. . . "Endor (Forest Moon of Endor), to ksi\u0119\u017Cyc planety Endor znajduj\u0105cy si\u0119 na Zewn\u0119trznych rubie\u017Cach w uk\u0142adzie Endor. W odr\u00F3\u017Cnieniu od planety, kt\u00F3r\u0105 okr\u0105\u017Ca, ksi\u0119\u017Cyc Endor jest oaz\u0105 \u017Cycia. Na ksi\u0119\u017Cycu wyewoluowa\u0142o kilka gatunk\u00F3w inteligentnych, kt\u00F3re jednak znajduj\u0105 si\u0119 na dosy\u0107 prymitywnym stopniu rozwoju cywilizacyjnego. Ksi\u0119\u017Cyc poro\u015Bni\u0119ty jest dziewiczymi lasami, ale znajduj\u0105 si\u0119 tutaj tak\u017Ce wysokie g\u00F3ry, sawanny, pustynie i niedu\u017Ce jeziora i nieliczne ma\u0142e morza."@pl . . . . . . . . "Der Waldmond Endor ist der vierte und gr\u00F6\u00DFte von insgesamt neun Trabanten, die den gleichnamigen Gasriesen Endor umkreisen. Er liegt in den \u00E4u\u00DFeren Randgebiete der Galaxis und befindet sich in relativer N\u00E4he zu den Planeten Bakura und Firrerre. Beg\u00FCnstigt durch seine sauerstoffhaltige Atmosph\u00E4re und die terrestrischen Klimabedingungen konnte sich auf Endor eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln. Die Landschaft besteht \u00FCberwiegend aus langen Gebirgsz\u00FCgen sowie weitfl\u00E4chigen Waldgebieten, in denen die Teddyb\u00E4r \u00E4hnlichen Kreaturen die Ewoks beheimatet sind. Endor nahm w\u00E4hrend des Galaktischen B\u00FCrgerkriegs eine zentrale Rolle ein, als es der Rebellen-Allianz in der Schlacht von Endor im Jahr 4 NSY gelang, den im Bau befindlichen Zweiten Todesstern zu zerst\u00F6ren, der im Orbit des Waldmondes fertiggestellt werden sollte. Kategorie:Planeten"@en . . "\u30A8\u30F3\u30C9\u30A2"@nl . "*Redwood trees\n*Sanctuary tree"@en . . . "\uC5D4\uB3C4"@no . . "Endor"@it . . . "Temperert"@no . . "Endor"@es . "Sector Moddell"@es . . . . . "Endor, sometimes known as The Forest Moon of Endor, is a small forested moon orbiting around the gas giant Endor, the first planet of the Endor System, located in the Outer Rim Territories of the galaxy. Covered by vast temperate forests - plus some mountains, grasslands, deserts and water bodies found occasionally - this small world is known for its impressive biodiversity. Endor's flora includes giant tree-like organisms, which provide food and protection for small mammal-like beings, such as Munyips and Ruggers. They are preyed upon by the Temptor, a multiple-eyed predator that hunts using a lure-like disguised tongue. Endor's reptilian beasts range from small Blue Lizards to aggressive Blogs, semi-aquatic predators that build dams in the rivers, just like Earth's Beavers; and large bipedal herbivores called Blurrgs. Endor's forests are also inhabited by many different species of spider-like creatures, the largest of which is the mysterious \"Beast in the Mouth of the Mountain\". Other spider-likes include Arachne, Rearing Spiders and Rakazzak Beasts. Small, wood-eating Bark Mites can be found on Endor, as well as Rori, the moon of Naboo, but it's unknown which of these two moons they are indigenous to. Possibly one the most unusual of the Endor inhabitants is the Owriss, a large, yet harmless, blob-like organism. Endor is also home to a native sapient species: the Ewoks. Many other sapient beings inhabit the moon, but they are not indigenous, being descended from shipwreck survivors. The black hole known as the Endor Gate is located close to Endor, and is known to be the source of many mysterious space anomalies, similar to Earth's Bermuda Triangle, which explains why so many different species crashed on the forest moon."@en . "\uC5D4\uB3C4"@it . . . "*Gerador do escudo da Estrela da Morte\n*Posto imperial"@pt . . . "Endor"@es . . . . . . . . . . . "\uC5D4\uB3C4"@nl . "Terrestrial"@en . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30C9\u30A2"@es . "Savannes"@nl . "Endor"@es . "Endor"@no . . . . . . . . "Tribal"@es . . . . . "64800.0"^^ . "Endor"@fi . . . "402"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Endor"@nl . . . "Ninguno"@es . "Temperato"@it . . . "4900.0"^^ . "8.0"^^ . . . "Endor"@no . . . . . "*Aldea del \u00C1rbol Brillante\n*Villa del Musgo Colgante\n*Arboleda Feliz\n*Arboleda del Arbusto Rojo\n*Terak's Keep"@es . . . . . . . "8.0"^^ . . "Endor, sometimes known as The Forest Moon of Endor, is a small forested moon orbiting around the gas giant Endor, the first planet of the Endor System, located in the Outer Rim Territories of the galaxy."