"Doctor M'Benga, Vulcan Medical Specialist"@en . . "Avendo svolto il suo internato su Vulcano, era particolarmente abile nel curare i Vulcaniani. Nel 2268, M'Benga cur\u00F2 Spock per una ferita profonda dovuta ad un'arma da fuoco. Lo si not\u00F2 per aver violentemente preso a schiaffi Spock al fine di farlo uscire dal suo trance vulcaniano di guarigione. (TOS: \"Guerra privata\") M'Benga esamin\u00F2 il corpo dell'addetto al teletrasporto, il guardiamarina Wyatt, che era morto dopo essere stato toccato dalla Kalandana Losira. Giunse alla conclusione che il corpo aveva subito una distruzione cellulare. (TOS: \"Un pianeta ostile\")"@it . . . . . . . . . "M'Benga"@de . . . "M'Benga"@fr . . . . . . . . "M'Benga"@it . . . "Le docteur M'Benga \u00E9tait un m\u00E9decin de Starfleet au 23\u00E8me si\u00E8cle, qui a servi \u00E0 bord de l'USS Enterprise NCC-1701 dans les ann\u00E9es 2260."@fr . "2268"^^ . . . . . . . . . "Avendo svolto il suo internato su Vulcano, era particolarmente abile nel curare i Vulcaniani. Nel 2268, M'Benga cur\u00F2 Spock per una ferita profonda dovuta ad un'arma da fuoco. Lo si not\u00F2 per aver violentemente preso a schiaffi Spock al fine di farlo uscire dal suo trance vulcaniano di guarigione. (TOS: \"Guerra privata\") M'Benga esamin\u00F2 il corpo dell'addetto al teletrasporto, il guardiamarina Wyatt, che era morto dopo essere stato toccato dalla Kalandana Losira. Giunse alla conclusione che il corpo aveva subito una distruzione cellulare. (TOS: \"Un pianeta ostile\")"@it . . "Male"@en . . "Doctor M'Benga was a male Starfleet medical officer who served aboard the USS Enterprise under Captain James T. Kirk, during a five-year mission the starship undertook. In the event of Chief Medical Officer Leonard McCoy's absence, M'Benga became the ranking CMO. He conducted his medical internship on Vulcan, an experience that made him particularly skilled in treating members of that species. In 2268, M'Benga treated First Officer Spock for a serious gunshot wound. He had to slap Spock violently to bring him out of his Vulcan healing state. (TOS: \"A Private Little War\" ) Later that year, Dr. M'Benga supervised Dr. Sanchez, a colleague of his, with an autopsy of transporter operator Ensign Wyatt, who had died after the Losira merely touched him. M'Benga reported that Wyatt's entire body had suffered cellular disruption: the touch had \"blasted\" every cell in his body from the inside out. In reply to Spock's inquiry regarding the incident, M'Benga explained that his fellow clinician, Sanchez, had found that no known disease-causing organism had been responsible for the death. He later reported that Engineering Technician John B. Watkins had also died from a similar cellular disruption. (TOS: \"That Which Survives\" )"@en . . . "thumb|Dr. M'Benga (2268) Doktor M'Benga ist ein menschlicher Sternenflottenoffizier, der im Jahr 2268 im medizinischen Stab an Bord der USS Enterprise unter Captain Kirk dient. M'Benga hat auf Vulkan seine Assistenzzeit verbracht und ist dadurch besonderes qualifiziert f\u00FCr die Behandlung von Vulkaniern. Als Spock nach einer ernsthaften Schussverletzung in die Krankenstation gebracht werden muss, ist Dr. M'Benga der behandelnde Arzt. Um Spock aus der vulkanischen Heiltrance zu holen, schl\u00E4gt er ihm ins Gesicht. (TOS: )"@de . . "Doctor M'Benga was a male Starfleet medical officer who served aboard the USS Enterprise under Captain James T. Kirk, during a five-year mission the starship undertook. In the event of Chief Medical Officer Leonard McCoy's absence, M'Benga became the ranking CMO. He conducted his medical internship on Vulcan, an experience that made him particularly skilled in treating members of that species. In 2268, M'Benga treated First Officer Spock for a serious gunshot wound. He had to slap Spock violently to bring him out of his Vulcan healing state. (TOS: \"A Private Little War\" )"@en . . . "M'Benga"@en . . "thumb|Dr. M'Benga (2268) Doktor M'Benga ist ein menschlicher Sternenflottenoffizier, der im Jahr 2268 im medizinischen Stab an Bord der USS Enterprise unter Captain Kirk dient. M'Benga hat auf Vulkan seine Assistenzzeit verbracht und ist dadurch besonderes qualifiziert f\u00FCr die Behandlung von Vulkaniern. Als Spock nach einer ernsthaften Schussverletzung in die Krankenstation gebracht werden muss, ist Dr. M'Benga der behandelnde Arzt. Um Spock aus der vulkanischen Heiltrance zu holen, schl\u00E4gt er ihm ins Gesicht. (TOS: ) Einige Zeit sp\u00E4ter vertritt M'Benga Dr. McCoy, der sich auf einer Au\u00DFenmission befindet. Er unterrichtet Spock per Intercom \u00FCber die Untersuchungsergebnisse der von Dr. Sanchez durchgef\u00FChrten Autopsie am Leichnam von Transporterchief Wyatt. Dieser ist nach der Ber\u00FChrung durch die Kalandanerin Losira gestorben. M'Benga folgert aus dem Autopsiebericht, dass der gesamte K\u00F6rper einen zellularen Zersetzungsschaden erlitten hat. (TOS: )"@de . . . . . . "Le docteur M'Benga \u00E9tait un m\u00E9decin de Starfleet au 23\u00E8me si\u00E8cle, qui a servi \u00E0 bord de l'USS Enterprise NCC-1701 dans les ann\u00E9es 2260."@fr . . . "Active"@en .