"Argratha"@nl . "Argratha"@it . . "Argratha"@es . . . "Argratha"@en . . . "De planeet werd bestuurd door de Argrathi autoriteit. Het rechtssysteem sloot misdadigers niet op in de gevangenis, maar plaatsten herinneringen van een gevangenschap in de geest. In 2372 bezocht Miles O'Brien de planeet. (DS9: \"Hard Time\")"@nl . . "Argratha"@nl . "Argratha"@en . . . . . . . "De planeet werd bestuurd door de Argrathi autoriteit. Het rechtssysteem sloot misdadigers niet op in de gevangenis, maar plaatsten herinneringen van een gevangenschap in de geest. In 2372 bezocht Miles O'Brien de planeet. (DS9: \"Hard Time\")"@nl . . "Argratha es un planeta en el Cuadrante Gamma, mundo natal de los Argrathi. El planeta se rige por la Autoridad Argrathi. En vez de encarcelar a los criminales, su ordenamiento jur\u00EDdico castiga a los delincuentes condenados con la implantaci\u00F3n de recuerdos de encarcelamiento. In 2372, Miles O'Brien visit\u00F3 el planeta. (DS9: \"Hard Time\")"@es . "Argratha was an inhabited planet in the Gamma Quadrant. This was the homeworld of the humanoid Argrathi. The planet was governed by the Argrathi Authority. Instead of imprisoning criminals, their legal system punished offenders by imprinting the convicted with fabricated memories of incarceration. In 2372, Miles O'Brien visited the planet. (DS9: \"Hard Time\") This planet was only mentioned in dialogue. \"ar-GRATH-a\" was the pronunciation for this planet's name from the script pronunciation guide. According to Star Trek: Star Charts (p. 74), Argratha was located in the Argratha system. The primary was a G-class star. Argratha was a location visited by the Gamma Quadrant Bio-Survey (2369-75)."@en . "Argratha era un pianeta nel quadrante Gamma, pianeta d'origine della specie Argrathi. Il pianeta era governato dall'Autorit\u00E0 Argrathi. Invece di imprigionare i criminali, il loro sistema legale prevedeva la punizione dei trasgressori con l'impianto nella memoria di falsi ricordi d'incarcerazione. Nel 2372, Miles O'Brien visit\u00F2 il pianeta. (DS9: \"Tempi difficili\")"@it . "Argratha was an inhabited planet in the Gamma Quadrant. This was the homeworld of the humanoid Argrathi. The planet was governed by the Argrathi Authority. Instead of imprisoning criminals, their legal system punished offenders by imprinting the convicted with fabricated memories of incarceration. In 2372, Miles O'Brien visited the planet. (DS9: \"Hard Time\")"@en . . . "Argratha era un pianeta nel quadrante Gamma, pianeta d'origine della specie Argrathi. Il pianeta era governato dall'Autorit\u00E0 Argrathi. Invece di imprigionare i criminali, il loro sistema legale prevedeva la punizione dei trasgressori con l'impianto nella memoria di falsi ricordi d'incarcerazione. Nel 2372, Miles O'Brien visit\u00F2 il pianeta. (DS9: \"Tempi difficili\")"@it . . . "Argratha es un planeta en el Cuadrante Gamma, mundo natal de los Argrathi. El planeta se rige por la Autoridad Argrathi. En vez de encarcelar a los criminales, su ordenamiento jur\u00EDdico castiga a los delincuentes condenados con la implantaci\u00F3n de recuerdos de encarcelamiento. In 2372, Miles O'Brien visit\u00F3 el planeta. (DS9: \"Hard Time\")"@es . . . . .