. "For the Nintendo Gamecube \n* Invisible enemies \n* The mute speaks \n* Looking outside of the map \n* Move During Sacrifice \n* Eternal Sword Glitch \n* No Spell Glitch \n* Infinite Combo Glitch \n* Guardian Glitch \n* Sticky Colette \n* Two Indignation Judgment in One Overlimit \n* Colette Floats Without Wings \n* No Kratos Glitch \n* Tech Glitch \n* Auto Spell Canceling \n* Long-range Super Lightning Blade/Hurricane Thrust \n* Petrification...dance?"@en . . . "\u2022PlayStation 3"@en . . . . . . . . . "\u2022Shinji Tamura"@en . "Tales of Symphonia (\u30C6\u30A4\u30EB\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2 Teiruzu obu Shinfonia?) is the fifth main game in the Tales series and the eleventh game released in total. It is also the third game to be released in North America. It follows the adventures of Lloyd Irving as he and his friends work to help Colette Brunel regenerate the world. This title brought the Tales series a new battle system in 3D, in which the player-controlled character moves on a 2D plane, except when physically attacking an enemy located off the plane. It is also the first title in the Tales series to feature alternate costumes for the main protagonists. The game's characteristic genre translates to \"'Resonating With You RPG\" (\u541B\u3068\u97FF\u304D\u3042\u3046RPG Kimi to hibikiau RPG?)."@en . . . . . "\u2022PlayStation 2"@en . . "(EU GCN) Nintendo"@en . . "A"@en . . . . . . "Can you spot the male?"@en . "--09-22"^^ . . "Xbox"@en . "T"@en . . . "Role-playing"@en . . "Namco"@en . . . . . . . . . . "   Day After Tomorrow"@en . "(JP GCN) CERO: FREE"@en . . . "a"@en . "D"@en . . . "Microsoft"@en . "(PS2) \"Soshite Boku ni Dekiru Koto\" by"@en . . "--02-25"^^ . . . . . . "2004-11-22"^^ . "RPG"@en . . . "Tales of Symphonia (\u30C6\u30A4\u30EB\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2, Teiruzu obu Shinfonia) is one of the small group of RPGs that appeared on the Nintendo GameCube. The game used cel-shaded graphics, and a real-time battle system, unlike most RPGs"@en . "(NA PS3) ESRB: T"@en . . "x"@en . "13"^^ . "Tales of Symphonia"@en . . . "--02-02"^^ . . "(AU GCN) Nintendo"@en . . . "The game's reception was highly positive with critics praising the gameplay but criticizing the plot. It received a Japan Game Awards in 2003 and had received re-releases under the Player's Choice and PlayStation 2 the Best labels. In the United States, over 100 thousand copies were sold during the first two weeks and has sold over a million copies worldwide. Since its release, Tales of Symphonia spawned a substantial media franchise in Japan. The game has been adapted into six manga collections, two novel series, seven drama CDs, and an OVA anime series. A sequel entitled Tales of Symphonia: Dawn of the New World was released for the Wii in 2008."@en . . . "--02-02"^^ . "19"^^ . "For the Nintendo Gamecube \n* Invisible enemies \n* The mute speaks \n* Looking outside of the map \n* Move During Sacrifice \n* Eternal Sword Glitch \n* No Spell Glitch \n* Infinite Combo Glitch \n* Guardian Glitch \n* Sticky Colette \n* Two Indignation Judgment in One Overlimit \n* Colette Floats Without Wings \n* No Kratos Glitch \n* Tech Glitch \n* Auto Spell Canceling \n* Long-range Super Lightning Blade/Hurricane Thrust \n* Petrification...dance?"@en . . . . . . "1944"^^ . . "Tales of Symphonia is the fifth main-series \"Tales\" game made by Namco. The game takes place after the events of 2012, where the world has been split in two as a result of yet another Apocalypse. If the reader did not notice it happening in 2012, he or she must have been playing video games at the time."