De Banden Verbroken (Japans: ジュカイン!復活の夜明け!! Sceptile! Herrijzen bij Zonsopkomst!!)(Engels: Cutting the Ties that Bind!) is de 163st aflevering van Pokémon: Advanced Generation de Serie en is de 18de aflevering van het 9de seizoen, Pokémon: Battle Frontier.
De Banden Verbroken (Japans: ジュカイン!復活の夜明け!! Sceptile! Herrijzen bij Zonsopkomst!!)(Engels: Cutting the Ties that Bind!) is de 163st aflevering van Pokémon: Advanced Generation de Serie en is de 18de aflevering van het 9de seizoen, Pokémon: Battle Frontier.