"Eine Gedenkfeier, auch Trauerfeier oder Gedenkgottesdienst, ist ein Ritual, das nach einem Tod einer Person von deren Angeh\u00F6rigen ausge\u00FCbt wird. 2368 wird f\u00FCr den verstorbenen Kadetten Joshua Albert ein Gedenkgottesdienst veranstaltet. (TNG: ) Zwei Jahre sp\u00E4ter l\u00E4sst Commander Sisko eine Gedenkfeier f\u00FCr die vermeintlich bei einem Unfall w\u00E4hrend der Vernichtung der Harvester get\u00F6teten Dr. Bashir und Chief O'Brien austragen. (DS9: ) Sowohl in der englischen Fassung von als auch in der von und ist lediglich von memorial service die Rede, was soviel wie Bestattung oder Trauerfeier bedeutet. Das f\u00FCr die deutsche Fassung gew\u00E4hlte Wort ist vielleicht daher unpassend, weil es einen religi\u00F6sen Bezug hat."@de . . . . . . . "Eine Gedenkfeier, auch Trauerfeier oder Gedenkgottesdienst, ist ein Ritual, das nach einem Tod einer Person von deren Angeh\u00F6rigen ausge\u00FCbt wird. 2368 wird f\u00FCr den verstorbenen Kadetten Joshua Albert ein Gedenkgottesdienst veranstaltet. (TNG: ) Zwei Jahre sp\u00E4ter l\u00E4sst Commander Sisko eine Gedenkfeier f\u00FCr die vermeintlich bei einem Unfall w\u00E4hrend der Vernichtung der Harvester get\u00F6teten Dr. Bashir und Chief O'Brien austragen. (DS9: )"@de . . "Gedenkfeier"@de . . . .