@en . . . . . "\u2022Motoi Sakuraba"@en . "Tales of Symphonia \u00E9 o quinto jogo principal da s\u00E9rie Tales e o d\u00E9cimo-primeiro no total. \u00C9 o terceiro jogo lan\u00E7ado no Ocidente e conta as aventures de Lloyd Irving e seus amigos, numa jornada para ajudar Collet Brunel a regenerar o mundo. Originalmente exclusivo para o Gamecube, o jogo foi relan\u00E7ado mais tarde no Jap\u00E3o para o Playstation 2. A nova vers\u00E3o inclui uma s\u00E9rie de extras, como novos t\u00EDtulos e t\u00E9cnicas ou pequenas modifica\u00E7\u00F5es irrelevantes (como o Gamecube na base de Sylvarant ter sido substituido por uma m\u00E1quina esquisita) e um novo chefe opcional. Tales of Symphonia trouxe a s\u00E9rie Tales um novo sistema de batalhas em 3-D, onde o personagem controlado pelo jogador se movimenta num plano 2-D, exceto ao atacar fisicamente um inimigo que est\u00E1 fora deste plano. \u00C9 o jogo da s\u00E9rie que mais vendeu at\u00E9 hoje, gra\u00E7as as vendas massissas obtidas na Europa e na Am\u00E9rica. A hist\u00F3ria de Tales of Symphonia acontece s\u00E9culos antes de Tales of Phantasia e recebeu uma sequ\u00EAncia direta: o spin-off Tales of Symphonia: Dawn of the New World, que se passa 2 anos ap\u00F3s os acontecimentos de Symphonia."@pt . "Tales of Symphonia is a video game for the Nintendo GameCube (and the Sony PlayStation 2 in Japan only). It is a member of the Tales series of role-playing games. The game can last anywhere from sixty to well over a hundred hours per play, and has good replay value thanks to its many sidequests and ability to transfer data or obtain bonuses via the Grade Shop system that is available after each playthrough. The Tales forums are a part of the Tales series website, which was original a website dedicated to Tales of Symphonia. Both have since expanded to cover the whole series. As such, most of the veteran users have played this game, and many have or had a username based on characters or other elements of this game. MoogleEXE is known for having completed this game 25 times merely for bragging rights. This article is a stub. You can help the Namco Tales forums wiki by expanding it."@en . . "Tales of Symphonia is a 2003 video game, the fifth game in Namco's famous Tales (series), and the third to ever be released outside of Japan; first in Europe. It stands as the top selling game in the entire series, and the only one to break a million copies sold due to extensive worldwide sales. A spin-off-sequel for the game called Tales of Symphonia Dawn of the New World (originally titled Knight of Ratatosk in Japan) was released for the Wii in 2008."@en . "Soshite Boku ni Dekiru Koto'' de Day After Tomorrow"@pt . . . . . . . "The game's reception was highly positive with critics praising the gameplay but criticizing the plot. It received a Japan Game Awards in 2003 and had received re-releases under the Player's Choice and PlayStation 2 the Best labels. In the United States, over 100 thousand copies were sold during the first two weeks and has sold over a million copies worldwide. Since its release, Tales of Symphonia spawned a substantial media franchise in Japan. The game has been adapted into six manga collections, two novel series, seven drama CDs, and an OVA anime series. A sequel entitled Tales of Symphonia: Dawn of the New World was released for the Wii in 2008."@en . . . . . "Tales of Symphonia is the fifth main-series \"Tales\" game made by Namco. The game takes place after the events of 2012, where the world has been split in two as a result of yet another Apocalypse. If the reader did not notice it happening in 2012, he or she must have been playing video games at the time. In an effort to regenerate the world, a chosen is selected to awaken summoning spirits, that will beat you to a pulp without excessive grinding beforehand. Like other Tales games, the game takes years to complete, meaning an ample store of chips and Mountain Dew before playing is a prerequisite."@en . "12"^^ . . . "Tales of Symphonia is a video game for the Nintendo GameCube (and the Sony PlayStation 2 in Japan only). It is a member of the Tales series of role-playing games. The game can last anywhere from sixty to well over a hundred hours per play, and has good replay value thanks to its many sidequests and ability to transfer data or obtain bonuses via the Grade Shop system that is available after each playthrough. MoogleEXE is known for having completed this game 25 times merely for bragging rights. This article is a stub. You can help the Namco Tales forums wiki by expanding it."