. "*Vzestup Imp\u00E9ria\n*Rebelie\n*Nov\u00E1 republika"@cs . . . . . . . . . "Jorj Car'das"@fi . "Jorj.jpg"@cs . . "\u010Dern\u00E1"@cs . . . "1"^^ . . "Jorj Car'das byl lidsk\u00FD mu\u017E z Corellie, kter\u00FD \u017Eil v dob\u011B Galaktick\u00E9 republiky, Galaktick\u00E9ho imp\u00E9ria a Nov\u00E9 republiky. U\u017E v ml\u00E1d\u00ED za\u010Dal pracovat jako pa\u0161er\u00E1k, p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159ev\u00E1\u017Eel lihoviny pro Hutty."@cs . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AB\u30FC\u30C0\u30B9"@cs . . "Jorj Car'das"@es . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u041A\u0430\u0440'\u0434\u0430\u0441"@en . "Jorj Car'das"@en . . . "Jorj Car'das"@hu . "Jorj Car'das"@hu . "*A Birodalom felemelked\u00E9s\u00E9ne kora\n*A l\u00E1zad\u00E1s kora\n*Az \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g kora"@hu . "tmav\u00E1"@cs . "Jorj Car'das"@fi . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AB\u30FC\u30C0\u30B9"@es . "50"^^ . . "Jorj Car'das"@hu . . "Jorj Car'das"@hu . . . "Jorj Car'das"@cs . . . . "Jorj Car\u2019das#legends"@en . "*Rise of the Empire era\n*Rebellion era\n*New Republic era"@en . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u041A\u0430\u0440'\u0434\u0430\u0441"@hu . "mu\u017E"@cs . "Jorj Car'das"@en . "Jorj Car'das"@hu . . . . "50"^^ . "Jorj Car'das"@es . "Caf\u00E9s"@es . . "Jorj Car'das"@en . "Jorj Car'das"@en . "*Car'dasit\n*Aing-Tii"@fi . . . . . . . . "Jorj Car\u2019das"@es . . . "Jorj Car'das"@es . . . . . "Jorj Car'das"@en . . "*Car'das\n*Aing-Tii"@en . . . . . . "Jorj Car'das"@cs . . "Jorj Car\u2019das"@hu . . . . . "Jorj Car'das egy f\u00E9rfi ember volt a Kor\u00E9li\u00E1r\u00F3l, aki a Galaktikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, a Galaktikus Birodalom \u00E9s a \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g idej\u00E9n \u00E9lt. Korai \u00E9veiben a f\u0151k\u00E9nt a huttokkal \u00FCzletel\u0151 Alkuvad\u00E1sz nev\u0171 csemp\u00E9szhaj\u00F3n szolg\u00E1lt. YE 27-ben \u0151 \u00E9s t\u00E1rsai, Dubrak Qennto \u00E9s Maris Ferasi Thrawn, a Chiss V\u00E9delmi Er\u0151k parancsnok\u00E1nak foglyai lettek. Mivel Thrawn meg akarta tanulni a k\u00F6z\u00F6st a csemp\u00E9szekt\u0151l, a Crustain l\u00E9v\u0151 b\u00E1zison marasztalta \u0151ket. Ezalatt teljes\u00FClhetett a chiss elsaj\u00E1t\u00EDtotta az alapnyelvet, mik\u00F6zben Car'das is megtanulta a cheunht. M\u00E9g a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gba val\u00F3 visszaindul\u00E1suk el\u0151tt Car'das r\u00E9szt vehetett a vagaarik elleni harcokban."@hu . . . . . . . "Jorj Car'das era un humano de Corellia que vivi\u00F3 durante la \u00E9poca de la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, el Imperio Gal\u00E1ctico y la Nueva Rep\u00FAblica. Al principio de su vida, Car'das se uni\u00F3 a la tripulaci\u00F3n de la nave contrabandista Bargain Hunter, trabajando principalmente como traficante para los hutts. En el 27 ABY Car'das y sus compa\u00F1eros Dubrak Qennto y Maris Ferasi se convirtieron en los cautivos del comandante Thrawn de la Fuerza de Defensa Expansionaria Chiss. Thrawn deseaba que los contrabandistas le ense\u00F1aran el idioma de la Rep\u00FAblica, y ellos permanecieron en su base en Crustai por varias semanas, ense\u00F1\u00E1ndole B\u00E1sico y aprendiendo el idioma chiss, cheuhn. Car'das ayud\u00F3 a Thrawn a derrotar a los alien\u00EDgenas vagaari, antes de que se le permitiera regresar a la Rep\u00FAblica."