@en . . . "*Dulok\n*Ewoks\n*Yuzzum\n*Gorax"@en . "200"^^ . . . "Endor"@da . "legends"@it . . . "C\u00E2non:Endor"@en . . . . "*Ewok\u00E9s\n*Idioma Teek\n*Idioma Yuzzum\n*Idioma Sanyassan\n*B\u00E1sico Gal\u00E1ctico Est\u00E1ndar"@es . . "402"^^ . . . . . "Lune Foresti\u00E8re d'Endor"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Lune Foresti\u00E8re d'Endor"@no . "H-16"@it . "Sanyassan"@nl . . . . . . "250"^^ . . . "30000000"^^ . "*El Bosque de Luz\n*El Valle bald\u00EDo\n*Las Monta\u00F1as Fundidas\n*Lago Sui\n**Pueblo de zancos Ewok\n*Lago Estrella Azul\n*Lago Marudi\n*Lago Norka\n*Para una lista completa ver la secci\u00F3n correspondiente"@es . . . . "250"^^ . . "Endor (Forest Moon of Endor), to ksi\u0119\u017Cyc planety Endor znajduj\u0105cy si\u0119 na Zewn\u0119trznych rubie\u017Cach w uk\u0142adzie Endor. W odr\u00F3\u017Cnieniu od planety, kt\u00F3r\u0105 okr\u0105\u017Ca, ksi\u0119\u017Cyc Endor jest oaz\u0105 \u017Cycia. Na ksi\u0119\u017Cycu wyewoluowa\u0142o kilka gatunk\u00F3w inteligentnych, kt\u00F3re jednak znajduj\u0105 si\u0119 na dosy\u0107 prymitywnym stopniu rozwoju cywilizacyjnego. Ksi\u0119\u017Cyc poro\u015Bni\u0119ty jest dziewiczymi lasami, ale znajduj\u0105 si\u0119 tutaj tak\u017Ce wysokie g\u00F3ry, sawanny, pustynie i niedu\u017Ce jeziora i nieliczne ma\u0142e morza. W wir polityki galaktycznej ludno\u015B\u0107 ksi\u0119\u017Cyca zosta\u0142a wci\u0105gni\u0119ta decyzj\u0105 imperatora Palpatine'a, kt\u00F3ry obra\u0142 to miejsce na budow\u0119 drugiej Gwiazdy \u015Bmierci. Zapewne decyduj\u0105cym argumentem by\u0142 odludny charakter tego obszaru kosmosu. W roku 4 ABY mia\u0142a tutaj miejsce Bitwa ko\u0142o Endor mi\u0119dzy flot\u0105 Imperium Galaktycznego i Sojuszem Rebeliant\u00F3w, kt\u00F3rzy przybyli zniszczy\u0107 nieuko\u0144czon\u0105 jeszcze stacj\u0119 bojow\u0105 Imperium. Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0105 Imperium i \u015Bmierci\u0105 Imperatora. Po stronie Rebeliant\u00F3w udzia\u0142 w bitwie wzi\u0119li miejscowi Ewocy."@pl . "\u0415\u043D\u0434\u043E\u0440"@nl . . "Endor er en av gasskjempen Endors m\u00E5ner, og ligger ute i de ytre territoriene. M\u00E5nen er dekket av jungelvegetasjon, hvor det blant annet lever ewoker. Det viktigste med Endor er imidlertid at planeten er \u00E5stedet for slaget som i praksis avgjorde borgerkrigen - samt drepte keiseren og VaderVader. P\u00E5 grunn av sin avsidesliggende plassering i galaksen ble Den andre D\u00F8dsstjernen bygd i bane rundt m\u00E5nen, mens det p\u00E5 selve m\u00E5nen ble plassert en stor og kraftig skjoldgenerator som skulle beskytte kampstasjonen under byggingen."@no . . "*Medicinali\n*Generi alimentari"@it . "Covered by vast temperate forests - plus some mountains, grasslands, deserts and water bodies found occasionally - this small world is known for its impressive biodiversity. Endor's flora includes giant tree-like organisms, which provide food and protection for small mammal-like beings, such as Munyips and Ruggers. They are preyed upon by the Temptor, a multiple-eyed predator that hunts using a lure-like disguised tongue. Endor's reptilian beasts range from small Blue Lizards to aggressive Blogs, semi-aquatic predators that build dams in the rivers, just like Earth's Beavers; and large bipedal herbivores called Blurrgs."@en . . "The Endorian moon played a pivotal role in the Galactic Civil War. It was here that the Rebel Alliance's greatest victory over the Galactic Empire occurred with the destruction of the second Death Star. The landmasses are primarily covered with thick forests of massive ancient redwood trees, and it has at least one desert region. Endor does not appear to have polar ice caps and may have a temperate climate around the globe. Years later, the sanctuary moon acted as a conclave for the gathering members of the Jedi Order. Here they would vote on important decisions vital to their survival and to the galaxy, which have grown unaccustomed to Jedi protectors as of late. Return to the Location Database Return to the Main Page."