"23"^^ . . . "2280.0"^^ . . . "2324"^^ . . "2290.0"^^ . . . "2310.0"^^ . . "Pia ist \u00FCbergl\u00FCcklich, nachdem Veit endlich zugegeben hat, dass er sie liebt. Tats\u00E4chlich sieht es so aus, als w\u00FCrde Veit sich f\u00FCr sie entscheiden. Doch dann holt der Hass auf Richard ihn wieder ein und bewegt ihn zu einer folgenreichen Entscheidung. Marie gibt sich nach au\u00DFen weiter tapfer, doch vor Tobi gibt sie zu, wie verzweifelt sie ist. Gerade als Tobi ihr seine Liebe gestehen und ihr versichern will, dass er immer f\u00FCr sie da sein wird, passiert ein Wunder... Vanessa und Christoph werden von der bitteren Realit\u00E4t eingeholt, als Vanessa ihm klar macht, hinter Richard zu stehen. Zun\u00E4chst str\u00E4ubt sich Christoph, doch je mehr er den Gedanken zul\u00E4sst, desto klarer wird ihm, dass noch ein Dritter in die Intrige gegen sie verwickelt sein muss."@de . . "2350.0"^^ . . . "2340.0"^^ . "\uFEFF"@sv . . . . "2321"^^ . . . "2322"^^ . . . "2324"@fr . "2323"^^ . . "25"^^ . . "2330.0"^^ . . "2324"@de . "2325"^^ . . . . "2323"^^ . "9122015"^^ . "2324"@nl . . "2324"^^ . "2324"@en . ") \n* The parrises squares team of the Starfleet Academy wins the championship finale against the highly favored team of Minsk. The following party in the Academy grounds causes Boothby three weeks of work repairing the damage. (TNG: \"The First Duty\" ) \n* The Starfleet training vessel USS Republic returns to the Sol system. It does not leave the system for the next fifty years. (DS9: \"Valiant\")"@en . . "\uFEFF"@sv . "2300.0"^^ . "Pia ist \u00FCbergl\u00FCcklich, nachdem Veit endlich zugegeben hat, dass er sie liebt. Tats\u00E4chlich sieht es so aus, als w\u00FCrde Veit sich f\u00FCr sie entscheiden. Doch dann holt der Hass auf Richard ihn wieder ein und bewegt ihn zu einer folgenreichen Entscheidung. Marie gibt sich nach au\u00DFen weiter tapfer, doch vor Tobi gibt sie zu, wie verzweifelt sie ist. Gerade als Tobi ihr seine Liebe gestehen und ihr versichern will, dass er immer f\u00FCr sie da sein wird, passiert ein Wunder... Vanessa und Christoph werden von der bitteren Realit\u00E4t eingeholt, als Vanessa ihm klar macht, hinter Richard zu stehen. Zun\u00E4chst str\u00E4ubt sich Christoph, doch je mehr er den Gedanken zul\u00E4sst, desto klarer wird ihm, dass noch ein Dritter in die Intrige gegen sie verwickelt sein muss."@de . . "1000"^^ . . . . "24"^^ . "2325"^^ . "2326"^^ . . "2327"^^ . "2324"@sv . . "2320.0"^^ . . . "3700"^^ . "2324"^^ . . . ") \n* The parrises squares team of the Starfleet Academy wins the championship finale against the highly favored team of Minsk. The following party in the Academy grounds causes Boothby three weeks of work repairing the damage. (TNG: \"The First Duty\" ) \n* The Starfleet training vessel USS Republic returns to the Sol system. It does not leave the system for the next fifty years. (DS9: \"Valiant\")"@en .