"Marina Sirtis"@en . . "Marina"@fr . . . . "Marina Sirtis"@de . . . . . . . "Marina Sirtis (born 29 March 1955) is an English-American actor who appeared in NCIS."@en . "London, England, UK"@en . . . . . . "Hija de unos estrictos padres griegos, naci\u00F3 en el este de Londres (distrito de Hackney), Inglaterra, el 29 de Marzo de 1955. Tras pasar su infancia en el norte de la ciudad, Sirtis se interes\u00F3 por la interpretaci\u00F3n a los 16 a\u00F1os despu\u00E9s de ser seleccionada para una producci\u00F3n estudiantil; inter\u00E9s al que inicialmente se negaron tanto su padre (John Sirtis, un sastre) como su madre (Despina Yianniri, una modista). Por ello, mientras le dijo a sus progenitores que estaba estudiando secretariado, concurri\u00F3 durante tres a\u00F1os al Guild Hall School of Music and Drama. Poco despu\u00E9s de su graduaci\u00F3n ingres\u00F3 como miembro del Worthing Repertory Theatre, donde interpret\u00F3 diversas papeles cl\u00E1sicos, caso del rol de Ofelia en \"Hamlet\"."@es . . "Marina Sirtis is a British-American actress with greek descent. She's most known for Deanna Troi in Star Trek: The Next Generation."@en . . . . "orange"@en . . "nm0000642"@nl . "Marina Sirtis is a British-American actress who is most noted for playing the human/betazoid Counselor Deanna Troi on the television and film series Star Trek: The Next Generation. She provided the voice of a woman at the party in \"Ladies' Night\"."@en . . "Voice Actor"@en . "Brown"@en . . . . "Actrice, doubleuse"@fr . "Marina Sirtis, britsk\u00E1 here\u010Dka je fanou\u0161k\u016Fm Star Treku nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pro svou roli poradkyn\u011B Deanny Troi. Narodila se \u0159eck\u00FDm rodi\u010D\u016Fm bydl\u00EDc\u00EDm v East Endu. P\u0159esto, \u017Ee jej\u00ED rodi\u010De si nep\u0159\u00E1li, aby se v\u011Bnovala herectv\u00ED, p\u0159ihl\u00E1sila se na Guildhall School of Music & Drama, kterou pozd\u011Bji tak\u00E9 \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B dokon\u010Dila."@cs . "Londres, Angleterre"@fr . . "Marina Sirtis"@nl . . "__NOEDITSECTION__ Image:Information-silk.png|Character Template rect 0 0 20 20 Staff Template desc none Marina Sirtis Real Name Unknown Job Titles Voice Actor First publication Unknown"@en . "Brun"@sv . . . . "Sirtis"@fr . "Marina Sirtis is a British-American actress who is most noted for playing the human/betazoid Counselor Deanna Troi on the television and film series Star Trek: The Next Generation. She provided the voice of a woman at the party in \"Ladies' Night\". An interview released prior to the first season has Marina Sirtis reporting that she was playing a \"Greek prostitute\"[1]. In a deleted scene at The Wheelhouse, Holt introduces \"Athena\", another prostitute date with whom Arianna is able to converse. Athena's speaking roles were removed and her only scene is at the end of \"Ladies' Night\" when Cleveland convinces Donna's Friends that he is cheating on her."@en . . "Marina Sirtis (* [Jahr unbekannt]in London, England, Gro\u00DFbritannien Jahre alt)Kategorie:Artikel mit Vorlage:Personendaten, denen Geburtstagsanzeige fehltKategorie:Artikel mit Vorlage:Personendaten, denen Geburtstagsanzeige fehlt ist eine britische Schauspielerin mit griechischen Vorfahren. Inzwischen hat sie die US-amerikanische Staatsb\u00FCrgerschaft angenommen. Sie spielte Deanna Troi in [[]] und den Kinofilmen mit der Mannschaft der Next Generation: Star Trek: Treffen der Generationen, Star Trek: Der erste Kontakt, Star Trek: Der Aufstand und Star Trek: Nemesis. Au\u00DFerdem hatte sie mehrere Gastauftritte als Deanna Troi in [[]], sowie einen in der letzten Folge von [[]] an der Seite von Jonathan Frakes."