@es . "50"^^ . "Jorj Car'das byl lidsk\u00FD mu\u017E z Corellie, kter\u00FD \u017Eil v dob\u011B Galaktick\u00E9 republiky, Galaktick\u00E9ho imp\u00E9ria a Nov\u00E9 republiky. U\u017E v ml\u00E1d\u00ED za\u010Dal pracovat jako pa\u0161er\u00E1k, p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159ev\u00E1\u017Eel lihoviny pro Hutty."@cs . . . "Jorj Car'das"@en . . . "Jorj Car'das"@es . "Fekete"@hu . "Humano"@es . "Brown"@en . "Jorj Car'das"@cs . . "Jorj Car'das"@en . . "Jorj Car'das"@es . . . . . . . "Mustat"@fi . . . . "Jorj Car'das"@cs . . "Jorj Car'das"@cs . "\u010Dlov\u011Bk"@cs . . . . . "Jorj Car'das"@hu . . . . . . "Jorj Car'das"@cs . . . "Light tan"@en . . . . . . . . . "Ruskeat"@fi . "*Car'das\n*Aing-tii"@es . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u041A\u0430\u0440'\u0434\u0430\u0441"@es . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AB\u30FC\u30C0\u30B9"@hu . . . . . . "Jorj Car'das"@es . . . . "Barna"@hu . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AB\u30FC\u30C0\u30B9"@en . . . "Masculino"@es . . "*Car'das\n*Aing-tiik"@hu . "Jorj Car'das egy f\u00E9rfi ember volt a Kor\u00E9li\u00E1r\u00F3l, aki a Galaktikus K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, a Galaktikus Birodalom \u00E9s a \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g idej\u00E9n \u00E9lt. Korai \u00E9veiben a f\u0151k\u00E9nt a huttokkal \u00FCzletel\u0151 Alkuvad\u00E1sz nev\u0171 csemp\u00E9szhaj\u00F3n szolg\u00E1lt. YE 27-ben \u0151 \u00E9s t\u00E1rsai, Dubrak Qennto \u00E9s Maris Ferasi Thrawn, a Chiss V\u00E9delmi Er\u0151k parancsnok\u00E1nak foglyai lettek. Mivel Thrawn meg akarta tanulni a k\u00F6z\u00F6st a csemp\u00E9szekt\u0151l, a Crustain l\u00E9v\u0151 b\u00E1zison marasztalta \u0151ket. Ezalatt teljes\u00FClhetett a chiss elsaj\u00E1t\u00EDtotta az alapnyelvet, mik\u00F6zben Car'das is megtanulta a cheunht. M\u00E9g a K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gba val\u00F3 visszaindul\u00E1suk el\u0151tt Car'das r\u00E9szt vehetett a vagaarik elleni harcokban. Az esem\u00E9nyek ut\u00E1n Car'das egy k\u00FCl\u00F6nleges aj\u00E1nlatot kapott a Sith-k\u00F6zvet\u00EDt\u0151 Kinman Dorian\u00E1t\u00F3l arra vontkoz\u00F3lag, hogy hozon l\u00E9tre egy iterjedt csemp\u00E9szszervezet, mely azt\u00E1n majd Darth Sidiousnak gy\u0171jthet inform\u00E1ci\u00F3kat. \u00CDgy azt\u00E1n Car'das egy hatalmas h\u00EDrszerz\u0151 h\u00E1l\u00F3zatot \u00E9p\u00EDtett fel. Azonban a kl\u00F3nok h\u00E1bor\u00FAja ut\u00E1n nem sokkal elrabolta \u0151t egy S\u00F6t\u00E9t Jedi, akinek fogs\u00E1g\u00E1b\u00F3l Yoda Jedi mester szabad\u00EDtota ki a csemp\u00E9szvez\u00E9rt. A tal\u00E1lkoz\u00E1s ut\u00E1n Car'das teljesen megv\u00E1ltozot: a birodalmi id\u0151szak alatt kifejezeten k\u00F6ny\u00F6rtelenn\u00E1 v\u00E1lt, melyben k\u00F6zrej\u00E1tszot egyre roml\u00F3 eg\u00E9szs\u00E9ge is. Yoda egyszer meggy\u00F3gy\u00EDtota \u0151t az Er\u0151 seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel, \u00E1m amikor m\u00E1sodik alkalommal bukant fel a Dagobah bolyg\u00F3n, a Jedi mester visszautas\u00EDtotta a