@en . . . . . . "*Medicinas\n*Bienes de consumo"@es . . . . . "Ewokese"@en . . "18"^^ . . . . "\u0415\u043D\u0434\u043E\u0440"@no . . . . . "Endor"@es . . . . "G\u00E9ante gazeuse"@fr . "Castle basement"@en . . "[Source] Endor \u00E9tait une g\u00E9ante gazeuse se trouvant dans le syst\u00E8me Endor, un syst\u00E8me stellaire comportant deux \u00E9toiles, du secteur Moddell des Territoires de la Bordure Ext\u00E9rieure. Neuf lunes orbitaient autour et la plus grande \u00E9tait la lune Foresti\u00E8re d'Endor. Endor \u00E9tait reli\u00E9e \u00E0 C\u00E9r\u00E9a et Bakura par une route hyperspatiale."@fr . . . . . "Endor/Canone"@it . "\u0415\u043D\u0434\u043E\u0440"@en . "Der Waldmond Endor ist der vierte und gr\u00F6\u00DFte von insgesamt neun Trabanten, die den gleichnamigen Gasriesen Endor umkreisen. Er liegt in den \u00E4u\u00DFeren Randgebiete der Galaxis und befindet sich in relativer N\u00E4he zu den Planeten Bakura und Firrerre. Beg\u00FCnstigt durch seine sauerstoffhaltige Atmosph\u00E4re und die terrestrischen Klimabedingungen konnte sich auf Endor eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln. Die Landschaft besteht \u00FCberwiegend aus langen Gebirgsz\u00FCgen sowie weitfl\u00E4chigen Waldgebieten, in denen die Teddyb\u00E4r \u00E4hnlichen Kreaturen die Ewoks beheimatet sind."@de . . "Endor"@no . . "Tribale"@it . . . . . . . "Skoger, fjell, \u00F8rkener, savanner, innsj\u00F8er"@no . "Endor was a small forest moon in the Outer Rim. It was populated by an alien species called Ewoks. The world was mostly covered in a dense forest. Nathaniel Kenobi Solo once visited the planet and its Ewok inhabitants while searching for Imperials weapons."@en . . . "Endor"@en . . "*Galactic Empire \n*Alliance to Restore the Republic"@en . . "Bossen"@nl . . . . "[[Category: Levels]] Image:Level-art.png Endor is a level."@en . "Dulok"@nl . "Endor"@nl . "Endor"@it . . . . "Hengitett\u00E4v\u00E4"@fi . . . "Endor"@nl . . . . . . . . . . "\u200EEndor"@no . . . . . . . . . . . . "Endor"@es . . . . . "4.9"^^ . "EwokiYuzzumowieGorphowieDulokowie"@pl . . "Endor"@pt . . . "Endor"@nl . . "\u200EEndor"@nl . . . "*Ronda della Morte\n*Confederazione dei Sistemi Indipendenti\n*Impero Galattico\n*Alleanza per la Restaurazione della Repubblica\n*Alleanza dei Pianeti Liberi\n*Nuova Repubblica\n*Nuovo Ordine Jedi\n*Coalizione Jedi"@it . . "Endor"@de . . "Florestas, savanas, montanhas"@pt . . "Endor"@it . . . . . . "Endor"@fr . "Endor"@es . . . . . . . "Yuzzum"@nl . "\u042D\u043D\u0434\u043E\u0440"@es . "*Foreste\n*Montagne\n*Deserto\n*Savane\n*Laghi\n*Fiumi\n*Piccoli mari"@it . . "*Fleebog\n*Sanyassan\n*Tulgah\n*Strutter\n*Umani\n*Gupin\n*Jinda\n*Teek\n*Gorax\n*Kete\n*Phlog\n*Shriek\n*Zandor Rocker\n*Icehead\n*Spiriti del ghiaccio\n*Giganti delle foreste\n*Mimph\n*Mudgub\n*Demoni del ghiaccio\n*Trome\n*Titterbug\n*Lucertole guerriere\n*Specie non identificata di alberi parlanti\n*Quork\n*Ogre\n*Lucksprite\n*Eodon\n*Skandit\n*Kagle\n*Pug\n*Tamble\n*Jawa\n*Altre"@it . . . "\u042D\u043D\u0434\u043E\u0440/\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D"@pt . . . . . . . . . . . . . "Endor"@es . "Endor"@no . . . "-"@pl . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . "Endor"@es . . "64800.0"^^ . . . . . . . "Endor"@pl . "Endor"@pt . "Endor"@it . "Endor is a mage of Australian extraction. He was held at Roxbury C and amongst those released by the Necromancer during the Birthday Brawl. He helped Matterhorn by casting a non-standard encasement spell for Warpers upon Phase, preventing her from changing her density; in return, Matterhorn promised one job for no charge. He didn't stick around, so as far as we know he made it out of there without getting recaught. Matterhorn did get recaptured, so when he'll collect is anyone's guess."@en . . . "[[Category: Levels]] Image:Level-art.png Endor is a level."@en . . . . "Endor stond ook bekend als de Forest Moon of Endor, Endor's Moon en als de Sanctuary Moon. De faam die Endor verwierf, dankte het uiteraard aan de Battle of Endor die in 4 ABY boven de maan werd beslecht in het voordeel van de Rebel Alliance."