| rdfs:comment
| - Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un Actor de voz japonés. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz o actor de doblaje dentro de las series de anime.
- Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un Actor de voz japonés. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz o actor de doblaje dentro de las series de anime.
- Seiyu means voice actor in Japanese.
- Seiyū (声優, Seiyū; ; Literally meaning "Voice actor or actress"; ) are Japanese voice actors or voice actresses that are mostly voicing characters from anime and also on the radio, they are also working as narrators and also voice-overs when there are series coming from the foreign country.
- Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un actor de voz. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz dentro de las series de anime. En el caso de .hack// tenemos Seiyūs japoneses, ya que casi todos las voces originales son japonesas. No hay que confundirse con los actores de doblaje, que se encargan de substituir la voz original por otra en un idioma diferente.
- Besides acting as narrators and actors in radio plays, and performing voice-overs for non-Japanese movies and television programs, the seiyū are extensively employed as character actors in animes and video games. Popular seiyū, especially female ones such as Kikuko Inoue, Megumi Hayashibara, Aya Hirano, Aya Hisakawa, Mitsuki Saiga, Nana Mizuki, Paku Romi and Kugimiya Rie, often have devoted international fanclubs. Some fans may watch a show merely to hear a particular seiyū. Some Japanese voice actors have capitalized on their fame to become singers, and many others became live movie or television actors.
- A list of all the voice actors (Seiyu) in the Doraemon franchise. 1973 Anime=
* Doraemon - Kosei Tomita (ep. 1~13), Masako Nozawa (ep. 14~26)
* Nobita Nobi - Yoshiko Ota*
* Shizuka Minamoto - Masako Ebisu
* Gian - Kaneta Kimotsuki*
* Suneo Honekawa - Shun Yashiro
* Nobita's Mom - Noriko Ohara*
* Nobita's Dad - Ichirou Murakoshi
* Sewashi - Keiko Yamamoto*
* Sensei - Osamu Katou*→ Masashi Amenomori
* Gatchako - Junko Hori
* Suneo's Mother - Kazue Takahashi*
* Suneo's Father - Sanji Hase→ Osamu Katou
* Gian's Father - Unknown
* Botako - Masako Nozawa
* Debuko - Noriko Tsukase
* Jamako - Rihoko Yoshida
- Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un actor de voz japonés. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz o actor de doblaje dentro de las series de anime.
|
| abstract
| - Besides acting as narrators and actors in radio plays, and performing voice-overs for non-Japanese movies and television programs, the seiyū are extensively employed as character actors in animes and video games. Popular seiyū, especially female ones such as Kikuko Inoue, Megumi Hayashibara, Aya Hirano, Aya Hisakawa, Mitsuki Saiga, Nana Mizuki, Paku Romi and Kugimiya Rie, often have devoted international fanclubs. Some fans may watch a show merely to hear a particular seiyū. Some Japanese voice actors have capitalized on their fame to become singers, and many others became live movie or television actors. In Japan there are around one hundred and thirty voice-acting schools. Broadcast companies and talent agencies often have their own troupes of vocal actors. Magazines focusing specifically on seiyū are published in Japan, with Voice Animage being the most well known and longest running. The English term character voice (or CV), has been commonly used since the 1980s by Japanese anime magazines such as Animec and Newtype, for a voice actor associated with a particular anime or game character. Conversely, the Japanese term seiyū is commonly used among English-speaking anime and game fans for Japanese voice actors.
- Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un Actor de voz japonés. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz o actor de doblaje dentro de las series de anime.
- Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un Actor de voz japonés. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz o actor de doblaje dentro de las series de anime.
- Seiyu means voice actor in Japanese.
