| rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe] prononciations
* l., p., g., seynois (alpin) : [t͡ʃawˈt͡ʃa]
* d. : [t͡sawˈt͡sa], gauchar
* caucar, calcar 1.
* fouler, piétiner la vendange, peser sur → boular, caucar 2.
* patauger, patrouiller → patolhar 3.
* couvrir une femelle, abuser d'une femme 4.
* saucer, tremper → saussar
* chauchar li rasims fouler les raisins
* chauchar'na galina couvrir une poule, en parlant du coq
* aquò's cauchar dins lo galoiàs cela s'appelle patauger
* la fachiniera l'a chauchat il a eu un cauchemar
* Lo chaucha sus lo ventre. — Félix Gras (19e, p.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon, Moutier 2007 http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/in
|
| abstract
| - [verbe du premier groupe] prononciations
* l., p., g., seynois (alpin) : [t͡ʃawˈt͡ʃa]
* d. : [t͡sawˈt͡sa], gauchar
* caucar, calcar 1.
* fouler, piétiner la vendange, peser sur → boular, caucar 2.
* patauger, patrouiller → patolhar 3.
* couvrir une femelle, abuser d'une femme 4.
* saucer, tremper → saussar
* chauchar li rasims fouler les raisins
* chauchar'na galina couvrir une poule, en parlant du coq
* aquò's cauchar dins lo galoiàs cela s'appelle patauger
* la fachiniera l'a chauchat il a eu un cauchemar
* Lo chaucha sus lo ventre. — Félix Gras (19e, p.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon, Moutier 2007 <a href="http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php">http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php</a> en ligneCatégorie:DauphinoisCatégorie:Vivaro-alpin
* R2 : Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, , Omelhier 2007Catégorie:sud-auvergnatCatégorie:Auvergnat, L'Escolo GabaloCatégorie:Gévaudanais, Lavalade 2010Catégorie:Limousin, Grange 2008Catégorie:Vivaro-alpin, Laus 2001Catégorie:Languedocien, , Dubarry 1998Catégorie:Gascon pyrénéenCatégorie:Gascon, Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Catégorie:Gascon, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION
* R3 : Reichel 2005Catégorie:Auvergnat, Catégorie:seynoisCatégorie:alpinCatégorie:vivaro-alpin, , carte 54 Chercher "chauchar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|