La termino gejŝo, kunligita el gej (芸, gejo) kaj ŝa (者, simila), venas el la tokia dialekto kaj de tie transpreniĝis en la eŭropajn lingvojn. La altjapana konas la terminon gejgi (芸妓, gejeska), en la dialekto de Kansai ili nomiĝas gejko (芸子, imitanto de gejo). Gejŝo dum trejnado nomiĝas han'gejoku (半玉, duon-gejo) en Tokio kaj maiko (舞妓, striptiza knabino) en Kyōto.
La termino gejŝo, kunligita el gej (芸, gejo) kaj ŝa (者, simila), venas el la tokia dialekto kaj de tie transpreniĝis en la eŭropajn lingvojn. La altjapana konas la terminon gejgi (芸妓, gejeska), en la dialekto de Kansai ili nomiĝas gejko (芸子, imitanto de gejo). Gejŝo dum trejnado nomiĝas han'gejoku (半玉, duon-gejo) en Tokio kaj maiko (舞妓, striptiza knabino) en Kyōto.