| rdfs:comment
| - W 171 AG, grupa zaczeła działać bardziej potajemnie ze względu na przybycie wielu magow powietrza do świątyni Północnej. Pomimo prób pozostają nieodkrytych, kłusownicy porwali Jinora i Kai, by sprzedać dwa w Ba Sing Se wraz z czterema nowo narodzonycmi cieletami. Jednak Jinora była w stanie wykorzystać jej połączenie z duchami, aby ostrzec Bum-Ju o jej położeniu, co skłoniło do ducha, który w związku z tym informujemy Bumi zebranych wszystkich rekrutów prowadzić w zasadzce z kempingów. Potem grupa zostala pokonana i zlapana.
- Tras el descubrimiento de de bisontes voladores, Ganbat y los otros ladrones de bisontes comenzaron a establecer campamentos en valles cerca del Templo del Aire del Norte, donde comenzaron a atrapar crías de bisontes. Ganbat se benefició en gran medida por la venta de las criaturas a Hou-Ting y aA los ciudadanos del sector alto de Ba Sing Se, que disfrutaron de bistecs de bisonte y otras carnes exóticas. [[Archivo:Meelo ataca a Ganbat.png|thumb|left|200px|Ganbat intentó atrapar a Meelo en una jaula de tierra, pero el Maestro Aire logró evadir el ataque]]
- Nach der Entdeckung einer neuen Art der Fliegenden Bisons haben Ganbat und die anderen Mitglieder aus seiner Bande damit begonnen, Lager in den Tälern nahe des Nördlichen Lufttempels zu etablieren. Dort haben sie begonnen, die Bison Babys zu Fangen. Ganbat profitiert sehr, indem er die Tiere an die Erdkönigin Hou-Ting und den Bürgern im oberen Ring von Ba Sing Se verkauft. Diese genießen die Bison Steaks und diverse andere exotische Fleischsorten.
- After the discovery of a new breed of flying bison, Ganbat and the other bison rustlers began to establish camps in valleys near the Northern Air Temple, where they began to trap bison calves. Ganbat profited greatly by selling the creatures to Earth Queen Hou-Ting and citizens in the Upper Ring of Ba Sing Se, who enjoyed bison steaks and other various exotic meats.
|
| abstract
| - Nach der Entdeckung einer neuen Art der Fliegenden Bisons haben Ganbat und die anderen Mitglieder aus seiner Bande damit begonnen, Lager in den Tälern nahe des Nördlichen Lufttempels zu etablieren. Dort haben sie begonnen, die Bison Babys zu Fangen. Ganbat profitiert sehr, indem er die Tiere an die Erdkönigin Hou-Ting und den Bürgern im oberen Ring von Ba Sing Se verkauft. Diese genießen die Bison Steaks und diverse andere exotische Fleischsorten. Nachdem Tenzin mit den anderen Luftbändigern am Nördlichen Lufttempel angekommen ist, haben Ganbat und die anderen Viehdiebe aus seiner Bande damit angefangen, verdeckter zu Arbeiten. Trotz des Versuches unbemerkt zu bleiben, haben zwei Viehdiebe Jinora und Kai zu Ganbats Lager gebracht. Er hat sich entschieden, beide gefangen zu halten und mit dem anderen "Frischfleisch" nach Ba Sing Se zu bringen. Vor der Abfahrt hat Ganbat die Bison Kälbchen das letzte Mal geprüft und wurde sofort von Jinora beschimpft. Jinora demütigte ihn für das gefangen Nehmen einer bedrohten Spezies. Ganbat hat kurz daraufhin angemerkt, dass die Seltenheit der fleigenden Bisons sie zu hohem Profit machen, und dass die Erdkönigin und andere Mitglieder ihres Hofes exotisches Fleisch genießen. Um die Luftbändiger weiter zu verspotten, hat Ganbat ein Gerücht über die Erdkönigin geteilt: Nachdem der Vater der Erdkönigin gestorben ist, habe sie dessen toten Bären Bosco verspeist. Nachdem Ganbat erkannt hat, dass Jinora sich darüber geärgert hat, ist er sichtlich zufrieden weggegangen. Ganbat und die anderen Bandenmitglieder haben versucht Kai wieder einzufangen, nachdem er aus seinem Käfig geflohen ist, jedoch wurde kurz danach die Bande von zahlreichen Luftbändigern aus dem Hinterhalt überfallen. Die Bande hat Wände aus Erde errichtet um sich vor den Windstößen zu schützen, während Ganbat Kai mit einer Reihe von Erdsäulen attackierte, bevor Kai die anderen Gegner attackierte. Er benutzte dieselbe Strategie, um zwei andere Luftbändiger abzuwehren. Danach versuchte er Meelo mit Erdbändigen in einem Erdkäfig zu fangen. Trotz seiner Bemühungen umging Meelo dieser Attacke, stoß ihn zu Boden und zwing Ganbat zu fliehen. Ganbat flüchtete auf einen Lastwagen, um Jinora und die gefangenden Baby Bisons zu verschleppen. Ganbat wurde sofort von Kai verfolgt, der ihm mit Hilfe seines Luftbändiger Stabes die Kontrolle über den Lastwagen verloren ließ. Daraufhin wurde er gefangen genommen Kategorie:Die Legende von Korra Kategorie:Nebencharakter (Die Legende von Korra) Kategorie:Nichtbändiger
- W 171 AG, grupa zaczeła działać bardziej potajemnie ze względu na przybycie wielu magow powietrza do świątyni Północnej. Pomimo prób pozostają nieodkrytych, kłusownicy porwali Jinora i Kai, by sprzedać dwa w Ba Sing Se wraz z czterema nowo narodzonycmi cieletami. Jednak Jinora była w stanie wykorzystać jej połączenie z duchami, aby ostrzec Bum-Ju o jej położeniu, co skłoniło do ducha, który w związku z tym informujemy Bumi zebranych wszystkich rekrutów prowadzić w zasadzce z kempingów. Potem grupa zostala pokonana i zlapana.
