Chōkai (鳥海?) was a Takao-class heavy cruiser, armed with ten 20 cm (8 in) guns, four 12 cm (5 in) guns, eight tubes for the Type 93 torpedo, and assorted anti-aircraft guns. Chōkai was designed with the Imperial Japanese Navy strategy of the great "Decisive Battle" in mind, and built in 1932 by Mitsubishi's shipyard in Nagasaki. She was sunk in the Battle off Samar in October 1944. Chōkai was named for Mount Chōkai.
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - Chōkai (鳥海?) was a Takao-class heavy cruiser, armed with ten 20 cm (8 in) guns, four 12 cm (5 in) guns, eight tubes for the Type 93 torpedo, and assorted anti-aircraft guns. Chōkai was designed with the Imperial Japanese Navy strategy of the great "Decisive Battle" in mind, and built in 1932 by Mitsubishi's shipyard in Nagasaki. She was sunk in the Battle off Samar in October 1944. Chōkai was named for Mount Chōkai.
- [[en:]]en:Choukai es:Choukaies:Choukaizh:鳥海 pt:Choukai
|
Wedding
| - もし戦略に迷ったら、いつでも私に頼ってね。二人っきりで分析しましょう。
- もし戦略に迷ったら、いつでも私に頼ってね。二人っきりで分析しましょう。
|
Attack
| |
Battle Start/Kai Ni
| - そこね、計算どおり、見つけたわ。敵艦隊発見!全艦、突撃開始!
|
Battle Start/Kai Ni/En
| - As was calculated they were found over there. Enemy fleet spotted! All fleet, Attack!
|
dcterms:subject
| |
dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
戦闘開始時
| - そこね、計算どおり、見つけたわ。敵艦隊発見!全艦、突撃開始!(Kai2)
- 左舷に敵艦発見!
|
Returning From Sortie
| |
Torpedo
| - 24(xsd:integer)
- 29(xsd:integer)
- 35(xsd:integer)
|
Major Damage/En
| - According to my calculations, this... this shouldn't be possible...!
|
秘書クリック会話②
| |
Setsubun2016 EN
| - H-hey, Maya. Even though it's Setsubun, you shouldn't throw so many beans...I mean, where...! O-oh! I'll get mad!
|
Construction/En
| - Newbie, huh? Is the commander interested too?
|
戦績表示時
| |
秘書クリック会話①
| - あ、司令官さん。お疲れさまです。
- 鳥海、参りました。改装して頂いたお礼、夜戦などでお返しできればと思います。(Kai2)
|
Battle Start
| |
Firepower
| - 40(xsd:integer)
- 53(xsd:integer)
- 55(xsd:integer)
|
中破
| |
Attack/En
| - Port-side, prepare to fire!
|
WhiteDay
| - これは…チョコレートのお返しに…あ、ありがとございます…嬉しいです。
|
Looking At Scores
| |
Fall2015 EN
| - Mùa thu thật là yên tĩnh. Em đặc biệt thích những đêm mùa thu. Còn anh thì sao, chỉ huy?
- Autumn is so calm. I especially like autumn nights. What about you, commander?
|
秘書クリック会話③
| |
編成選択時
| - 第八艦隊、旗艦、鳥海、抜錨、出撃します!(Kai2)
- 抜錨!鳥海、出撃します!
|
Sunk/En
| - This is... a mistake in my calculations.... I'm sorry...
|
dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| - 2(xsd:integer)
- 4(xsd:integer)
|
Night Attack/En
| - Main cannon, reaaaady! Fiiire!
|
Luck
| - 10(xsd:integer)
- 19(xsd:integer)
|
Secretary 1/En
| - Oh, Commander. Thanks for the good work.
|
艦隊帰投時
| |
建造時
| |
Starting A Sortie/En
| - Off we go! Let's do this!
|
自己紹介
| - 鳥海、参りました。本日もどうぞ、よろしくお願い致します。(Kai Ni)
- 私が鳥海です。よろしくです。
|
Introduction/En
| - I am Choukai. My best regards.
|
RainySeason
| - 司令官さん、梅雨の季節は少し落ち着きますね。えっ、違いますか?すみません!
- 司令官さん、梅雨の季節は少し落ち着きますね。えっ、違いますか?すみません!
- 司令官さん。梅雨の季節は、少し落ち着きますね…え、違いますか!?す、すみません…
|
ドック入り(中破以上)
| |
Minor Damage 1/En
| |
HV
| |
Secretary 2/En
| - Do you have anything for me yet?
|
MVP時
| - 私の計算どおりだったわ。もちろん、司令官さんの戦略だからできたのよ。
|
Looking At Scores/En
| - Commander, a letter has arrived.
|
Docking Major
| |
asw
| |
Minor Damage
| |
Docking Complete
| |
Night Battle/En
| - Pursuit! You won't get away!
|
Valentine
| - 私の計算では、この甘さがベストなはず。あ、あの…このチョコレート、どうぞ。
- 私の計算では、この甘さがベストなはず。あ、あの…このチョコレート、どうぞ。
|
ドック入り(小破以下)
| |
Secretary Married/En
| - I am always thankful towards you. Being with you, it is a honor.
|
Night Attack
| |
入渠完了
| |
Night Battle
| |
dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
Christmas2015 EN
| - Merry Christmas! Đù đây là lễ hội của phương Tây, Nó vẫn thú vị đấy chứ? Đây, anh ăn bánh đi.
- Merry Christmas! Though it is a Western festival, it's quite a wonderful one, isn't it? Here, have some cake.
|
Equipment 1/En
| - This equipment... it feels pretty good!
|
補給時
| - 近代化改修ですか。嬉しいです
- はい、大切な補給、いつも、感謝です!
|
秘書放置時
| - 夜戦には自信あるけれど、敵の艦載機は…そうね、私も摩耶みたいに、ううん…でもでも (Kai, Kai Ni)
|
Supply/En
| - Modernization? I'm so happy!
|
dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
dbkwik:resource/e8VpkNgbV4ixMrQRpCcRyQ==
| - 1(xsd:integer)
- 2(xsd:integer)
- 3(xsd:integer)
|
Joining A Fleet/En
| - Setting off! Choukai, launching!
|
Minor Damage 2/En
| |