@en . . . . . . . . . "ESRB: Teen"@pt . . ""@en . . "Tales of Symphonia"@pt . . "Tales of symphonia"@fr . . . "Tales of Symphonia \u00E9 o quinto jogo principal da s\u00E9rie Tales e o d\u00E9cimo-primeiro no total. \u00C9 o terceiro jogo lan\u00E7ado no Ocidente e conta as aventures de Lloyd Irving e seus amigos, numa jornada para ajudar Collet Brunel a regenerar o mundo. Originalmente exclusivo para o Gamecube, o jogo foi relan\u00E7ado mais tarde no Jap\u00E3o para o Playstation 2. A nova vers\u00E3o inclui uma s\u00E9rie de extras, como novos t\u00EDtulos e t\u00E9cnicas ou pequenas modifica\u00E7\u00F5es irrelevantes (como o Gamecube na base de Sylvarant ter sido substituido por uma m\u00E1quina esquisita) e um novo chefe opcional."@pt . . . "T for Teens"@en . . "\u2022Kousuke Fujishima"@en . . "Tales of Symphonia"@en . . . "22"^^ . "(EU PS3) PEGI: 12+"@en . . . "X"@en . . "Tales of Symphonia (\u30C6\u30A4\u30EB\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2, Teiruzu obu Shinfonia) is a 3D video game first released for the Nintendo GameCube and later for the PlayStation 2 in Japan. It was released on July 13, 2004 for the Gamecube in America. The game received a Japanese-only PlayStation 2 release on September 22, 2004 with added features. It is a game in the Tales series, and is the first 3D Tales game. The game was quite successful, both commercially and critically, and holds a 8.8 out of 10 on GameStop. It has sold over 1.4 million copies worldwide. It has a sequel called Tales of Symphonia: Dawn of The New World for the Wii which was released on November 11, 2008 in America."@en . "250"^^ . . "Tales Of Symphonia \u00E8 un RPG in stile Anime senza il combattimento a turni della Namco disponibile per GameCube e Playstation 2, questa solo in giapponese."@it . "2003-08-29"^^ . . . "29"^^ . . "\u2022Nintendo GameCube"@en . "(DE GCN) USK: 6"@en . . . . . "8.8"^^ . . "(JP PS3) CERO: B"@en . . "(NA GCN) Namco Hometek"@en . . . . "North American boxart"@en . "Team Symphonia"@pt . . . "Tales of Symphonia"@en . . . . . . "Cero: B"@pt . "(GCN) \"Starry Heavens\" by"@en . . . "Tales of Symphonia"@it . "--07-13"^^ . . . "Please?"@en . . . . . . "\u2022Takeshi Arai"@en . . . . . . . . "--11-19"^^ . "M"@en . "(NA GCN) ESRB: T"@en . . "50"^^ . . . . "Tales of Symphonia"@pt . "  (PS2) Namco"@en . "\u2022Daigo Okumura"@en . . . . . "GameCube"@en . . "--08-29"^^ . . . . "2004-07-13"^^ . . . . "Multiplayer cooperativo"@pt . "\u2022Steam"@en . "Tales of Symphonia (\u30C6\u30A4\u30EB\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2, Teiruzu obu Shinfonia) is a 3D video game first released for the Nintendo GameCube and later for the PlayStation 2 in Japan. It was released on July 13, 2004 for the Gamecube in America. The game received a Japanese-only PlayStation 2 release on September 22, 2004 with added features. It is a game in the Tales series, and is the first 3D Tales game. The game was quite successful, both commercially and critically, and holds a 8.8 out of 10 on GameStop. It has sold over 1.4 million copies worldwide. It has a sequel called Tales of Symphonia: Dawn of The New World for the Wii which was released on November 11, 2008 in America."