- Tras el descubrimiento de de bisontes voladores, Ganbat y los otros ladrones de bisontes comenzaron a establecer campamentos en valles cerca del Templo del Aire del Norte, donde comenzaron a atrapar crías de bisontes. Ganbat se benefició en gran medida por la venta de las criaturas a Hou-Ting y aA los ciudadanos del sector alto de Ba Sing Se, que disfrutaron de bistecs de bisonte y otras carnes exóticas. En 171 DG, Ganbat y los otros cazadores furtivos comenzaron a operar de manera más encubierta, debido a la llegada de Tenzin y otros Maestros Aire al Templo Aire del Norte. A pesar de sus intentos de pasar desapercibidos, dos cazadores furtivos llevaron a Jinora y a Kai al campamento de Ganbat, ambos de los cuales decidió meter a una jaula y llevar a Ba Sing Se, con el resto de la "carne fresca". Antes de la salida del grupo, Ganbat inspeccionó las crías por última vez y fue de inmediato atacado verbalmente por Jinora, quien se molesta por la captura de los miembros de una especie en peligro de extinción. Ganbat simplemente comentó que la rareza de los bisontes voladores los hace muy costosos, porque la Reina Tierra y los demás miembros de su corte disfrutaban carnes exóticas. Con el fin de provocar a la maestra aire aún más, Ganbat compartió un rumor sobre que la Reina se había comido al oso de su padre, Bosco, algún tiempo después de la muerte del rey tierra. Ganbat marchó poco después, visiblemente satisfecho. [[Archivo:Meelo ataca a Ganbat.png|thumb|left|200px|Ganbat intentó atrapar a Meelo en una jaula de tierra, pero el Maestro Aire logró evadir el ataque]] Ganbat y los otros cazadores intentaron recapturar Kai después de que escapó de su jaula, pero rápidamente fueron atrapados por muchos otros maestros aire antes de que lo pudieran someter. Los cazadores hicieron muros de tierra para protegerse de las ráfagas de aire, mientras que Ganbat atacó a Kai con una serie de columnas de tierra antes de que éste pudiera atacar a los otros cazadores. Él utilizó la misma técnica para defenderse de otros dos maestros aire y procedió a una batalla con Meelo, a quien trató de atrapar en una jaula de tierra. A pesar de sus esfuerzos, Meelo evadió el ataque y tiró a Ganbat, lo que le obligó a huir de la escena en un camión que transportaba a Jinora y a el bisonte bebé capturado. Ganbat fue perseguido inmediatamente por Kai, quien hizo que se desviara del camión usando su planeador. Poco después, el camión fue empujado por Oogi y fue golpeado en la espalda por otro bisonte adulto, que lo atacó con un potente golpe de aire. Reconociendo su derrota, Ganbat salió de la camioneta y se rindió, pero fue atacado de inmediato por Kai, quien continuó a atacarlo de rabia hasta que Tenzin le pidió que se calmara. Tras el incidente, Bumi y los demás maestros aire encerraron a los secuestradores de bisontes en las jaulas que ellos utilizaban para atrapar a las crías de bisonte, antes de recordara Ganbat y a los otros de que nunca se metieran con el bisonte de un Maestro Aire.
- After the discovery of a new breed of flying bison, Ganbat and the other bison rustlers began to establish camps in valleys near the Northern Air Temple, where they began to trap bison calves. Ganbat profited greatly by selling the creatures to Earth Queen Hou-Ting and citizens in the Upper Ring of Ba Sing Se, who enjoyed bison steaks and other various exotic meats. In 171 AG, Ganbat and the other poachers began to operate more covertly, due to the arrival of Tenzin and other airbenders to the Northern Air Temple. Despite his attempts to remain unnoticed, two poachers brought Jinora and Kai to Ganbat's camp, both of whom he decided to cage and bring to Ba Sing Se with the rest of the "fresh meat". Prior to the group's departure, Ganbat inspected the calves one final time and was instantly berated by Jinora, who chastised him for capturing members of an endangered species. Ganbat simply remarked that the rarity of the flying bison make them highly profitable, as the Earth Queen and other members of her court enjoyed exotic meats. In order to taunt the airbender further, Ganbat shared a rumor regarding the Earth Queen's consumption of her father's pet bear, Bosco, some time after the Earth King's death. Ganbat walked away soon after, visibly satisfied over aggravating Jinora. Ganbat and the other poachers attempted to recapture Kai after he escaped his cage, but quickly found themselves ambushed by numerous other airbenders before they could subdue him. The poachers erected walls of earth to shield themselves from the air blasts, while Ganbat attacked Kai with a series of earth columns before the latter could attack the other poachers. He used the same technique to fend off two other airbenders and proceeded to battle Meelo, whom he attempted to trap in an earth cage. Despite his efforts, Meelo evaded the attack and knocked Ganbat down, forcing him to flee the scene on a truck carrying Jinora and the captured baby bison. Ganbat was promptly pursued by Kai, who caused him to veer astray using his airbender staff. Soon after, the truck was rammed by Oogi and knocked back by another adult bison, who attacked it with a powerful air swipe. Recognizing his defeat, Ganbat exited the truck and surrendered, but he was promptly assaulted by Kai, who continued to attack him out of rage until he was restrained by Tenzin. Following the incident, Bumi and the other airbenders apprehended the bison rustlers and locked them in the cages they used to trap bison calves, before reminding Ganbat and the others never to mess with an airbender's bison.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)