@nl . "Endor is a gas giant in the western part of the Outer Rim. The sanctuary moon that orbits it is renown for its population of small furry creatures known as ewoks. Contrary to popular belief, there are very few trees on the moon."@en . "9"^^ . . "Endor"@it . . . . "30"^^ . "*Death Star's shield generator\n*Imperial outpost\n*Lake Marudi\n*Lake Sui"@en . . . . "prawdopodobnie nadsektor Javin"@pl . . "Endor"@nl . "*Grass Trekkers\n*Narcisi Combattenti\n*Ratti velenosi\n*Wistie"@it . "Outer Rim Territories; Inner Zuma"@en . . . . "The Endorian moon played a pivotal role in the Galactic Civil War. It was here that the Rebel Alliance's greatest victory over the Galactic Empire occurred with the destruction of the second Death Star. The landmasses are primarily covered with thick forests of massive ancient redwood trees, and it has at least one desert region. Endor does not appear to have polar ice caps and may have a temperate climate around the globe. Return to the Location Database Return to the Main Page."@en . . . . . . . "\u042D\u043D\u0434\u043E\u0440 /\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D"@fr . "\u200EEndor"@es . . "\u0415\u043D\u0434\u043E\u0440"@es . . . . . "85"^^ . . . . . . "\u042D\u043D\u0434\u043E\u0440"@it . . . . . . . "H-16"@es . . . "\u30A8\u30F3\u30C9\u30A2\uFF08\u60D1\u661F\uFF09"@fr . . . . "Endor is a mage of Australian extraction. He was held at Roxbury C and amongst those released by the Necromancer during the Birthday Brawl. He helped Matterhorn by casting a non-standard encasement spell for Warpers upon Phase, preventing her from changing her density; in return, Matterhorn promised one job for no charge. He didn't stick around, so as far as we know he made it out of there without getting recaught. Matterhorn did get recaptured, so when he'll collect is anyone's guess."@en . . "4900.0"^^ . . . "Bergketens"@nl . . . . . . "Terrestre"@it . . "64800.0"^^ . "\u30A8\u30F3\u30C9\u30A2/\u6B63\u53F2"@en . . . . . . "Endor"@pt . . . . . "H-16"@pl . "Endor (conosciuta come la Luna Boscosa di Endor e la Luna Rifugio) era una piccola luna foresta orbitante il pianeta gigante gassoso di Endor. Un mondo incantato, Endor era noto per essere la casa natia degli Ewok. Durante la Guerra Civile Galattica l'Impero occup\u00F2 la luna boscosa per costruirvi la seconda Morte Nera e una piccola base dove era situato un generatore di deflettori. Fu anche il luogo dove si svolse la Battaglia di Endor, che risult\u00F2 nella caduta dell'Impero e nella prima morte dell'Imperatore Palpatine. A causa della sua prossimit\u00E0 alle inospitabili Regioni Ignote, Endor era un planetoide relativamente tranquillo sia prima che dopo la battaglia. Tempo dopo l'esplosione della Morte Nera, i detriti precipitati sulla superficie della luna provocarono la morte di molti Ewok. Endor era anche conosciuto per la vasta quantita di specie senzienti che supportava, dalla lina di fondo all'esotica. Questo era in gran parte dovuto alla quantit\u00E0 estremamente grande di naufragi che Endor sopport\u00F2; \u00E8 stato paragonato ad un'\"isola deserta\" nello spazio. \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ]"@it . . . . . . . . . "Endor"@hu . . . . "2"^^ . . "Endor oli samannimist\u00E4 planeettaa kiert\u00E4nyt kuu, jonka kiertoradalle alettiin rakentamaan Kuolemant\u00E4hti II:t\u00E4. Kuu oli mets\u00E4inen ja siell\u00E4 asui ewokeja. Galaktinen Imperiumi piti siell\u00E4 my\u00F6s toisen Kuolemant\u00E4hden suojausgeneraattoria. Endorin ymp\u00E4rill\u00E4 k\u00E4ytiin Endorin taistelu vuonna 4 ABY. Taistelun tuloksena toinen Kuolemant\u00E4hti tuhoutui ja keisari Palpatine kuoli."@fi . "Behind thief's key door"@en . . "Endor"@no . . . . "Gematigd"@nl . . . "85"^^ . . . . "Der Waldmond Endor ist der vierte und gr\u00F6\u00DFte von insgesamt neun Trabanten, die den gleichnamigen Gasriesen Endor umkreisen. Er liegt in den \u00E4u\u00DFeren Randgebiete der Galaxis und befindet sich in relativer N\u00E4he zu den Planeten Bakura und Firrerre. Beg\u00FCnstigt durch seine sauerstoffhaltige Atmosph\u00E4re und die terrestrischen Klimabedingungen konnte sich auf Endor eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln. Die Landschaft besteht \u00FCberwiegend aus langen Gebirgsz\u00FCgen sowie weitfl\u00E4chigen Waldgebieten, in denen die Teddyb\u00E4r \u00E4hnlichen Kreaturen die Ewoks beheimatet sind. Endor nahm w\u00E4hrend des Galaktischen B\u00FCrgerkriegs eine zentrale Rolle ein, als es der Rebellen-Allianz in der Schlacht von Endor im Jahr 4 NSY gelang, den im Bau befindlichen Zweiten Todesstern zu zerst\u00F6ren, der im Orbit des Waldmondes fertiggestellt werden sollte. Kategorie:Planeten"@de . . . "\u30A8\u30F3\u30C9\u30A2"@it . . . . . . "Terak's Keep"@nl . . . . . . . "*Ewok\n*Bordok\n*Dulok\n*Gorph\n*Yuzzum"@it . . . . . "8.0"^^ . . . . . . . . "\uC5D4\uB3C4"@pt . . . "250"^^ . "Endor"@it . "Ewoker, Duloker, Yuzzumer"@no . . . . . . "Endor"@nl . . . . "\uC5D4\uB3C4"@es . . . . "Endor (Ogs\u00E5 kendt som skovm\u00E5nen af Endor) er en m\u00E5ne i Star Wars-universet. M\u00E5nen er i kredsl\u00F8b om gasgigant planeten af Endor, og den er den m\u00E5ne, der er l\u00E6ngst fra selve gas-giganten. \"En fortryllet verden\", Endor var mest genkendelig for at v\u00E6re Ewoks oprindelsessted, og for at v\u00E6re stedet for \"the Battle of Endor\", hvilket resulterede i et nederlag for Imperiet og den f\u00F8rste d\u00F8d af Emperor Palpatine. Skovm\u00E5nen af Endor er med i Return of the Jedi, og at d\u00F8mme ud fra den film minder Endor p\u00E5 mange m\u00E5der om Jorden med skovomr\u00E5der."@da . . . "64800.0"^^ . . . . . "ksi\u0119\u017Cyc skalisty"@pl . . . . . . . . "Ukjent"@no . "*Endor I\n*Endor II"@fr . . . . . . . . . . "Templado"@es . . . "Endor (\u30A8\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB) is a location in Dragon Quest IV. It has the only casino in the game, other than the one in Pioniria."@en . "Endor"@nl . . . . "Endor"@it . . . . . . . "Endor"@nl . "Endorian"@en . "Endor"@no . . . . "402"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Tipo I"@es . "Breathable to humans"@en . "Lauhkea"@fi . . . . "n/a"@en . . . . "Endor er en av gasskjempen Endors m\u00E5ner, og ligger ute i de ytre territoriene. M\u00E5nen er dekket av jungelvegetasjon, hvor det blant annet lever ewoker. Det viktigste med Endor er imidlertid at planeten er \u00E5stedet for slaget som i praksis avgjorde borgerkrigen - samt drepte keiseren og VaderVader. P\u00E5 grunn av sin avsidesliggende plassering i galaksen ble Den andre D\u00F8dsstjernen bygd i bane rundt m\u00E5nen, mens det p\u00E5 selve m\u00E5nen ble plassert en stor og kraftig skjoldgenerator som skulle beskytte kampstasjonen under byggingen. For \u00E5 gj\u00F8re slutt p\u00E5 borgerkrigen lot keiseren rebellene f\u00E5 vite dette, og satte med det opp en felle som skulle bli til det viktigste slaget i hele borgerkrigen. Ting gikk imidlertid ikke helt som forventet for keiseren. N\u00F8kkelen til \u00E5 vinne slaget for oppr\u00F8rerne l\u00E5 i \u00E5 \u00F8delegge skjoldgeneratoren, da den ufullendte kampstasjonen ville v\u00E6re ferdig uten. Dette trodde keiseren aldri kunne skje, men ved hjelp av de innf\u00F8dte ewokene klarte general Han Solo dette. Dermed var det fritt fram i rommet for general Lando Calrissian og admiral Ackbar til \u00E5 fly inn og \u00F8delegge superv\u00E5penet, noe som alts\u00E5 ble gjort - disse hendelsene er blitt kjent som slaget ved Endor. \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* [ ]"@no . . . . . "Introduction/Main Title"@en . "Endor"@it . . . . "Endor oli samannimist\u00E4 planeettaa kiert\u00E4nyt kuu, jonka kiertoradalle alettiin rakentamaan Kuolemant\u00E4hti II:t\u00E4. Kuu oli mets\u00E4inen ja siell\u00E4 asui ewokeja. Galaktinen Imperiumi piti siell\u00E4 my\u00F6s toisen Kuolemant\u00E4hden suojausgeneraattoria. Endorin ymp\u00E4rill\u00E4 k\u00E4ytiin Endorin taistelu vuonna 4 ABY. Taistelun tuloksena toinen Kuolemant\u00E4hti tuhoutui ja keisari Palpatine kuoli."@fi . . "Star Wars: Ewoks"@en . "*Ewok\n*Dulok\n*Gorph\n*Yuzzum\n*Wistie \n*Grass Trekkers \n*Guerrero dandelion \n*Rata venenosa"@es . . "Kateg\u00F3ria:Holdak Kateg\u00F3ria:Star Wars A Csillagok h\u00E1bor\u00FAja mozifilm sorozat A Jedi visszat\u00E9r c\u00EDm\u0171 r\u00E9sz\u00E9ben szerepl\u0151 \u00E9gitest, amelynek kulcsfontoss\u00E1g\u00FA szerep jut a t\u00F6rt\u00E9netben. Az Endor k\u00F6r\u00FCl kering a f\u00E9lig k\u00E9sz m\u00E1sodik Hal\u00E1lcsillag, amit a Galaktikus Birodalom \u00E9p\u00EDttet. Az \u00E9p\u00EDtkez\u00E9s idej\u00E9re az Endorr\u00F3l sug\u00E1roznak v\u00E9d\u0151pajzsot az \u00FAj Hal\u00E1lcsillag k\u00F6r\u00E9. Ez\u00E9rt amikor a L\u00E1zad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge \u00FAgy d\u00F6nt, hogy megt\u00E1madja a befejezetlen \u0171r\u00E1llom\u00E1st, k\u00E9t fronton kell t\u00E1madnia: egyr\u00E9szt az Endoron, m\u00E1sr\u00E9szt az \u0171rben. Az Endoron az \u0151slak\u00F3 Ewokok seg\u00EDtik gy\u0151zelemre a l\u00E1zad\u00F3k harc\u00E1t."