@en . . "Tales of Symphonia (\u30C6\u30A4\u30EB\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2, Teiruzu obu Shinfonia) is one of the small group of RPGs that appeared on the Nintendo GameCube. The game used cel-shaded graphics, and a real-time battle system, unlike most RPGs"@en . . "(AU PS3) OFLC: PG"@en . "Tales of Symphonia (\u30C6\u30A4\u30EB\u30BA \u30AA\u30D6 \u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2 Teiruzu obu Shinfonia?) is the fifth main game in the Tales series and the eleventh game released in total. It is also the third game to be released in North America. It follows the adventures of Lloyd Irving as he and his friends work to help Colette Brunel regenerate the world. This title brought the Tales series a new battle system in 3D, in which the player-controlled character moves on a 2D plane, except when physically attacking an enemy located off the plane. It is also the first title in the Tales series to feature alternate costumes for the main protagonists. The game's characteristic genre translates to \"'Resonating With You RPG\" (\u541B\u3068\u97FF\u304D\u3042\u3046RPG Kimi to hibikiau RPG?)."@en . . . "(JP GCN) Namco"@en . "Single player /"@pt . . . "(AU GCN) OFLC: PG"@en . "--02-28"^^ . "Tales of Symphonia is a 2003 video game, the fifth game in Namco's famous Tales (series), and the third to ever be released outside of Japan; first in Europe. It stands as the top selling game in the entire series, and the only one to break a million copies sold due to extensive worldwide sales. Tales of Symphonia is set in the land of Sylvarant, whose Life Energy (Mana) is being slowly drained away by the evil Desians. The only way to stop the Desians is the Journey of World Regeneration, a pilgrimage around the world taken by a Chosen One that, when completed, will awaken the goddess Martel and save the world. Idiot Hero Lloyd Irving, after some hometown-related complications, sets out to protect his childhood friend and current Chosen One Colette Brunel on her Journey of World Regeneration. Aiding them is Lloyd's best friend and Bratty Half-Pint Genis Sage, Lloyd's teacher and Genis' older sister Raine Sage, and a mysterious Badass mercenary called Kratos Aurion. After a few hours the storyline drops its first Wham! Episode on you, after which the plot expands exponentially from a single Black and White Morality tale to a full-on Gambit Pileup, with multiple sides trying to manipulate or eliminate Colette for their own purposes and Lloyd determined to do everything he can to protect her, even from herself. Like many of its predecessors, Tales of Symphonia retained the real-time battle system, the use of food as healing items, the famous summon spirits, and the games' general tendency to include lots of Character Development, themes of discrimination and alienation, and a villain with considerably deeper motives than simply being Ax Crazy and openly evil. The game also contained numerous references to the first game in the series, Tales of Phantasia, which turned out to be because Symphonia is a Prequel set in the same world as Phantasia, a few thousand years before. The game was adapted into three four-episode anime OVAs, the last of which is still in production, and 6 omakes. A manga was published that covered the events of the first game and its ending becomes the first game's canon ending according to the second game (See Third Option Adaptation below). There are also several Drama CDs. It's unlikely any of this will ever be officially translated to English, but fansubs of the OVAs are circulating around the Internet if you look. It places more emphasis on the relationship between Lloyd and Colette, and is obviously a Compressed Adaptation. Symphonia introduced several concepts to the franchise, most notably the 3D incarnation of the Tales' signature battle system; nearly every single Tales game that followed in its wake (as well as a number of JRPGs in general) owes something to it, and its influence is still felt on the franchise to this day. A spin-off-sequel for the game called Tales of Symphonia Dawn of the New World (originally titled Knight of Ratatosk in Japan) was released for the Wii in 2008."@en . . . "Starry Heavens de Day After Tomorrow"@pt . "Game"@en . . "Tales Of Symphonia \u00E8 un RPG in stile Anime senza il combattimento a turni della Namco disponibile per GameCube e Playstation 2, questa solo in giapponese."@it . "--10-10"^^ . . . . . "(EU GCN) PEGI: 12+"@en . . . . . . . . . . . "Nintendo Gamecube e Playstation 2"@pt . "Please?"@en . . . . .