Auf Deep Space 9 öffnet eine neue Bar, die dem Quark's schwer zu schaffen macht. Gleichzeitig kommt es zu merkwürdigen Vorfällen auf der Station.
Auftraggeber: Detzo (Erzstraße (Ore Street), Bastok-Minen) Zusammenfassung: Leihe Detzo einen Mithril-Schaller, damit er einen Wettbewerb mit seinem Rivalen bestehen kann.