@hu . . . . . . . . . . "Endor is the source of intricate Ewok claw carved wooden furniture and birch bark baskets for Imperial officers tired of plastic and metal tableware; it's like the Canadian forests but with no snow. Endor was a moon with it's own artificial moon, orbiting the gas giant of Endor; Endor is called Endor instead of something else because the last movie just had a gas planet, and why mention a planet or a clone war you're never going to show it?"@en . "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"@en . . "tlenowa"@pl . . . . "ksi\u0119\u017Cyc"@pl . "Endor"@it . "*Boar-wolf\n*Bordok\n*Churi\n*Condor dragon\n*Endor blue butterfly\n*Gaupa\n*Geejaw\n*Gurreck\n*Humming peeper\n*Lantern bird\n*Pony\n*Pulga\n*Rakazzak beast\n*Munyip\n*Rearing spider\n*Rugger\n*Splledark\n*Temptor\n*Tip-yip\n*Verkle"@en . . . "Endor"@es . . . . . "Southwest of town"@en . . . . . . "Lune Foresti\u00E8re d'Endor"@es . "8.0"^^ . "Endor"@cs . . . . . . . . . . "On either side of a passage near the far end of the side corridors"@en . . "Endor (conosciuta come la Luna Boscosa di Endor e la Luna Rifugio) era una piccola luna foresta orbitante il pianeta gigante gassoso di Endor. Un mondo incantato, Endor era noto per essere la casa natia degli Ewok. Durante la Guerra Civile Galattica l'Impero occup\u00F2 la luna boscosa per costruirvi la seconda Morte Nera e una piccola base dove era situato un generatore di deflettori. Fu anche il luogo dove si svolse la Battaglia di Endor, che risult\u00F2 nella caduta dell'Impero e nella prima morte dell'Imperatore Palpatine. A causa della sua prossimit\u00E0 alle inospitabili Regioni Ignote, Endor era un planetoide relativamente tranquillo sia prima che dopo la battaglia. Tempo dopo l'esplosione della Morte Nera, i detriti precipitati sulla superficie della luna provocarono la morte di molti Ewok."@it . . . . "Endor"@es . . . . . . "30000000"^^ . . . . . . . . . "4900.0"^^ . . "402"^^ . . . . "250"^^ . . . "\u0415\u043D\u0434\u043E\u0440"@it . . "Respir\u00E1vel para Humanos"@pt . . . . . . "Endor is a planet that appeared in The Universe XP Kingdom Hearts Series. it is a Forest Moon Based on Star Wars Series, including Star Wars Episode VI: Return of the Jedi and Star Wars: Ewoks. Where Sora and its Heroes Battles Lokar and Tripod Zarak in Dark of the Wars."@en . . "30"^^ . . "250"^^ . . "Der Waldmond Endor ist der vierte und gr\u00F6\u00DFte von insgesamt neun Trabanten, die den gleichnamigen Gasriesen Endor umkreisen. Er liegt in den \u00E4u\u00DFeren Randgebiete der Galaxis und befindet sich in relativer N\u00E4he zu den Planeten Bakura und Firrerre. Beg\u00FCnstigt durch seine sauerstoffhaltige Atmosph\u00E4re und die terrestrischen Klimabedingungen konnte sich auf Endor eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln. Die Landschaft besteht \u00FCberwiegend aus langen Gebirgsz\u00FCgen sowie weitfl\u00E4chigen Waldgebieten, in denen die Teddyb\u00E4r \u00E4hnlichen Kreaturen die Ewoks beheimatet sind."@en . . "Endor was a small forest moon in the Outer Rim. It was populated by an alien species called Ewoks. The world was mostly covered in a dense forest. Nathaniel Kenobi Solo once visited the planet and its Ewok inhabitants while searching for Imperials weapons."@en . . . . . . . "8.0"^^ . . "Endor"@fi . . . . . "Endor"@en . "Endor is a planet that appeared in The Universe XP Kingdom Hearts Series. it is a Forest Moon Based on Star Wars Series, including Star Wars Episode VI: Return of the Jedi and Star Wars: Ewoks. Where Sora and its Heroes Battles Lokar and Tripod Zarak in Dark of the Wars."