| rdfs:comment
| - Il Crup è originario del sudest dell'Inghilterr a.
- Crup är ett magiskt djur som från början kommer från södra England. Crupen liknar en Jack Russell-terrier, den har dock en kluven svans. Den är mycket aggressiv mot mugglare men oerhört lojal mot magiker. Crup-ägare måste ta en licens som visar att de kan handskas med djuret. Svansen måste kuperas två gånger årligen.
- Crup är ett magiskt djur som från början kommer från södra England. Crupen liknar en Jack Russell-terrier, den har dock en kluven svans. Den är mycket aggressiv mot mugglare men oerhört lojal mot magiker. Crup-ägare måste ta en licens som visar att de kan handskas med djuret. Svansen måste kuperas två gånger årligen.
- A Crup is a wizard-bred dog that strongly resembles a Jack Russell Terrier, except that a Crup has a forked tail. They are clearly wizard-bred dogs since they are extremely loyal to wizards, and ferocious toward Muggles. They will eat almost anything.
- Crups zien eruit als Jackrussellterriërs, maar dan met een gevorkte staart. Ze zijn ontstaan in het zuidoosten van Engeland en zijn vrijwel zeker door magiërs gefokt, gezien hun grote aanhankelijkheid tegenover tovenaars en hun agressie tegenover Dreuzels. De crup eet alles, van kabouters tot oude autobanden, en scharrelt overal zijn voedsel bij elkaar.
- Crups zien eruit als Jackrussellterriërs, maar dan met een gevorkte staart. Ze zijn ontstaan in het zuidoosten van Engeland en zijn vrijwel zeker door magiërs gefokt, gezien hun grote aanhankelijkheid tegenover tovenaars en hun agressie tegenover Dreuzels. De crup eet alles, van kabouters tot oude autobanden, en scharrelt overal zijn voedsel bij elkaar.
- El Crup surgió en el sudeste de Inglaterra. Se parece mucho a un Terrier Jack Russell, salvo por la cola bífida. Parece claro que el crup es un perro creado por un mago, ya que es totalmente leal a los hechiceros, mientras que con los muggles es feroz. Es un gran carroñero, come de todo: desde gnomos hasta llantas viejas. Las licencias para tener crups pueden obtenerse en el Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas; sólo hay que contestar a una sencillo prueba para demostrar que el solicitante es capaz de controlar al animal en las zonas habitadas por muggles. Los dueños del crup están legalmente obligados a cortárles la cola con un encantamiento seccionador indoloro cuando la criatura tiene de seis a ocho semanas: así se evita que los muggles se fijen en él.
- Der Crup stammt aus dem Südwesten Englands. Er hat starke Ähnlichkeit mit einem Jack-Russell-Terrier, wenn man einmal von seiner gegabelten Rute absieht. Der Crup ist ziemlich sicher ein von Zauberern gezüchteter Hund, da er ihnen gegenüber äußerst treu und zahm ist und beim Anblick eines Muggels zu einem wahre Raubtier wird. Er ist ein nützlicher Vielfraß und verspeist alles von Gnomen bis zu alten Autoreifen. Crup-Halterlizenzen können bei der Abteilung zur Führung und Auffsicht magischer Geschöpfe beantragt werden. Vorraussetung ist ein einfacher Test, bei dem der Antragsteller seine Fähigkeiten nachweisen soll, den Crup in Wohngebieten der Muggel im Griff zu halten. Crup-Besitzer sind gesetzlich verpflichtet, die Rute des Crups im Alter von sechs bis acht Wochen mit einem schmerzfreien
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)