k\u00E9r\u00E9st, \u00E9s az aing-tii szerzetesekhez k\u00FClde \u0151t a gy\u00F3gyul\u00E1s rem\u00E9ny\u00E9ben. K\u00F6r\u00FCkben egy tucatnyi \u00E9vet t\u00F6lt\u00F6tt, megismerve az Er\u0151r\u0151l alkotott szeml\u00E9let\u00FCket. K\u00E9s\u0151b az Exocronon telepedett le, m\u00EDgnem YU 19-ben Talon Karrde felkreste \u0151t a Caamas-dokumentumok \u00FCgy\u00E9vel, rem\u00E9lve, hogy az \u0151 seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel gyorsaban v\u00E9get vethetnek a v\u00E1ls\u00E1gnak. Noha Car'das renelkezet a dokumentum \u00E9p m\u00E1solat\u00E1val, Tudom\u00E1s\u00E1ra jutotak Vilim Disra titkos tervei Thrawn \"\u00FAjral\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1r\u00F3l\". Ezzel siker\u00FClt is lez\u00E1rni a konfliktust."@hu . . "Jorj Car'das"@hu . . "*Imperiumin nousun aikakausi\n*Kapinallisten aikakausi\n*Uuden tasavallan aikakausi"@fi . . . . . . . . . . . "Jorj Car\u2019das"@cs . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u041A\u0430\u0440'\u0434\u0430\u0441"@cs . . "Jorj Car'das era un humano de Corellia que vivi\u00F3 durante la \u00E9poca de la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, el Imperio Gal\u00E1ctico y la Nueva Rep\u00FAblica. Al principio de su vida, Car'das se uni\u00F3 a la tripulaci\u00F3n de la nave contrabandista Bargain Hunter, trabajando principalmente como traficante para los hutts. En el 27 ABY Car'das y sus compa\u00F1eros Dubrak Qennto y Maris Ferasi se convirtieron en los cautivos del comandante Thrawn de la Fuerza de Defensa Expansionaria Chiss. Thrawn deseaba que los contrabandistas le ense\u00F1aran el idioma de la Rep\u00FAblica, y ellos permanecieron en su base en Crustai por varias semanas, ense\u00F1\u00E1ndole B\u00E1sico y aprendiendo el idioma chiss, cheuhn. Car'das ayud\u00F3 a Thrawn a derrotar a los alien\u00EDgenas vagaari, antes de que se le permitiera regresar a la Rep\u00FAblica. Car'das eventualmente se separ\u00F3 de sus compa\u00F1eros despu\u00E9s de que el agente Sith Kinman Doriana le ofreciera comenzar una organizaci\u00F3n contrabandista que sirvieran como operaci\u00F3n de inteligencia para Darth Sidious. La organizaci\u00F3n de Car'das floreci\u00F3, y construy\u00F3 un enorme dep\u00F3sito de informaci\u00F3n. Sin embargo, fue secuestrado por un Jedi Oscuro despu\u00E9s de las Guerras Cl\u00F3nicas, y aunque lo rescat\u00F3 el Maestro Jedi Yoda, la personalidad de Car'das cambi\u00F3 profundamente. Se volvi\u00F3 extremadamente despiadado durante el tiempo del Imperio, aunque su salud comenz\u00F3 a deteriorarse, por lo que regres\u00F3 con Yoda para que lo sanara. Yoda inicialmente lo cur\u00F3 con la Fuerza, aunque la segunda vez que Car'das visit\u00F3 Dagobah, el planeta donde resid\u00EDa Yoda, el Maestro Jedi se rehus\u00F3 a ayudarlo y lo envi\u00F3 con los monjes aing-tii. Car'das pas\u00F3 m\u00E1s de doce a\u00F1os estudiando con los aing-tii, y aprendiendo sus puntos de vista sobre la Fuerza. Posteriormente se asent\u00F3 en el planeta Exocron, aunque en el 19 DBY el contrabandista Talon Karrde fue con \u00E9l buscando una copia intacta del Documento Caamas con la esperanza de terminar con la crisis. Car'das no ten\u00EDa una copia, pero ten\u00EDa conocimiento de informaci\u00F3n secreta sobre el plan del moff Disra para suplantar a Thrawn, que Karrde us\u00F3 para terminar con la crisis."