- A list of all the voice actors (Seiyu) in the Doraemon franchise. 1973 Anime=
* Doraemon - Kosei Tomita (ep. 1~13), Masako Nozawa (ep. 14~26)
* Nobita Nobi - Yoshiko Ota*
* Shizuka Minamoto - Masako Ebisu
* Gian - Kaneta Kimotsuki*
* Suneo Honekawa - Shun Yashiro
* Nobita's Mom - Noriko Ohara*
* Nobita's Dad - Ichirou Murakoshi
* Sewashi - Keiko Yamamoto*
* Sensei - Osamu Katou*→ Masashi Amenomori
* Gatchako - Junko Hori
* Suneo's Mother - Kazue Takahashi*
* Suneo's Father - Sanji Hase→ Osamu Katou
* Gian's Father - Unknown
* Botako - Masako Nozawa
* Debuko - Noriko Tsukase
* Jamako - Rihoko Yoshida *Also appears in 1979 anime. |-|1979 Anime=
* Doraemon - Nobuyo Ōyama
* Nobita Nobi - Noriko Ohara
* Shizuka Minamoto - Michiko Nomura
* Gian - Kazuya Tatekabe
* Suneo Honekawa - Kaneta Kimotsuki
* Dorami - Keiko Yokozawa
* Nobita's Mom - Sachiko Chijimatsu
* Nobita's Dad - Masayuki Katou (1979~October 1992)→ Yousuke Naka
* Sewashi - Yoshiko Ota
* Nobisuke - Noriko Ohara
* Hidetoshi Dekisugi - Sumiko Shirakawa
* Sensei - Ryouichi Tanaka, Ritsuo Sawa (1979)→ Osamu Katou*→???→Kazuhiko Inoue (1980~October 1981)
* Kaminari-san - Shingo Kanemoto (1985~1990)→ Takeshi Watabe, Banjou Ginga (1981, first appearance/cameo)
* Shizuka's mother - Masako Matsubara, Keiko Yokozawa (1979~1981)
* Jaiko - Kazuyo Aoki, Yoshiko Ota (1979)
* Gian's Mother - Kazuyo Aoki
* Suneo's Mother - Yoshino Otori (1979~March 1991)→ Mari Yokō
* Suneo's Father - Osamu Katou
* Sunekichi - Issei Futamata
* Mini-Dora - Rei Sakuma, Chie Kitagawa (1990)
* Golden Doraemon - Kazue Takahashi→Chisa Yokoyama *Briefly reprized role from 1973 anime. |-|2005 Anime=
* Doraemon - Wasabi Mizuta
* Nobita Nobi - Megumi Ohara
* Shizuka Minamoto - Yumi Kakazu
* Gian - Subaru Kimura
* Suneo Honekawa - Tomokazu Seki*
* Dorami - Chiaki
* Nobita's Mom - Kotono Mitsuishi
* Nobita's Dad - Yasunori Matsumoto
* Sewashi - Sachi Matsumoto
* Nobisuke - Yoshiko Kamei
* Hidetoshi Dekisugi - Shihoko Hagino (TV Asahi announcer)
* Sensei - Wataru Takagi
* Kaminari-san - Katsuhisa Houki
* Shizuka's Mother - Ai Orikasa
* Shizuka's Father - Aruno Tahara
* Jaiko - Vanilla Yamazaki
* Gian's Mother - Miyako Takeuchi
* Suneo's Mother - Minami Takayama
* Suneo's Father - Hideyuki Tanaka
* Sunekichi - Takumi Yamazaki
* Mini-Dora - Tomato Akai *Previously portrayed teenage Suneo in a 2000 episode. |-|The Doraemons=
* Doramed III - Masaharu Satou
* Dora The Kid - Yoku Shioya→ Chisa Yokoyama→ Keiichi Nanba
* Wang Dora - Kumiko Nishihara→ Megumi Hayashibara
* El Matadora - Kazue Ikura→ Kyousei Tsukui→ Ryuusei Nakao
* Dora-rinho - Teiyū Ichiryūsai
* Dora-nichov - Teiyū Ichiryūsai→ Toshiharu Sakurai
* Principal Teraodai - Ichirou Nagai→Yasuhiro Takato
- Seiyū (声優, Seiyū; ; Literally meaning "Voice actor or actress"; ) are Japanese voice actors or voice actresses that are mostly voicing characters from anime and also on the radio, they are also working as narrators and also voice-overs when there are series coming from the foreign country.
- Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un actor de voz japonés. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz o actor de doblaje dentro de las series de anime. Japón produce cerca del 60% de las series animadas en el mundo. Debido a este desarrollo deben trabajar tiempo completo y alcanzan fama internacional, alcanzado un reconocimiento comparable al que tienen actores de otros países. En Japón existen cerca de 130 escuelas de seiyū, varias agencias de empleos y compañías buscadoras de talentos. Corea es el único país que posee un sistema similar de empleo para los actores de voz, donde las distintas cadenas televisoras contratan a varios seiyūs para sus programas. Los seiyū incursionan generalmente en la música, en películas y en roles televisivos, donde regularmente poseen grupos de fans que siguen el programa sólo por su participación. Cuando la serie de anime que protagonizan tiene difusión mundial, los grupos de fanáticos se extienden por todo el mundo. La sigla "CV" se usa comúnmente en las publicaciones japonesas para denotar un "personaje de voz" ("character voice", en inglés), para los roles listados en las revistas. Este término fue usado por primera vez en la década de 1980, en las revistas de anime como Animec y Newtype. Categoría:Seiyū
- Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優) es un actor de voz. El trabajo de un seiyū se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películas extranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime. El uso más característico de este término en el occidente se refiere como el actor de voz dentro de las series de anime. En el caso de .hack// tenemos Seiyūs japoneses, ya que casi todos las voces originales son japonesas. No hay que confundirse con los actores de doblaje, que se encargan de substituir la voz original por otra en un idioma diferente.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)