The name of this item from the Near East is derived from the Turkish patlıcan salata, translated literally as "eggplant salad".