@en . . . "18"^^ . . . . . . . "*Ewokit\n*Dulokit\n*Yuzzumit"@fi . . . . . . "Endor"@no . . "NES,DS"@en . . "Type I"@nl . . . . . . . . "*Bosques\n*Monta\u00F1as\n*Desiertos\n*Sabanas\n*Lagos\n*R\u00EDos\n*Mares peque\u00F1os"@es . . . "umiarkowany"@pl . . "402"^^ . . . . "Endor is a gas giant in the western part of the Outer Rim. The sanctuary moon that orbits it is renown for its population of small furry creatures known as ewoks. Contrary to popular belief, there are very few trees on the moon."@en . "Terrestre"@es . "Endor"@no . "*Metsi\u00E4\n*Vuoria\n*Aavikkoja\n*Savanneja\n*J\u00E4rvi\u00E4"@fi . . . . . "Endor is the source of intricate Ewok claw carved wooden furniture and birch bark baskets for Imperial officers tired of plastic and metal tableware; it's like the Canadian forests but with no snow. Endor was a moon with it's own artificial moon, orbiting the gas giant of Endor; Endor is called Endor instead of something else because the last movie just had a gas planet, and why mention a planet or a clone war you're never going to show it?"@en . . . "*Fleebogs\n*Sanyassans\n*Tulgahs\n*Strutters\n*Humanos\n*Gupins\n*Jindas\n*Teeks\n*Gorax\n*Ketes\n*Teek\n*Phlogs\n*Shrieks\n*Zandor Rockers\n*Cabeza de hielo\n*Duende de hielo\n*Gigante de hielo\n*Morador subacu\u00E1tico\n*Mimph\n*Mudgub\n*Demonio de Hielo\n*Trome\n*Titterbug\n*Lagarto guerrero\n*\u00C1rbol parlante\n*Quork\n*Ogro\n*Duendecillo de la Suerte\n*Eodon\n*Skandit\n*Kagles\n*Pugs\n*Tambles\n*Jawa\n*Especie de Jadru\n*Especie de Delby\n*Especie de Norky\n*Especie de Mooth\n*Especie de Gracca\n*otros"@es . "Endor (\u30A8\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB) is a location in Dragon Quest IV. It has the only casino in the game, other than the one in Pioniria."@en . . . . "\u200EEndor"@it . . . . . . . . . . . "Endor"@no . "*Ewokese\n*Lingua Teek\n*Lingua Yuzzum\n*Lingua Sanyassan\n*Galactic Basic Standard"@it . "43.3"^^ . "4900.0"^^ . "*Foresta dei fulmini\n*Valle vacante\n*Montagne sciolte\n*Lago Sui"@it . . . . . . . "Endor"@en . "\u042D\u043D\u0434\u043E\u0440/\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D"@en . "*Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico\n*Alian\u00E7a para Restaura\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica"@pt . "miejsce budowy drugiej Gwiazdy \u015Bmiercimiejsce \u015Bmierci imperatora Palpatine w 4 ABYdruzgoc\u0105ca pora\u017Cka Imperium umo\u017Cliwiaj\u0105ca powstanie Nowej Republiki"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Endor"@nl . "*Villaggio degli alberi brillanti\n*Villaggio del muschio appeso\n*Terak's Keep\n*Happy Grove\n*Red Bush Grove"@it . "y"@en . "Endor"@pl . . "Endor"@fr . "subsektor Moddell"@pl . . "nienaruszonej i bardzo r\u00F3\u017Cnorodnej przyrody"@pl . "Endor"@es . . . . . "Endor"@it . . . . . . "3.47328E7"^^ . . . . "Territorios del Borde Exterior; Zuma Interior"@es . . "Endor"@fr . . . . . "*Guardia de la Muerte\n*Confederaci\u00F3n de Sistemas Independientes\n*Imperio Gal\u00E1ctico\n*Alianza para Restaurar la Rep\u00FAblica\n*Alianza de Planetas Libres\n*Nueva Rep\u00FAblica\n*Nueva Orden Jedi\n*Coalici\u00F3n Jedi"@es . "Kateg\u00F3ria:Holdak Kateg\u00F3ria:Star Wars A Csillagok h\u00E1bor\u00FAja mozifilm sorozat A Jedi visszat\u00E9r c\u00EDm\u0171 r\u00E9sz\u00E9ben szerepl\u0151 \u00E9gitest, amelynek kulcsfontoss\u00E1g\u00FA szerep jut a t\u00F6rt\u00E9netben. Az Endor k\u00F6r\u00FCl kering a f\u00E9lig k\u00E9sz m\u00E1sodik Hal\u00E1lcsillag, amit a Galaktikus Birodalom \u00E9p\u00EDttet. Az \u00E9p\u00EDtkez\u00E9s idej\u00E9re az Endorr\u00F3l sug\u00E1roznak v\u00E9d\u0151pajzsot az \u00FAj Hal\u00E1lcsillag k\u00F6r\u00E9. Ez\u00E9rt amikor a L\u00E1zad\u00F3k Sz\u00F6vets\u00E9ge \u00FAgy d\u00F6nt, hogy megt\u00E1madja a befejezetlen \u0171r\u00E1llom\u00E1st, k\u00E9t fronton kell t\u00E1madnia: egyr\u00E9szt az Endoron, m\u00E1sr\u00E9szt az \u0171rben. Az Endoron az \u0151slak\u00F3 Ewokok seg\u00EDtik gy\u0151zelemre a l\u00E1zad\u00F3k harc\u00E1t. A filmben t\u00F6bbsz\u00F6r is holdk\u00E9nt, \u00E9s nem bolyg\u00F3k\u00E9nt hivatkoznak az Endorra, noha nem l\u00E1hat\u00F3 a bolyg\u00F3, ami k\u00F6r\u00FCl keringene. A filmb\u0151l k\u00E9sz\u00FClt reg\u00E9ny szerint a hold anyabolyg\u00F3ja kor\u00E1bban elpusztult. Ezzel szemben k\u00E9t Ewokokr\u00F3l sz\u00F3l\u00F3 telev\u00EDzi\u00F3s filmben is l\u00E1tszik az \u00E9gen egy nagy g\u00E1z\u00F3ri\u00E1s, egy k\u00E9preg\u00E9nyben pedig az Endor egy ikercsillag k\u00F6r\u00FCl kering."