| rdfs:comment
| - thumb|Admiral Owen Paris (2377) Admiral Owen Paris ist ein Flaggoffizier der Sternenflotte im 24. Jahrhundert.
- Owen Paris was a Starfleet line and flag officer on active duty in the 24th century. (VOY: "Caretaker", "Persistence of Vision", "Thirty Days", "Pathfinder", "Inside Man"; VOY novel: Mosaic)
- His most significant contribution was in command of the Pathfinder Project and its follow-up, Operation Watson, which developed major advances in long-range communication to successfully reestablish contact with the lost Starfleet vessel USS Voyager.
- El almirante Owen Paris es un oficial superior de la Flota Estelar, antiguo capitán de la nave USS Al-Batani, y el padre de Tom Paris. (VOY: "Caretaker") Owen era instructor en la Academia de la Flota Estelar, habiendo dado a su hijo el curso de Estrategias de Supervivencia, en la década de 2360. Owen no tuvo ningún favoritismo con su hijo como estudiante, dando a Tom una puntuación de Notable bajo a final de curso. (VOY: "Parturition") Owen podría haber presionado a Tom para que destacase en todo lo que hiciese, haciéndole sentir incómodo. Solía hablarle de la Primera Directiva a Tom y a los oficiales de la Flota. Para él, la Primera Directiva es uno de los principios fundamentales de la exploración espacial. (VOY: "Time and Again")
- L'Amiral Owen Paris est un officier de Starfleet. Il est également le père de Tom Paris. (VOY: "Caretaker") En qualité de capitaine, il commanda l'USS Al-Batani. Sous ses ordres figuraient Kathryn Janeway, qui deviendra plus tard capitaine de l'USS Voyager. Il participa notamment à l'expédition Arias. (VOY: "Caretaker") Tous les espoirs qu'il avait placé en son fils Tom, s'effondrèrent malheureusement lorsque celui-ci fut rejeté de Starfleet pour une erreur de pilotage, puis rejoignit le Maquis et enfin échoua en prison.
- Byl kapitánem USS Al-Batani v době, kdy na ní sloužila Kathryn Janewayová. Posádka tehdy uskutečnila expedici Arias. (VOY: Caretaker) Jistou dobu také pracoval jako instruktor předmětu strategie přežití v době, kdy na Akademii studoval jeho syn Thomas Eugene Paris. Z tohoto předmětu mu dal známku B-mínus. (VOY: Parturition). Zatčením syna Toma Parise před rokem 2371 vyvrcholily nepříliš dobré vztahy mezi otcem a synem, kteří spolu v době, kdy Tom zmizel na palubě USS Voyager, vůbec nemluvili. (VOY: Caretaker)
- Admiraal Owen Paris is een senior Starfleet officer, voormalig kapitein van het sterrenschip USS Al-Batani en de vader van Tom Paris. (VOY: "Caretaker") Owen was instructeur op Starfleet academie, waar hij zijn zoon in de 2360s les had gegeven in Overlevings Strategieën. Hij trok zijn zoon tijdens de studie niet voor, door hem te beoordelen met een "B-min". (VOY: "Parturition") Hij oefende echter wel druk op hem uit, wat Tom vaak het idee gaf dat hij een mislukking was. Voor Owen was de eerste richtlijn één van de basisbeginselen van ruimteverkenning. (VOY: "Time and Again")
- wen Paris was a Human male serving in Starfleet in the 24th century. He is the son of Commander Michael Thomas Paris and the father of Lieutenant Commander Tom Paris. In 2355, Paris interviewed Cadet Kathryn Janeway to be her junior honors thesis advisor on massive compact halo objects. His aide at that time was Lieutenant Commander Klenman. Klenman stayed as aide to Admiral Paris until at least 2365 by which point she was a captain. Admiral Paris was on the mission review board when Captain Janeway returned from a 6 month mission to the Beta Quadrant in 2365. (VOY novels: Mosaic, Pathways)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)