@de . . "Marina Sirtis"@en . . "Marina Sirtis"@sv . "Marina Sirtis (born 29 March 1955) is an English-American actor who appeared in NCIS."@en . "5"^^ . . . . "Hija de unos estrictos padres griegos, naci\u00F3 en el este de Londres (distrito de Hackney), Inglaterra, el 29 de Marzo de 1955. Tras pasar su infancia en el norte de la ciudad, Sirtis se interes\u00F3 por la interpretaci\u00F3n a los 16 a\u00F1os despu\u00E9s de ser seleccionada para una producci\u00F3n estudiantil; inter\u00E9s al que inicialmente se negaron tanto su padre (John Sirtis, un sastre) como su madre (Despina Yianniri, una modista). Por ello, mientras le dijo a sus progenitores que estaba estudiando secretariado, concurri\u00F3 durante tres a\u00F1os al Guild Hall School of Music and Drama. Poco despu\u00E9s de su graduaci\u00F3n ingres\u00F3 como miembro del Worthing Repertory Theatre, donde interpret\u00F3 diversas papeles cl\u00E1sicos, caso del rol de Ofelia en \"Hamlet\". A partir de ah\u00ED desarroll\u00F3 diversos trabajos en la televisi\u00F3n brit\u00E1nica (episodios aislados en series como \"Raffles\", \"Hazell\", \"Minder\" y \"Who pays the ferryman?\", entre otros), en teatros musicales, y en repertorios cl\u00E1sicos alrededor de Inglaterra y Europa, llegando a revelar un gran talento vocal durante el tour europeo de la famosa obra \"The Rocky Horror Show\". Igualmente interpret\u00F3 papeles menores en pel\u00EDculas como \"El ladr\u00F3n de Bagdad\" (1978), \"Blind Date\" (1984) y \"Death Wish 3\" (1985), llegando incluso a trabajar con Faye Dunaway en \"The Wicked Lady\" (1983). Del mismo modo, en 1979 particip\u00F3, junto a Joan Collins, en un anuncio televisivo de Cinzano Bianco."@es . "Marina Sirtis"@pl . "1955-03-29"^^ . "DeannaTroi2379.jpg"@nl . "In a TNG cutaway in \"Peter's Got Woods\", she used her abilities to pick up some rather unusual emotions. She appeared as herself with her castmates in \"Not All Dogs Go To Heaven\", at the convention and spending the day with Stewie Griffin."@en . . . . . "Marina Sirtis"@sv . . . . . "GA: 7"@en . . "Marina Sirtis (ur. 29 marca 1960 w Londynie, Wielka Brytania) - urodzona w Anglii ameryka\u0144ska aktorka greckiego pochodzenia. Znana przede wszystkim jako doradca Deanna Troi z serialu Star Trek: Nast\u0119pne Pokolenie oraz czterech film\u00F3w pe\u0142nometra\u017Cowych serii Star Trek. Wyst\u0105pi\u0142a r\u00F3wnie\u017C epizodycznie w trzech odcinkach serialu Star Trek: Voyager oraz w fina\u0142owym odcinku Star Trek: Enterprise. Ponadto wyst\u0119powa\u0142a w serialu Gwiezdne Wrota (pierwszy sezon) jako dr Svetlana Markov. To jest jedynie zal\u0105\u017Cek artyku\u0142u. Pom\u00F3\u017C Memory Alpha rozszerzaj\u0105c go."@pl . . . . . . . . . . . "Marina Sirtis is a British-American actress with greek descent. She's most known for Deanna Troi in Star Trek: The Next Generation."@en . . . . "London, England,"@sv . . "Marina Sirtis"@sv . . "Rina"@en . . "Ze is alom bekend geworden in de rol van Deanna Troi, de adviseur uit Star Trek: The Next Generation. Haar rol in zowel de televisie-serie als in de Star Trek: Films hebben haar een trouwe schare aan fans opgeleverd. Met uitzondering van Colm Meaney en Michael Dorn is ze de enige reguliere Star Trek actrice die hetzelfde karakter heeft gespeeld in verschillende series. Zij en haar Next Generation medespelers Jonathan Frakes, Michael Dorn en Brent Spiner, evenals andere Trek acteurs zoals Nichelle Nichols, Kate Mulgrew, Avery Brooks, Paul Winfield, Matt Frewer en David Warner hebben hun stem geleend voor de animatieserie Gargoyles, die uitgezonden werd tussen 1994 en 1996."