"Der Bussardkollektor ist ein System an Bord von Raumschiffen, mit dem Raumschiffe Gase aufnehmen und aussto\u00DFen k\u00F6nnen. Auf Schiffen der Sternenflotte befindet sich jeweils einer dieser Kollektoren im vorderen Bereich der Warpgondeln. Mittels Magnetfeldgeneratoren, mit denen die Molek\u00FCle angezogen werden, wird das Gas in einen die Gondel teilweise oder ganz umspannenden Sammelring gesogen, wo es verdichtet und schlie\u00DFlich von dort in Tanks im Schiffsinneren geleitet wird."@de . . . . . . "Bussardkollektor"@de . . . . "Der Bussardkollektor ist ein System an Bord von Raumschiffen, mit dem Raumschiffe Gase aufnehmen und aussto\u00DFen k\u00F6nnen. Auf Schiffen der Sternenflotte befindet sich jeweils einer dieser Kollektoren im vorderen Bereich der Warpgondeln. Mittels Magnetfeldgeneratoren, mit denen die Molek\u00FCle angezogen werden, wird das Gas in einen die Gondel teilweise oder ganz umspannenden Sammelring gesogen, wo es verdichtet und schlie\u00DFlich von dort in Tanks im Schiffsinneren geleitet wird."@de . .