@hu . . . "Endor system"@en . . . . "Forests, savannas, mountains"@en . . . . . . . "Endor (Ogs\u00E5 kendt som skovm\u00E5nen af Endor) er en m\u00E5ne i Star Wars-universet. M\u00E5nen er i kredsl\u00F8b om gasgigant planeten af Endor, og den er den m\u00E5ne, der er l\u00E6ngst fra selve gas-giganten. \"En fortryllet verden\", Endor var mest genkendelig for at v\u00E6re Ewoks oprindelsessted, og for at v\u00E6re stedet for \"the Battle of Endor\", hvilket resulterede i et nederlag for Imperiet og den f\u00F8rste d\u00F8d af Emperor Palpatine. Skovm\u00E5nen af Endor er med i Return of the Jedi, og at d\u00F8mme ud fra den film minder Endor p\u00E5 mange m\u00E5der om Jorden med skovomr\u00E5der."@da . . . . . . . . . . . . "3.47328E7"^^ . . . . "Endor"@no . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0434\u043E\u0440"@no . . . . . . . "Over 30,000,000 Ewoks"@en . . . "43000"^^ . . "\u042D\u043D\u0434\u043E\u0440"@nl . . . . . . . . "Moddell sector"@en . "\uC5D4\uB3C4"@en . . . . . . . "Endor"@no . . . . "\u30A8\u30F3\u30C9\u30A2/\u6B63\u53F2"@pt . "Yuzzum"@nl . . . . "*Ewoks\n*Yuzzum"@pt . "The planet is full of forests, and contains the Shield bunker, wich generated the shield for the Death Star II. On it's surface live Ewoks, small creatures that resemble teddy bears, but are expert hunters. Ground bases are undetectable in conquest due to the tree's on the surface."@en . . "Endor"@en . . . "[Source] Endor \u00E9tait une g\u00E9ante gazeuse se trouvant dans le syst\u00E8me Endor, un syst\u00E8me stellaire comportant deux \u00E9toiles, du secteur Moddell des Territoires de la Bordure Ext\u00E9rieure. Neuf lunes orbitaient autour et la plus grande \u00E9tait la lune Foresti\u00E8re d'Endor. Endor \u00E9tait reli\u00E9e \u00E0 C\u00E9r\u00E9a et Bakura par une route hyperspatiale."@fr . . "\u30A8\u30F3\u30C9\u30A2"@no . . . . . . . . . . . . "85"^^ . "85"^^ . . . . "The planet is full of forests, and contains the Shield bunker, wich generated the shield for the Death Star II. On it's surface live Ewoks, small creatures that resemble teddy bears, but are expert hunters. Ground bases are undetectable in conquest due to the tree's on the surface."@en . . . . . . . "Covered by vast temperate forests - plus some mountains, grasslands, deserts and water bodies found occasionally - this small world is known for its impressive biodiversity. Endor's flora includes giant tree-like organisms, which provide food and protection for small mammal-like beings, such as Munyips and Ruggers. They are preyed upon by the Temptor, a multiple-eyed predator that hunts using a lure-like disguised tongue. Endor's reptilian beasts range from small Blue Lizards to aggressive Blogs, semi-aquatic predators that build dams in the rivers, just like Earth's Beavers; and large bipedal herbivores called Blurrgs. Endor's forests are also inhabited by many different species of spider-like creatures, the largest of which is the mysterious \"Beast in the Mouth of the Mountain\". Other spider-likes include Arachne, Rearing Spiders and Rakazzak Beasts. Small, wood-eating Bark Mites can be found on Endor, as well as Rori, the moon of Naboo, but it's unknown which of these two moons they are indigenous to. Possibly one the most unusual of the Endor inhabitants is the Owriss, a large, yet harmless, blob-like organism. Endor is also home to a native sapient species: the Ewoks. Many other sapient beings inhabit the moon, but they are not indigenous, being descended from shipwreck survivors. The black hole known as the Endor Gate is located close to Endor, and is known to be the source of many mysterious space anomalies, similar to Earth's Bermuda Triangle, which explains why so many different species crashed on the forest moon."@en . "Endor"@it . "Endor"@nl . "Endor stond ook bekend als de Forest Moon of Endor, Endor's Moon en als de Sanctuary Moon. De faam die Endor verwierf, dankte het uiteraard aan de Battle of Endor die in 4 ABY boven de maan werd beslecht in het voordeel van de Rebel Alliance."@nl . . .