@nl . . . . . "Brown"@en . . "Marina Sirtis"@cs . . "Major rakal.jpg"@nl . . . . . "Marina Certis"@en . . . . . . "Marina Sirtis is an American actor who provided her voice to Gargoyles."@en . . . . . . . "marina-sirtis"@en . "Kvinna"@sv . . . "''[[#Voix francophones"@fr . . . "Brun"@sv . . "nm0000642"@de . . "1955-03-29"^^ . . . "London, England, UK"@en . . . . "In a TNG cutaway in \"Peter's Got Woods\", she used her abilities to pick up some rather unusual emotions. She appeared as herself with her castmates in \"Not All Dogs Go To Heaven\", at the convention and spending the day with Stewie Griffin."@en . . . "Marina Sirtis (ur. 29 marca 1960 w Londynie, Wielka Brytania) - urodzona w Anglii ameryka\u0144ska aktorka greckiego pochodzenia. Znana przede wszystkim jako doradca Deanna Troi z serialu Star Trek: Nast\u0119pne Pokolenie oraz czterech film\u00F3w pe\u0142nometra\u017Cowych serii Star Trek. Wyst\u0105pi\u0142a r\u00F3wnie\u017C epizodycznie w trzech odcinkach serialu Star Trek: Voyager oraz w fina\u0142owym odcinku Star Trek: Enterprise. Ponadto wyst\u0119powa\u0142a w serialu Gwiezdne Wrota (pierwszy sezon) jako dr Svetlana Markov. To jest jedynie zal\u0105\u017Cek artyku\u0142u. Pom\u00F3\u017C Memory Alpha rozszerzaj\u0105c go."@pl . . "--03-29"^^ . "Marina Sirtis"@de . "Marina Sirtis played Sonya Amin in the season seven Grey's Anatomy episode This is How We Do It."@en . "Storbritannien"@sv . . . . "303.0"^^ . . . . "Gift"@sv . . "Marina Sirtis (* [Jahr unbekannt]in London, England, Gro\u00DFbritannien Jahre alt)Kategorie:Artikel mit Vorlage:Personendaten, denen Geburtstagsanzeige fehltKategorie:Artikel mit Vorlage:Personendaten, denen Geburtstagsanzeige fehlt ist eine britische Schauspielerin mit griechischen Vorfahren. Inzwischen hat sie die US-amerikanische Staatsb\u00FCrgerschaft angenommen."@de . "1955-03-29"^^ . "Marina Sirtis \u00E4r en engelsk sk\u00E5despelerska mest k\u00E4nd f\u00F6r sina roller som Deanna Troi i science fiction serien Star Trek: The Next Generation, och r\u00F6sten av Matriarch Benezia i spelserien Mass Effect."@sv . . . . . . "Marina Sirtis"@fr . . "Marina Sirtis (Sir-tay) Marina f\u00F6ddes den 29 mars 1960 i East London, Storbitannien. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar ville inte att hon skulle bli sk\u00E5despelare, men Marina ville annat, s\u00E5 efter high school s\u00F6kte hon till the Guild Hall of Music and Drama. Efter examen blev hon medlem i the Worthing Repertory Theatre, d\u00E4r hon bl.a. fick g\u00F6ra Ophelia i Hamlet och har efter det jobbat flitigt med bl.a. Brittisk Television och teaterupps\u00E4ttningar i England och Europa."@sv . "Ze is alom bekend geworden in de rol van Deanna Troi, de adviseur uit Star Trek: The Next Generation. Haar rol in zowel de televisie-serie als in de Star Trek: Films hebben haar een trouwe schare aan fans opgeleverd. Met uitzondering van Colm Meaney en Michael Dorn is ze de enige reguliere Star Trek actrice die hetzelfde karakter heeft gespeeld in verschillende series."@nl . "1955-03-29"^^ . "Deanna Troi, 2379.jpg"@en . . . . "14509"^^ . . . "Marina Sirtis, britsk\u00E1 here\u010Dka je fanou\u0161k\u016Fm Star Treku nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pro svou roli poradkyn\u011B Deanny Troi. Narodila se \u0159eck\u00FDm rodi\u010D\u016Fm bydl\u00EDc\u00EDm v East Endu. P\u0159esto, \u017Ee jej\u00ED rodi\u010De si nep\u0159\u00E1li, aby se v\u011Bnovala herectv\u00ED, p\u0159ihl\u00E1sila se na Guildhall School of Music & Drama, kterou pozd\u011Bji tak\u00E9 \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B dokon\u010Dila. Nedlouho po jej\u00EDm absolvov\u00E1n\u00ED se stala \u010Dlenem Worthing Repertory Theatre. Objevila se zde v mnoha