obra\u017Cenia fizyczne r\u00F3wne % obra\u017Ce\u0144 ataku i nak\u0142ada efekty przy trafieniu."@pl . . "100"^^ . "Ognisty Podmuch"@pl . "Shyvana inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques par seconde aux ennemis proches et elle gagne un bonus de % en vitesse de d\u00E9placement pendant 3 seconde. Ce bonus en vitesse de d\u00E9placement se r\u00E9duit de 15% par seconde."@fr . "Machete des J\u00E4gers"@de . . . . "Shyvana zadaje 10% dodatkowych obra\u017Ce\u0144 i ."@pl . "Shyvana inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques par seconde aux ennemis proches et elle gagne un bonus de % en vitesse de d\u00E9placement pendant 3 seconde. Ce bonus en vitesse de d\u00E9placement se r\u00E9duit de 15% par seconde."@en . . "* Dodatkowe obra\u017Cenia magiczne przeciw oznaczonym celom nie nak\u0142adaj\u0105 efekt\u00F3w czar\u00F3w i efekt\u00F3w przy trafieniu."@pl . . . "Phage"@de . . "Smoczy Atak to \u015Blizg b\u0119d\u0105cy transformacj\u0105 w smoka."@pl . "*Zasi\u0119g dzia\u0142ania zdolno\u015Bci w : 220/240/260."@pl . . . "Shyvana generiert alle Sekunden Zorn. Normale Angriffe generieren 2 Zorn."@de . "Langschwert"@de . "Frosthammer"@de . "Rubinkristall"@de . "Shyvana lance une boule de feu qui inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques \u00E0 tous les ennemis travers\u00E9s, les affaiblissant pendant 5 secondes.\n\n Souffle de Flammes inflige ses effets sur toutes les unit\u00E9s dans un c\u00F4ne devant Shyvana."@fr . ": Shyvana otacza si\u0119 ogniem na 3 sekundy, zadaj\u0105c obra\u017Cenia magiczne wrogom w obszarze i zyskuj\u0105c premi\u0119 do pr\u0119dko\u015Bci ruchu. Podstawowa pr\u0119dko\u015B\u0107 ruchu jest os\u0142abiona o 15%.\n\nAtaki podstawowe Shyvany zadaj\u0105 25% dodatkowych obra\u017Ce\u0144 obszarowych i przed\u0142u\u017Caj\u0105 czas trwania Wypalenia o 1 sekund\u0119; maksymalnie do 7 sekund."@pl .