| rdfs:comment
| - Jean Valjean is the protagonist of Victor Hugo's book, Les Miserables and most of its adaptations.
- Au Colonel Moutarde, bien sûr!
- Jean Valjean was the main character in Victor Hugo's novel, Les Misérables. Michael Eddington compared himself to Valjean and Benjamin Sisko to Valjean's nemesis Inspector Javert. Javert pursued Valjean for a menial crime, just as Eddington believed Sisko did of him. (DS9: "For the Uniform") According to the Star Trek Encyclopedia (4th ed., vol. 2, p. 450), Jean Valjean was the namesake of the Maquis raider Val Jean. According to the STE, the ship's name is a typographical error, as it was incorrectly spelled as Val Jean.
- Jean Valjean ist ein fiktiver Charakter aus dem Buch Les Misérables von Victor Hugo. Jean Valjean wird wegen des Diebstahls eines Laibs Brotes über 20 Jahre von Inspektor Javert verfolgt. Michael Eddington vergleicht sich selbst mit Jean Valjean, während Captain Sisko seiner Meinung nach den Platz von Javert einnimmt. (DS9: )
- Jean Valjean est l'un personnages principaux du roman Les Misérables de Victor Hugo.
- Jean Valjean était un personnage de fiction, personnage principal dans le roman de Victor Hugo "Les misérables". Michael Eddington avait lu ce livre à plusieurs reprises. Lorsqu'il rejoignit le Maquis, il se considéra comme le héros de ce roman, Jean Valjean et compara le Capitaine Benjamin Sisko à l'inspecteur Javert, déterminé à le capturer pour un crime mineur. (DS9: "For the Uniform") D'autres membres du Maquis ont nommé un raider, le Val Jean, en référence à ce personnage. (VOY: "Repression")
- Valjean was a poor man who stole a loaf of bread to save his sister's family. He was put in jail, where he would have served five years for robbery, were it not for his nasty habit of escaping and being stuck back in, which brought his time up to nineteen years. Rehabilitated by a kind Bishop, he befriends a dying prostitute, Fantine, and adopts her daughter Cosette, whom he dotes on. Inspector Javert chases him around a lot. He's the same in the musical, except he gets along better with Marius there.
- Jean Valjean is het hoofdkarakter in Les Misérables, een boek van Victor Hugo. Michael Eddington vergeleek zichzelf met Valjean, en Benjamin Sisko met zijn aartsvijand Inspector Javert. Javert achtervolgde Valjean voor een onbenullige misdaad, net zoals Eddington van mening was dat Sisko dat deed. (DS9: "For the Uniform") Andere leden van de Maquis hadden één van hun raiders, de Val Jean, naar Hugo's karakter genoemd. (VOY: "Repression")
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)