@es . "Corellia"@es . . "hn\u011Bd\u00E1"@cs . . "Criminal"@en . . "Car'das aloitti salakuljettajan uransa Bargain Hunterin navigoijana kapteeni Dubrak Qennton komennuksessa. Heid\u00E4n ollessaan salakuljetusmatkalla yhdess\u00E4 Qennton apupilotin ja ty\u00F6toverin Maris Ferasin kanssa he joutuivat hutt Proggan hy\u00F6kk\u00E4yksen kohteeksi. He pakenivat, mutta hyperajomoottoriin tulleen vian vuoksi alus ajautui kauas tuntemattomille sektoreille ja joutui komentaja Mitth'raw'nuruodon johtaman Chiss valtakunnan puolustuslaivaston yksik\u00F6n vangitsemaksi."@fi . . . . "Jorj Car'das"@hu . . . "Jorj Car'das"@es . . "Jorj Car'das"@cs . "Criminal"@es . . . . . "50"^^ . . "Jorj Car'das"@cs . . "Negro"@es . "*Era del Alzamiento del Imperio\n*Era de la Rebeli\u00F3n\n*Era de la Nueva Rep\u00FAblica"@es . "Car'das aloitti salakuljettajan uransa Bargain Hunterin navigoijana kapteeni Dubrak Qennton komennuksessa. Heid\u00E4n ollessaan salakuljetusmatkalla yhdess\u00E4 Qennton apupilotin ja ty\u00F6toverin Maris Ferasin kanssa he joutuivat hutt Proggan hy\u00F6kk\u00E4yksen kohteeksi. He pakenivat, mutta hyperajomoottoriin tulleen vian vuoksi alus ajautui kauas tuntemattomille sektoreille ja joutui komentaja Mitth'raw'nuruodon johtaman Chiss valtakunnan puolustuslaivaston yksik\u00F6n vangitsemaksi. Thrawn keskusteli heid\u00E4n kanssaan pel\u00E4tess\u00E4\u00E4n heid\u00E4n olevan vihollisen tiedustelijoita ja vaati, ett\u00E4 Car'das vastaisi h\u00E4nen kysymyksiins\u00E4, Qennton suureksi harmiksi. Car'das oivalsi, ettei chisskomentajalle ollut viisasta valehdella ja vastaili rehellisesti, mik\u00E4 \u00E4rsytti entisest\u00E4\u00E4n Qenntoa, joka ei luottanut Thrawniin. Car'das selitti Qenntolle, ett\u00E4 Thrawn ilmeisesti oli jo tiennyt kaiken, eik\u00E4 h\u00E4nen mielest\u00E4\u00E4n ollut viisasta valehdella sellaisessa tilanteessa. Thrawn piti heid\u00E4 aluksellaan, eik\u00E4 ollut oikein selv\u00E4\u00E4 olivatko he vankeja vai vieraita. Sin\u00E4 aikana Car'das ja Maris oppivat chissien kielt\u00E4, Cheunhia ja tutustuivat muutenkin is\u00E4ntiens\u00E4 kulttuuriin. He osallistuivat my\u00F6s muutamiin taisteluihin vagaareja ja tasavallan ulkopuolelle suuntautunutta lentoa vastaan. Est\u00E4\u00E4kseen Tasavallan droiditeknologialla varustettua alusta horjuttamasta Chiss valtakunnan poliittista tasapainoa, Car'das ja Thrawnin veli, Mitth'ras'safis koettivat tuhota sen. Aluksella paljastui yh\u00E4 olevan selviytyneit\u00E4, kun jedi Lorana Jinzler ilmestyi komentosillalle. Yhdess\u00E4 Car'das, Thrass ja Lorana tekiv\u00E4t suunnitelman aluksen ja sen kyydiss\u00E4 olevien selviytyneiden pelastamiseksi. Ennen l\u00E4ht\u00F6\u00E4\u00E4n alukselta Car'das viel\u00E4 lupasi Loranalle, ett\u00E4 vie terveisi\u00E4 t\u00E4m\u00E4n veljelle Deanille. Thrawn p\u00E4\u00E4sti Car'dasin ja h\u00E4nen toverinsa menem\u00E4\u00E4n pian tapahtuneen j\u00E4lkeen, mutta Car'das p\u00E4\u00E4tti palata Tasavaltaan Darth Sidiousin agentin Kinman Dorianan kanssa, joka tarjosi h\u00E4nelle mahdollisuutta laajan tiedusteluverkoston rakentamiseen. Erotessaan Car'dasista Thrawn puhutteli t\u00E4t\u00E4 etunimell\u00E4, mik\u00E4 osoitti, ett\u00E4 heist\u00E4 oli tullut yst\u00E4vi\u00E4."@fi .