klasick\u00FDch dramatech, v\u010Detn\u011B role Of\u00E9lie ze Shakespearova Hamleta. Pozd\u011Bji se sna\u017Eila proniknout tak\u00E9 do televizn\u00ED bran\u017Ee. Zahr\u00E1la si v n\u011Bkolika \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch britsk\u00FDch seri\u00E1lech jako nap\u0159\u00EDklad Minder & Hazel a v televizn\u00EDm filmu One last chance. Zahr\u00E1la si tak\u00E9 dr. Svetlanu Markovovou v seri\u00E1lu Stargate SG-1. Marina Sirtis se v\u0161ak nejv\u00EDc zviditelnila hlavn\u011B rol\u00ED Deanny Troi v seri\u00E1lu Star Trek: The Next Generation a dal\u0161\u00EDch film\u016F ze sv\u011Bta Star Treku. Zahr\u00E1la si v Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection, Star Trek: Nemesis. Deanny Troi ztv\u00E1rnila tak\u00E9 v jednom d\u00EDle Star trek: Enterprise (ENT: \"These Are the Voyages...\") a v n\u011Bkolika d\u00EDlech Star Trek: Voyager. Zaj\u00EDmavost\u00ED je, \u017Ee p\u016Fvodn\u011B se v\u0161ak uch\u00E1zela o roli Tashy Yarov\u00E9, ale Gene Roddenberry se rozhodl, \u017Ee se v\u00EDce hod\u00ED na roli poradkyn\u011B a vym\u011Bnil ji s Denise Crosby. Marina ov\u0161em tvrd\u00ED, \u017Ee s Deannou Troi m\u00E1 spole\u010Dnou pouze l\u00E1sku k \u010Dokol\u00E1d\u011B, jej\u00ED neust\u00E1l\u00E9 mil\u00E9 a vst\u0159\u00EDcn\u00E9 chov\u00E1n\u00ED s n\u00ED podle jej\u00EDch slov nesd\u00EDl\u00ED."@cs . . . . . . . "*[[w:c:MemoryAlpha:Deanna Troi"@en . . . . . "Engelsk/Grekisk"@sv . "Rina"@sv . . "Female"@en . . . . "Deanna Troi"@sv . . . . . . "Marina Sirtis is an American actor who provided her voice to Gargoyles."@en . "Sirtis als Deanna Troi"@nl . . . "Marina Sirtis"@en . "Marina Sirtis"@nl . . "1955-03-29"^^ . . "English / Greek"@en . . . . . "Marina Sirtis"@es . "black"@en . . "Marina Sirtis (Sir-tay) Marina f\u00F6ddes den 29 mars 1960 i East London, Storbitannien. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar ville inte att hon skulle bli sk\u00E5despelare, men Marina ville annat, s\u00E5 efter high school s\u00F6kte hon till the Guild Hall of Music and Drama. Efter examen blev hon medlem i the Worthing Repertory Theatre, d\u00E4r hon bl.a. fick g\u00F6ra Ophelia i Hamlet och har efter det jobbat flitigt med bl.a. Brittisk Television och teaterupps\u00E4ttningar i England och Europa. 1986 kom hon till Los Angeles, USA. Efter 6 m\u00E5nader var det ytterst n\u00E4ra att hon gav upp och flyttade hem. Det var d\u00E5 hon fick beskedet, hon skulle f\u00E5 spela en av de fasta karakt\u00E4rerna i den nya satsningen Star Trek: The Next Generation, Deanna Troi, en empatisk r\u00E5dgivare fr\u00E5n Betazoid. Men fr\u00E5n b\u00F6rjan var det rollen som Natasha Yar, s\u00E4kerhetschefen p\u00E5 Enterprise, som Marina hade provat f\u00F6r. Att rollen som Deanna Troi betytt mycket och gett henne v\u00E4nner f\u00F6r livet kunde man tydligt se 1992 d\u00E5 Michael Dorn (Worf) och Brent Spiner (Data) fick bli marskalker vid br\u00F6llopet mellan Marina och rockgitarristen Michael Lamper."@sv . "Married"@en . "__NOEDITSECTION__ Image:Information-silk.png|Character Template rect 0 0 20 20 Staff Template desc none Marina Sirtis Real Name Unknown Job Titles Voice Actor First publication Unknown"@en . "Marina Sirtis \u00E4r en engelsk sk\u00E5despelerska mest k\u00E4nd f\u00F6r sina roller som Deanna Troi i science fiction serien Star Trek: The Next Generation, och r\u00F6sten av Matriarch Benezia i spelserien Mass Effect."@sv . . "Marina Sirtis played Sonya Amin in the season seven Grey's Anatomy episode This is How We Do It."@en . . . . "Sirtis als Rakal"@nl . . . . . . . . . . "Voice Actor"@en . "marina-sirtis"@sv . . . . "Marina Sirtis"@en . "1960-03-29"^^ . . . .