. . "Eduardo Fonseca"@es . . . "Capit\u00E1n (Sinnoh)"@es . "Es el \u00FAnico Pok\u00E9mon que da a conocer que tiene. Se los presta a Ash y a Dawn/Maya para que rescaten a sus Pok\u00E9mon a bordo del barco de vapor. Es m\u00E1s grande que un Mantine com\u00FAn, por lo que es un Pok\u00E9mon gigante. Mantine es un Pok\u00E9mon sorprendenmente veloz sobre el agua. Sin \u00E9l Ash y Dawn/Maya no habr\u00EDan podido rescatar a sus Pok\u00E9mon, conoce: buceo, surf, bote y placaje."@es . "El capit\u00E1n es un personaje eventual del anime, que solo ha aparecido en \u00A1Marcha en el barco a vapor! (ES) / \u00A1Viaje en el barco de vapor! (HA) \u2039\u2116\u203A. El capit\u00E1n del barco es un hombre mayor, con barba y pelo blanco. Posee un barco a vapor con forma de Wailord, que la gu\u00EDa de Brock define como Barco a vapor para hacer turismo. Viaje por el r\u00EDo con estilo, disfrutando de nuestro restaurante de lujo y nuestro club nocturno de primera clase. Adem\u00E1s, tambi\u00E9n toma la misma ruta que ellos necesitaban para ir a ciudad Coraz\u00F3n, as\u00ED que sin dudarlo Ash, Dawn/Maya y Brock decidieron embarcarse en \u00E9l."@es . "\u5B9D\u4E80\u514B\u5BFF Katsuhisa H\u014Dki"@es . . . . . . "Mantine"@es . . . . . . "EP508 Maya y Ash montados en Mantine.png"@es . . . . . "Javier Franquelo"@es . "El capit\u00E1n es un personaje eventual del anime, que solo ha aparecido en \u00A1Marcha en el barco a vapor! (ES) / \u00A1Viaje en el barco de vapor! (HA) \u2039\u2116\u203A. El capit\u00E1n del barco es un hombre mayor, con barba y pelo blanco. Posee un barco a vapor con forma de Wailord, que la gu\u00EDa de Brock define como Barco a vapor para hacer turismo. Viaje por el r\u00EDo con estilo, disfrutando de nuestro restaurante de lujo y nuestro club nocturno de primera clase. Adem\u00E1s, tambi\u00E9n toma la misma ruta que ellos necesitaban para ir a ciudad Coraz\u00F3n, as\u00ED que sin dudarlo Ash, Dawn/Maya y Brock decidieron embarcarse en \u00E9l. Mientras paseaban por el barco, y sus Pok\u00E9mon jugueteaban alrededor, el capit\u00E1n les cont\u00F3 que el barco no levar\u00EDa anclas hasta el mediod\u00EDa, as\u00ED que para hacer tiempo decidieron ir a comprar a una tienda cercana. Los Pok\u00E9mon quedaban a cargo del capit\u00E1n, pero este no tardo en volver a su siesta y mientras los Pok\u00E9mon jugaban, activaron los motores del barco sin querer y este empez\u00F3 a moverse hacia unas cataratas. Por suerte, el capit\u00E1n sac\u00F3 a su Mantine y Ash y Dawn/Maya se montaron en su lomo. Mantine recort\u00F3 velozmente la distancia del barco y Ash y Dawn/Maya lo detuvieron. Finalmente, todos juntos partieron rumbo a Ciudad Coraz\u00F3n."@es . "Eric Schussler"@es .