The Gref Zeppelin appeared twice in the Arthur series, first in "The Long, Dull Winter", and a second time in "Clarissa is Cracked". Both times it was observed by young Thora Read. The first time it appeared she was excited about seeing it, and remarked about how "it was very quiet." The final time, however, the people around her were frustrated that the Zeppelin was so loud.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Graf Zeppelin
- Graf Zeppelin
|
| rdfs:comment
| - The Gref Zeppelin appeared twice in the Arthur series, first in "The Long, Dull Winter", and a second time in "Clarissa is Cracked". Both times it was observed by young Thora Read. The first time it appeared she was excited about seeing it, and remarked about how "it was very quiet." The final time, however, the people around her were frustrated that the Zeppelin was so loud.
- Stage: Keel Naval Port, Germany The Graf Zeppelin is a massive craft which launches smaller vehicles and shoots fireballs from its turrets. After taking some damage, the deck falls away revealing the innards of the ship, as well as some small tanks. Despite its name, the Graf Zeppelin is not a zeppelin airship; instead, it is a German aircraft carrier named for the airship's inventor. The real carrier was launched but never completely constructed or made operational .
- The Graf Zeppelin was an aircraft carrier built and used by the German Navy during World War II. It was the first aircraft carrier produced under the Nazi Regime and also is the last ordered by the German Navy. It was part of the Graf Zeppelin-class aircraft carrier series.
|
| sameAs
| |
| Draught
| |
| Length
| |
| Wedding
| - Admiral？ どうした。このGraf Zeppelinに何か。ああ… これは？！私に？綺麗なものだ。いいのか？そう…か。
- Admiral？ どうした。このGraf Zeppelinに何か。ああ… これは？！私に？綺麗なものだ。いいのか？そう…か。
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| 航空戦開始時
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| - 敵艦隊発見か。よろしい。攻撃隊、発艦始め！蹴散らすぞ！
|
| Returning From Sortie
| - Admiral、艦隊が帰投した…。ああ。作戦は終了だ。
|
| Torpedo
| |
| Major Damage/En
| - Tch! They got me. And yet, my cannons still function! If it's a night battle, then... Admiral!
|
| 秘書クリック会話②
| - 何だ。気安いな。飛行甲板は私が常に管理している。心配は要らない。
|
| 04EN
| |
| Setsubun2016 EN
| - So this is what Eugen says of a cultural occasion called "Setzbühn". It is undeniably peculiar. Right, I'll give this a throw. Akagi, here I come! Brace yourself!
- So this is what Eugen says of a cultural occasion called "Setzbühn". It is undeniably peculiar. Right. I'll give this a throw. Here i go, Akagi! Brace yourself!
|
| 17JP
| - ヒトナナマルマル。日が落ちるな。夕日はどの海にも綺麗なものだ。Admiral, どうした。私の顔に、何か？
|
| 10EN
| |
| 19JP
| - ヒトキュウマルマル。ああ、赤城。夕食会に招待してくれて感謝だ。Danke. それは何だ。「ナベ」だと？不思議な料理だな。
|
| Construction/En
| - Hmpf. A new ship, is it? From this arsenal here, many ships have been born, haven't they. How lively.
|
| 戦績表示時
| - Admiral？あ、情報を確認したいのか。了解だ。
|
| 11EN
| |
| 秘書クリック会話①
| |
| Battle Start
| - 敵艦隊発見か。よろしい。攻撃隊、発艦始め！蹴散らすぞ！
|
| Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 15(xsd:integer)
|
| 中破
| - ちっ！やられた。しかし、まだ砲は健在だ！夜戦なら… Admiral!
|
| Attack/En
| - Launch all capable planes! Hahaha! How thrilling.
|
| WhiteDay
| - Admiral、これは？チョコレートのお返しだというのか。D-Danke、 Danke…
|
| Looking At Scores
| - Admiral？あ、情報を確認したいのか。了解だ。
|
| 秘書クリック会話③
| - どういうことだ。それが貴艦隊の流儀というわけではあるまい。説明を願おう。
|
| Valentine2016 EN
| - A chocolate exchange custom... not bad, as expected of this country. Ah-, alright, Admiral, this gift package... tha, that's right, I'm offering it to you!
- A chocolate exchange custom... not bad, as expected of this country. Ah-, alright, Admiral, this gift package... tha, that's right, I'm offering it to you!
|
| 18EN
| |
| 編成選択時
| - 航空母艦Graf Zeppelin、出撃する！ Lichten des Ankers!
|
| 16JP
| - ヒトロクマルマル。あれが「翔鶴」、「瑞鶴」か。盛観だな。あれがこの国の空母の「完成型」…というわけか。ふーん…
|
| Sunk/En
| - I'm...sinking in a fleet battle... am I? Ha...Hahaha...! Isn't that wonderful! Just what is... this feeling... heheh...
|
| EndofYear2015 EN
| - December... I was launched on the exact month. How nostalgic... What? Spring Cleaning? Me...?
- Tháng 12... Mình được hạ thủy vào chính tháng này. Thật hoài niệm... Sao? dọn dẹp cho mùa xuân? Tôi...?
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - Let me show you I am no mere carrier.
|
| 15JP
| - ヒトゴーマルマル。この国の文化は独特だ。Admiral, 私もなるべく勉強するように心がけよう。あのU-bootのように。
|
| 07JP
| - マルナナマルマル。Admiral, カイザーロール、チーズとハム、熱いコーヒー… ここに置くぞ。手が空いたら食べてくれ。
|
| Luck
| - 4(xsd:integer)
- 7(xsd:integer)
|
| 17EN
| |
| 00JP
| - Guten Abend. Admiral、今日の秘書艦はこの私が担当する。任せてもらって…いい。
|
| Secretary 1/En
| - Am I to depart? That would be good, yes?
|
| 艦隊帰投時
| - Admiral、艦隊が帰投した…。ああ。作戦は終了だ。
|
| 14JP
| - ヒトヨンマル… ああ、ビスマルクか。あなたもここに来ていたのだな。私はまだ日が浅い。色々と教えてくれ。ああ… それは、いいかな。
|
| 12EN
| |
| 建造時
| - ふむ。新造艦か。この工廠からは、多くの艦が生まれるのだな。活気がある。
|
| ThirdAnniversary
| - Admiral、この艦隊は三周年を迎えるというのか？よろしい、今日はお祝いとしよう！祝賀というものはいいものだ。
|
| 00EN
| - Guten Abend. Admiral, I will be serving as your Secretary-ship today. Leave it... to me.
|
| Starting A Sortie/En
| - Excellent. You can leave this task force in my hands. Flagship, Graf Zeppelin, weighing anchor.
|
| 自己紹介
| - Guten Morgen. 航空母艦Graf Zeppelin、配置についている。Admiral、今日もよろしく頼むぞ。（改）
- Guten Morgen.私が航空母艦Graf Zeppelinだ。あなたがこの艦隊を預かる提督なのだな？そうか？了解だ！
|
| 21EN
| |
| Introduction/En
| - Good morning. I am the carrier, Graf Zeppelin. You are the Admiral overseeing this fleet, yes? Is that so? Roger.
|
| Night Attack/Kai
| |
| 23JP
| - フタサンマルマル。今日は疲れたな。また明日頑張ろう。Gute Nacht.
|
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| - マルゴーマルマル。もう朝だな、Admiral. シャワーでも浴びてきたらどうだ。ここの執務は私がサポートしておこう。
|
| 14EN
| |
| RainySeason
| - この季節は雨が多いのだな。私の工事が最初に中止されたのもこの季節だったな。忌々しいことだ。あ、いや、古い些事か、忘れてくれ。
|
| Spring
| - これが桜か・・・うん・・・綺麗なものだ なるほどな・・・なにかわかった気がする・・・なにか
|
| ドック入り(中破以上)
| - すまない。大きな損傷を追ってしまった。ドックに入渠させてもらう。
|
| Minor Damage 1/En
| - Ughh! What! A direct hit!?
|
| 06EN
| - Guten Morgen. 0600. What should we do about breakfast, Admiral? If you are fine with something simple, I will prepare something.
|
| 08EN
| |
| 22EN
| |
| Secretary 2/En
| - What is it - you seem to be concerned. The flight decks are continually being maintained by myself. There is no need to worry.
|
| 06JP
| - Guten Morgen. マルロクマルマル。Admiral, 朝食はどうする？簡単なものでよければ、私が用意しよう。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)